Обажаю питерцев. Нет серьезно!
-Здравствуйте, могу переговорить с В.А?
-А что вы хотите?
-Это Набатников Максим, "Атомстройэкспорт". Хотел узнать о выполнении п.15 8-го Трехстороннего совещания.
-А что там в этом пункте Вас интересует? Я просто не в курсе.
-Ну в сентябре у Вас в Петербурге проходило Трехстороннее Координационное совещание по строительству энергоблоков 3 и 4 в Китае.
-Ясно И что?
-Ну в п.15 протокола мы обязались предоставить Китайской стороне контакты ответственных за интерфейсы между спецсистемами СКУ Российской поставки и СКУ Блока. В.А. должен знать состояние дел.
-А что такое СКУ?
-Кхм.. А я могу все же переговорить с В.А.?
-Вы знаете, мне 74 года, моему мужу 70 и знания о СКУ нам будут явно излишни в нашем возрасте.
-Ой. Я кажется ошибся номером.
-Очевидно. Всего хорошего.
А в Москве бы этот разговор в две строчки уложился...
-Здравствуйте, могу переговорить с В.А?
-А что вы хотите?
-Это Набатников Максим, "Атомстройэкспорт". Хотел узнать о выполнении п.15 8-го Трехстороннего совещания.
-А что там в этом пункте Вас интересует? Я просто не в курсе.
-Ну в сентябре у Вас в Петербурге проходило Трехстороннее Координационное совещание по строительству энергоблоков 3 и 4 в Китае.
-Ясно И что?
-Ну в п.15 протокола мы обязались предоставить Китайской стороне контакты ответственных за интерфейсы между спецсистемами СКУ Российской поставки и СКУ Блока. В.А. должен знать состояние дел.
-А что такое СКУ?
-Кхм.. А я могу все же переговорить с В.А.?
-Вы знаете, мне 74 года, моему мужу 70 и знания о СКУ нам будут явно излишни в нашем возрасте.
-Ой. Я кажется ошибся номером.
-Очевидно. Всего хорошего.
А в Москве бы этот разговор в две строчки уложился...
I love the people of St. Petersburg. No seriously!
-Hello, can I talk to V.A.?
-What do you want?
-This is Maxim Nabatnikov, Atomstroyexport. I would like to know about the implementation of paragraph 15 of the 8th Trilateral Meeting.
-What are you interested in at this point? I just don't know.
- Well, in September you held in St. Petersburg a Trilateral Coordination Meeting on the construction of power units 3 and 4 in China.
- I see. So what?
- Well, in clause 15 of the protocol, we undertook to provide the Chinese side with the contacts of those responsible for the interfaces between the special I&C systems of the Russian supply and the I&C of the Block. V.A. must know the state of affairs.
-What is SKU?
- Hmm .. Can I still talk to VA?
-You know, I am 74 years old, my husband is 70 and knowledge about SKU will obviously be superfluous for us at our age.
-Oh. I think I got the wrong number.
- Obviously. Good luck.
And in Moscow, this conversation would have kept within two lines ...
-Hello, can I talk to V.A.?
-What do you want?
-This is Maxim Nabatnikov, Atomstroyexport. I would like to know about the implementation of paragraph 15 of the 8th Trilateral Meeting.
-What are you interested in at this point? I just don't know.
- Well, in September you held in St. Petersburg a Trilateral Coordination Meeting on the construction of power units 3 and 4 in China.
- I see. So what?
- Well, in clause 15 of the protocol, we undertook to provide the Chinese side with the contacts of those responsible for the interfaces between the special I&C systems of the Russian supply and the I&C of the Block. V.A. must know the state of affairs.
-What is SKU?
- Hmm .. Can I still talk to VA?
-You know, I am 74 years old, my husband is 70 and knowledge about SKU will obviously be superfluous for us at our age.
-Oh. I think I got the wrong number.
- Obviously. Good luck.
And in Moscow, this conversation would have kept within two lines ...
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Макс Набатников
