Навстречу Песаху (в условиях коронавируса)
- Фира! Фира, ты меня слышишь? Фира, я звоню тебе из магазина, Фира! Да, я дошел. Да, я умирал утром, но я все же дошел. Фира, что ты хочешь в магазине?
Фира, ты торопилась выйти за меня замуж, теперь ты торопишься сказать. Я уже здесь, Фира, не делай гевалт.
Какие помидоры?! Фира, что значит "хорошие"? Я их буду кушать, а не любить. Нет, Фира, я без перчаток. Ты поздно волнуешься, я уже трогал помидоры.
Фира, здесь есть люди, но я не буду с ними советоваться. Да, Фира, они в перчатках, а я шлимазл. Я 40 лет шлимазл, и вирус не повод меняться, я старый человек,
Фира, и я первые 7 раз слышал, что огурцов не надо.
Что? Перевернуть коробочки с клубникой? Что, они от этого станут дешевле? А, на вид спелые, а снизу гнилые?.. Почему я сейчас думаю про свою семейную жизнь,
Фира?.. Не надо кричать, я помню, что ты отдала мне лучшие годы, но сейчас я в магазине, и я ищу чеснок и вспоминаю твоего брата Нюму... Почему?
Потому что чеснока нет, как и Нюмы, когда он нужен.
Сметану? Развесную? Да, я попрошу, чтобы продавщица не трогала ее руками. Фира, я не буду звать директора, чтобы он тоже попросил. Фира, продавщица сказала,
что в гробу видела нашу сметану, она поклялась могилой матери, что не будет трогать её руками, и даже за деньги. Я ей верю, Фира, жаль, что ты не видишь ее глаза.
Эти глаза не будут врать даже такому шлимазлу, как я. Хлеб есть. Да, и яйца есть. Фира, я в магазине. Здесь есть хлеб и яйца. И люди, которые слышат, как ты мне не веришь после 40 лет семейной жизни. Я принесу домой хлеб и яйца, и тебе будет стыдно, Фира, в первый раз за эти вырванные годы. Знаешь, Фира, я всё думаю про Моисея и его путешествие по пустыне. 40 лет скитаний и кругом евреи с их жёнами. Ни одному гою такое не вынести. Но Моисею хотя бы не приходилось клясться, что он видит яйца... Ша, Фира, так купить 12 или 30 несуществующих яиц? 60?! А, то есть если их нет, то купить на всякий случай, чтобы все знали, что у нас есть яйца? Я понимаю, Фира, наконец-то твоя мама увидит яйца в нашем доме...
Фира, я не буду покупать туалетную бумагу. Те десять упаковок, которые уже лежат в кладовке, нам положат в гроб, Фира, потому что человек не может
извести столько бумаги, даже если у него несчастье с желудком. Из этих упаковок, Фира, дети нам построят памятник, и наши внуки будут поливать их слезами,
потому что это будет единственное, что мы сможем им завещать.
Фира, пока я ещё в магазине, ты хочешь ещё что-нибудь? Покоя? Фира, если бы можно было купить немного покоя, ты думаешь, я бы стоял в очереди с тележкой еды, которой хватило бы Моисею и его евреям на 10 лет?..
Фира, я иду домой, Фира... Хорошо, я приду и сразу помою руки. И помидоры. И яйца. Фира, я помою все 60 яиц и даже те 2, которых у меня нет уже 40 лет.
Что же ты плачешь, золотце?.. Да, я умирал утром, но всё прошло, Фира, я уже иду к тебе, с яйцами и сметаной. Клянусь глазами продавщицы, Фира, я приду.
Как Моисей и его евреи...
- Фира! Фира, ты меня слышишь? Фира, я звоню тебе из магазина, Фира! Да, я дошел. Да, я умирал утром, но я все же дошел. Фира, что ты хочешь в магазине?
Фира, ты торопилась выйти за меня замуж, теперь ты торопишься сказать. Я уже здесь, Фира, не делай гевалт.
Какие помидоры?! Фира, что значит "хорошие"? Я их буду кушать, а не любить. Нет, Фира, я без перчаток. Ты поздно волнуешься, я уже трогал помидоры.
Фира, здесь есть люди, но я не буду с ними советоваться. Да, Фира, они в перчатках, а я шлимазл. Я 40 лет шлимазл, и вирус не повод меняться, я старый человек,
Фира, и я первые 7 раз слышал, что огурцов не надо.
