Как-то рассказывала уже. Когда в Вильнюсе в январе...

Как-то рассказывала уже. Когда в Вильнюсе в январе 1991 случились исторические события, моя матушка, святая женщина, собрала чемоданчик и отвезла меня, трехлетнюю, под Выборг, на деревню к дедушке и бабушке. Ну, от греха подальше. Приехала забирать в августе: говорит, я сидела посреди огромной лужи, и шлепала ладошками по грязи и глине. Вся в глине и цыпках, с резиновыми калошами (после дождя-то!) на босу ногу, ужас, а не ребенок, но толстощекая, румяная, кудрявая и совершенно счастливая. И вот забрала меня мама, приехали мы в Вильнюс, и на вокзале узнали про то, что пока мы ехали в поезде, случился ГКЧП.

Это я к чему. Спасибо важным историческим событиям за несколько самых счастливых месяцев в моей жизни, когда можно было сидеть посреди глубокой лужи и месить глину ладонями.
Once I told you already. When historical events happened in Vilnius in January 1991, my mother, a holy woman, packed up my suitcase and took me, a three-year-old, near Vyborg, to my grandfather and grandmother's village. Well, out of harm's way. I came to pick up in August: she says, I sat in the middle of a huge puddle, and clapped my hands on the mud and clay. All in clay and tiptoe, with rubber boots (after the rain!) On bare feet, horror, not a child, but thick-cheeked, ruddy, curly and completely happy. And so my mother took me, we arrived in Vilnius, and at the station we found out that while we were traveling on the train, the Emergency Committee happened.

This is what I mean. Thanks to important historical events for several of the happiest months in my life, when I could sit in the middle of a deep puddle and knead clay with my palms.
У записи 12 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Злата Николаева

Понравилось следующим людям