Профессиональная терминология - штука архизначимая. Если её нет,...

Профессиональная терминология - штука архизначимая. Если её нет, нужно непременно хоть что-то придумать, ведь мы знаем, что одним из признаков науки является та самая терминология. Отечественные психологи поступают просто: в большинстве случаев транслитерируют английские слова, в результате чего мы имеем всякие аддикции и аттракции.
Визаж, разумеется, никакая не наука, а вполне прикладной навык, которому можно при большом желании обучить обезьяну, но без терминологии не обойтись. Как вы уже догадались, в массе своей эти красивые обороты высосаны из пальца. Фраза "консилер мигрирует" - the best.
"Помогите! Мой консилер, кажется, мигрировал!"
"В последнее время наблюдается крайне плачевная ситуация: уровень миграции консилера на моём лице превысил норму в 8 раз!"
Нельзя же просто и понятно выразиться - он скатался или стёк. Он МИГРИРОВАЛ!
(Мальчики, консилер - это такая замазка, именно она делает наш взгляд сияющим, а кожу без недостатков. Фотошоп оффлайн, ёмаё!)
Professional terminology is an extremely important thing. If it is not there, you must certainly come up with at least something, because we know that one of the signs of science is the very terminology. Domestic psychologists act simply: in most cases they transliterate English words, as a result of which we have all sorts of addictions and attractions.
Visage, of course, is not a science at all, but a completely applied skill that can be taught to a monkey with a strong desire, but you cannot do without terminology. As you may have guessed, for the most part, these beautiful turns are sucked from the finger. The phrase "concealer migrates" is the best.
"Help! My concealer seems to have migrated!"
"Recently, an extremely deplorable situation has been observed: the level of concealer migration on my face has exceeded the norm by 8 times!"
It is impossible to simply and clearly express - he rolled or dripped. He Migrated!
(Boys, concealer is such a putty, it is she who makes our eyes shine, and the skin without imperfections. Photoshop is offline, yomayo!)
У записи 4 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Елизавета Новикова

Понравилось следующим людям