ЕВРЕЙСКАЯ ПРИТЧА: Кошелек
Нищий, гуляя по рынку, нашёл кожаный кошелек. Открыв его, он обнаружил, что в нём содержалось сто золотых монет.
В этот момент нищий услышал крик человека в торговых рядах:
— Награда! Награда ждёт того, кто найдёт мой кожаный кошелек!
Будучи честным человеком, нищий подошёл к потерявшему кошелёк и отдал ему свою находку.
— Вот ваш кошелёк. Я могу теперь получить награду?
— Награду? — усмехнулся торговец, жадно считая золото. — В кошельке, который я обронил, было двести монет золота. Ты уже украл больше, чем награда. Уйди или я позову полицию!
— Я — честный человек, — сказал нищий вызывающе. — Давайте решать этот вопрос у судьи.
Судья терпеливо выслушал обе стороны и сказал:
— Я верю вам обоим. Правосудие возможно! Торговец, вы заявили, что, когда вы обронили кошелёк, в нём содержалось двести монет золота. Хорошо, это — значительная сумма. Но кошелёк, который этот нищий нашёл, имел только сто монет золота. Поэтому это не мог быть тот, который вы потеряли.
И с этими словами судья отдал кошелёк и всё золото нищему.
Нищий, гуляя по рынку, нашёл кожаный кошелек. Открыв его, он обнаружил, что в нём содержалось сто золотых монет.
В этот момент нищий услышал крик человека в торговых рядах:
— Награда! Награда ждёт того, кто найдёт мой кожаный кошелек!
Будучи честным человеком, нищий подошёл к потерявшему кошелёк и отдал ему свою находку.
— Вот ваш кошелёк. Я могу теперь получить награду?
— Награду? — усмехнулся торговец, жадно считая золото. — В кошельке, который я обронил, было двести монет золота. Ты уже украл больше, чем награда. Уйди или я позову полицию!
— Я — честный человек, — сказал нищий вызывающе. — Давайте решать этот вопрос у судьи.
Судья терпеливо выслушал обе стороны и сказал:
— Я верю вам обоим. Правосудие возможно! Торговец, вы заявили, что, когда вы обронили кошелёк, в нём содержалось двести монет золота. Хорошо, это — значительная сумма. Но кошелёк, который этот нищий нашёл, имел только сто монет золота. Поэтому это не мог быть тот, который вы потеряли.
И с этими словами судья отдал кошелёк и всё золото нищему.
HEBREW PARABLE: Wallet
A beggar, walking around the market, found a leather wallet. Opening it, he found that it contained one hundred gold coins.
At that moment, the beggar heard the cry of a man in the stalls:
- Reward! A reward awaits whoever finds my leather wallet!
Being an honest man, the beggar approached the one who had lost his wallet and gave him his find.
- Here's your wallet. Can I get my reward now?
- A reward? - grinned the merchant, greedily counting gold. “There were two hundred gold coins in the wallet that I dropped. You've already stolen more than a reward. Go away or I'll call the police!
"I am an honest man," said the beggar defiantly. - Let's decide this issue with the judge.
The judge listened patiently to both sides and said:
“I believe you both. Justice is possible! Merchant, you stated that when you dropped your wallet, it contained two hundred gold coins. Okay, that's a significant amount. But the wallet that this beggar found had only one hundred gold coins. Therefore, it could not be the one that you lost.
And with these words, the judge gave the purse and all the gold to the beggar.
A beggar, walking around the market, found a leather wallet. Opening it, he found that it contained one hundred gold coins.
At that moment, the beggar heard the cry of a man in the stalls:
- Reward! A reward awaits whoever finds my leather wallet!
Being an honest man, the beggar approached the one who had lost his wallet and gave him his find.
- Here's your wallet. Can I get my reward now?
- A reward? - grinned the merchant, greedily counting gold. “There were two hundred gold coins in the wallet that I dropped. You've already stolen more than a reward. Go away or I'll call the police!
"I am an honest man," said the beggar defiantly. - Let's decide this issue with the judge.
The judge listened patiently to both sides and said:
“I believe you both. Justice is possible! Merchant, you stated that when you dropped your wallet, it contained two hundred gold coins. Okay, that's a significant amount. But the wallet that this beggar found had only one hundred gold coins. Therefore, it could not be the one that you lost.
And with these words, the judge gave the purse and all the gold to the beggar.
У записи 22 лайков,
1 репостов,
497 просмотров.
1 репостов,
497 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгений Марон