Что? Перевернуть коробочки с клубникой? Что, они от этого станут дешевле? А, на вид спелые, а снизу гнилые?.. Почему я сейчас думаю про свою семейную жизнь,
Фира?.. Не надо кричать, я помню, что ты отдала мне лучшие годы, но сейчас я в магазине, и я ищу чеснок и вспоминаю твоего брата Нюму... Почему?
Потому что чеснока нет, как и Нюмы, когда он нужен.
Сметану? Развесную? Да, я попрошу, чтобы продавщица не трогала ее руками. Фира, я не буду звать директора, чтобы он тоже попросил. Фира, продавщица сказала,
что в гробу видела нашу сметану, она поклялась могилой матери, что не будет трогать её руками, и даже за деньги. Я ей верю, Фира, жаль, что ты не видишь ее глаза.
Эти глаза не будут врать даже такому шлимазлу, как я. Хлеб есть. Да, и яйца есть. Фира, я в магазине. Здесь есть хлеб и яйца. И люди, которые слышат, как ты мне не веришь после 40 лет семейной жизни. Я принесу домой хлеб и яйца, и тебе будет стыдно, Фира, в первый раз за эти вырванные годы. Знаешь, Фира, я всё думаю про Моисея и его путешествие по пустыне. 40 лет скитаний и кругом евреи с их жёнами. Ни одному гою такое не вынести. Но Моисею хотя бы не приходилось клясться, что он видит яйца... Ша, Фира, так купить 12 или 30 несуществующих яиц? 60?! А, то есть если их нет, то купить на всякий случай, чтобы все знали, что у нас есть яйца? Я понимаю, Фира, наконец-то твоя мама увидит яйца в нашем доме...
Фира, я не буду покупать туалетную бумагу. Те десять упаковок, которые уже лежат в кладовке, нам положат в гроб, Фира, потому что человек не может
извести столько бумаги, даже если у него несчастье с желудком. Из этих упаковок, Фира, дети нам построят памятник, и наши внуки будут поливать их слезами,
потому что это будет единственное, что мы сможем им завещать.
Фира, пока я ещё в магазине, ты хочешь ещё что-нибудь? Покоя? Фира, если бы можно было купить немного покоя, ты думаешь, я бы стоял в очереди с тележкой еды, которой хватило бы Моисею и его евреям на 10 лет?..
Фира, я иду домой, Фира... Хорошо, я приду и сразу помою руки. И помидоры. И яйца. Фира, я помою все 60 яиц и даже те 2, которых у меня нет уже 40 лет.
Что же ты плачешь, золотце?.. Да, я умирал утром, но всё прошло, Фира, я уже иду к тебе, с яйцами и сметаной. Клянусь глазами продавщицы, Фира, я приду.
Как Моисей и его евреи...
Towards Passover (amid coronavirus)
- Fira! Fira, can you hear me? Fira, I'm calling you from the store, Fira! Yes, I made it. Yes, I was dying in the morning, but I made it. Fira, what do you want in the store?
Fira, you were in a hurry to marry me, now you are in a hurry to say. I am already here, Fira, do not do gevalt.
What tomatoes ?! Fira, what do you mean "good"? I will eat them, not love them. No, Fira, I am without gloves. You're late to worry, I've already touched tomatoes.
Fira, there are people here, but I will not consult with them. Yes, Fira, they are wearing gloves, and I have shimazl. I've been shimazl for 40 years and the virus is no reason to change, I'm an old man
Fira, and the first 7 times I heard that cucumbers are not needed.
What? Flip the strawberry boxes? What, they will become cheaper from this? And, seemingly ripe, but rotten from below? .. Why am I now thinking about my family life,
Fira? .. No need to shout, I remember that you gave me the best years, but now I'm in the store, and I'm looking for garlic and remember your brother Nyuma ... Why?
Because there is no garlic, like Nyuma when you need it.
Sour cream? Loose? Yes, I will ask the saleswoman not to touch her hands. Fira, I will not call the director to ask him too. Fira, the saleswoman said,
that she saw our sour cream in the coffin, she swore by the grave of her mother that she would not touch her with her hands, and even for money. I believe her, Fira, it’s a pity you don’t see her eyes.
