décadence (подражание Игорю Северянину) Ты чуть-чуть на немецком,...

décadence (подражание Игорю Северянину)

Ты чуть-чуть на немецком, я слегка на голландском,
Звук испанской гитары во французском бистро.
Мы с тобой заказали ананасы в шампанском,
Я, в рулетку играя, ставлю вновь на зеро...

Вдруг бразильская самба венским вальсом сменилась,
Ты слегка улыбнулась мне в дыму сигарет.
Я подумал - О. Боже! Неужели влюбилась!?
Всё на миг всколыхнулось...Оказалось, что НЕТ...

Португальское фаду, аргентинское танго,
Звуки польской мазурки и душевный романс.
Это было весною, это было в Монако...
Только мне всё приснилось... Лишь в душе décadence...

Е.Марон
décadence (imitation of Igor Severyanin)

You are a little German, I am a little Dutch
The sound of a Spanish guitar in a French bistro.
You and I ordered pineapples in champagne
I, playing roulette, bet again on zero ...

Suddenly the Brazilian samba changed into a Viennese waltz,
You smiled slightly at me in the smoke of cigarettes.
I thought - Oh God! Really fell in love !?
Everything shook up for a moment ... It turned out that NO ...

Portuguese fado, Argentine tango,
The sounds of a Polish mazurka and a soulful romance.
It was in the spring, it was in Monaco ...
Only I dreamed everything ... Only in my soul décadence ...

E. Maron
У записи 14 лайков,
0 репостов,
383 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгений Марон

Понравилось следующим людям