These eyes won't lie even to a shimazl like me. There is bread. Yes, and there are eggs. Fira, I'm in the store. There are bread and eggs here. And people who hear how you don't believe me after 40 years of family life. I will bring home bread and eggs, and you will be ashamed, Fira, for the first time in these torn years. You know, Fira, I keep thinking about Moses and his journey through the desert. 40 years of wandering and around the Jews with their wives. No goy can stand this. But at least Moses did not have to swear that he sees eggs ... Sha, Fira, so buy 12 or 30 non-existent eggs? 60 ?! And, that is, if they are not there, then buy just in case, so that everyone knows that we have eggs? I understand, Fira, your mother will finally see the eggs in our house ...
Fira, I won't buy toilet paper. Those ten packages that are already in the pantry will be put in a coffin for us, Fira, because a person cannot
lime so much paper, even if he has stomach trouble. From these packages, Fira, the children will build a monument to us, and our grandchildren will water them with tears,
because it will be the only thing we can bequeathed to them.
Fira, while I'm still at the store, do you want anything else? Peace? Fira, if you could buy some peace, do you think I would stand in line with a food cart that would have lasted for 10 years for Moses and his Jews? ..
Fira, I'm going home, Fira ... Okay, I'll come and wash my hands right away. And tomatoes. And eggs. Fira, I will wash all 60 eggs and even those 2 that I have not had for 40 years.
Why are you crying, honey? .. Yes, I was dying in the morning, but everything is over, Fira, I'm already coming to you, with eggs and sour cream. I swear through the eyes of the saleswoman, Fira, I'll come.
Like Moses and his Jews ...
- Fira! Fira, can you hear me? Fira, I'm calling you from the store, Fira! Yes, I made it. Yes, I was dying in the morning, but I made it. Fira, what do you want in the store?
Fira, you were in a hurry to marry me, now you are in a hurry to say. I am already here, Fira, do not do gevalt.
What tomatoes ?! Fira, what do you mean "good"? I will eat them, not love them. No, Fira, I am without gloves. You're late to worry, I've already touched tomatoes.
Fira, there are people here, but I will not consult with them. Yes, Fira, they are wearing gloves, and I have shimazl. I've been shimazl for 40 years and the virus is no reason to change, I'm an old man
Fira, and the first 7 times I heard that cucumbers are not needed.
What? Flip the strawberry boxes? What, they will become cheaper from this? And, seemingly ripe, but rotten from below? .. Why am I now thinking about my family life,
Fira? .. No need to shout, I remember that you gave me the best years, but now I'm in the store, and I'm looking for garlic and remember your brother Nyuma ... Why?
Because there is no garlic, like Nyuma when you need it.
Sour cream? Loose? Yes, I will ask the saleswoman not to touch her hands. Fira, I will not call the director to ask him too. Fira, the saleswoman said,
that she saw our sour cream in the coffin, she swore by the grave of her mother that she would not touch her with her hands, and even for money. I believe her, Fira, it’s a pity you don’t see her eyes.
These eyes won't lie even to a shimazl like me. There is bread. Yes, and there are eggs. Fira, I'm in the store. There are bread and eggs here. And people who hear how you don't believe me after 40 years of family life. I will bring home bread and eggs, and you will be ashamed, Fira, for the first time in these torn years. You know, Fira, I keep thinking about Moses and his journey through the desert. 40 years of wandering and around the Jews with their wives. No goy can stand this. But at least Moses did not have to swear that he sees eggs ... Sha, Fira, so buy 12 or 30 non-existent eggs? 60 ?! And, that is, if they are not there, then buy just in case, so that everyone knows that we have eggs? I understand, Fira, your mother will finally see the eggs in our house ...
Fira, I won't buy toilet paper. Those ten packages that are already in the pantry will be put in a coffin for us, Fira, because a person cannot
lime so much paper, even if he has stomach trouble. From these packages, Fira, the children will build a monument to us, and our grandchildren will water them with tears,
because it will be the only thing we can bequeathed to them.
Fira, while I'm still at the store, do you want anything else? Peace? Fira, if you could buy some peace, do you think I would stand in line with a food cart that would have lasted for 10 years for Moses and his Jews? ..
Fira, I'm going home, Fira ... Okay, I'll come and wash my hands right away. And tomatoes. And eggs. Fira, I will wash all 60 eggs and even those 2 that I have not had for 40 years.
Why are you crying, honey? .. Yes, I was dying in the morning, but everything is over, Fira, I'm already coming to you, with eggs and sour cream. I swear through the eyes of the saleswoman, Fira, I'll come.
Like Moses and his Jews ...
У записи 28 лайков,
0 репостов,
526 просмотров.
0 репостов,
526 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгений Марон
