У папы на могиле свежие цветы, печенье - приходила до нас его последняя подружка Тоня. Приходила, видимо, с внучкой - та оставила пакетик с детским соком, подарок “деде Саше”. Могила на отшибе на пригорке, новых рядом не появилось, вокруг ели, под елями выросли лисички (папа был заядлым грибником), на еловой ветке сидит огромная, размером с кота, сойка - терпеливо ждет, когда мы закончим прибирать-вспоминать-выпивать-вздыхать, чтобы вернуться к печенью и тем ништякам, что принесли с собой мы.
Кладбище в Яшино - бывшее финское. Тетя Ира рассказывает, что когда они с папой были маленькими и жили за рекой, тут были финские могилы и часовенка. Сейчас часовенки нет, и финские могилы затерялись в рассыпанном по лесу конструкторе из оградок, гранитных памятников, крестов и скамеечек. Над конструктором растет смешанный лес - вроде ели, но и березы есть, и они засыпают могилы желтой листвой. Там, где свои - дядя Олег прибирает листву граблями, сейчас можно и нужно, когда первая листва, а потом уже нельзя до весны.
Своих - “до жопы”, как говорит тетя. Папа, чуть выше на горке - моя прабабушка, слева от нее - дедушка Виктор (отец дяди Олега, мой двоюродный дед), по правую - дедушка Николай, мой родной дед, отец папы и тети Иры. Поодаль - моя любимая бабушка Антонина с двумя своими сестрами, братом и мамой. Неподалеку - моя двоюродная бабушка по материнской линии Елизавета с мужем Николаем. Дальше - прадедушка Алексей Абрамов. В сторону от дорожки - Кайнят Фатыховна, баба Катя, лучшая подруга моей любимой бабушки, с братом Булатом. Говорят, перед тем как слегла, чтобы через две недели помереть, ей снилась бабушка - что та к ней пришла и в окно стучится. “Тося пришла за мной” - сказала она, и как по команде заболела и умерла.
Всем мы на могилках зажигаем свечки и оставляем по оладушку - дурацкая семейная традиция, то еще язычество, но я как-то смирилась и помогаю. Вспоминаем, что забыли положить оладушек бабушке Тоне, надо возвращаться. Чтобы ускорить процесс (дядя Олег попросил “следить, чтобы тетя Ира не мандила” - ему хочется обратно в Выборг, оставить машину и выпить, а выпить ему можно до 10 вечера, не позже, а потом спать - утром за руль), вызываюсь отнести сама. Плутаю с пластиковой тарелочкой между могилами, и понимаю, что не помню дороги, решаю, что пойду вон туда. Выхожу к могиле дедушки. “Дедушка, а где бабушка?” - спрашиваю я его красивую молодую фотографию на плите (“Так любил дядю Колю! - успел сказать Олег. - А ты его копия”). Ноги несут куда-то дальше сами, совершенно не думая, куда бреду, выхожу к могиле бабушки.
Когда бабушка слегла и собралась помирать, попросила дочь, чтобы ее гроб сверху выстелили еловыми ветками. “Мам, это ж я елку погублю, рубить придется, зачем так?” - спросила тетя. “А вы как землю на гроб бросать начнете, землей придавите - мне больно будет”. Пришлось рубить.
Кладбища - сомнительное удовольствие, но здесь даже в пасмурный осенний день какой-то мягкий свет пробивается сквозь ветки. Не жутко, не грустно - наоборот, ощущение, что ты в таком месте, где лежат твои. У них у всех были сложные характеры и не менее сложные судьбы, кто-то умер на войне, кто-то надорвал здоровье тяжелым трудом, кто-то умер по пьянке, а одного и вовсе жена по голове молотком тюкнула. И вот они отжили, отвоевали, отлюбили, отмучались - и успокоились. А ты приходишь в гости, а они со своих фотографий на камне как будто тебя узнают. Как будто ты корнями в лес этот проросла.
Мы шли обратно, а на могиле папы сидела та самая сойка. Даже улетать не стало - попрощались? Валите тогда, у нас тут свои дела.
Кладбище в Яшино - бывшее финское. Тетя Ира рассказывает, что когда они с папой были маленькими и жили за рекой, тут были финские могилы и часовенка. Сейчас часовенки нет, и финские могилы затерялись в рассыпанном по лесу конструкторе из оградок, гранитных памятников, крестов и скамеечек. Над конструктором растет смешанный лес - вроде ели, но и березы есть, и они засыпают могилы желтой листвой. Там, где свои - дядя Олег прибирает листву граблями, сейчас можно и нужно, когда первая листва, а потом уже нельзя до весны.
Своих - “до жопы”, как говорит тетя. Папа, чуть выше на горке - моя прабабушка, слева от нее - дедушка Виктор (отец дяди Олега, мой двоюродный дед), по правую - дедушка Николай, мой родной дед, отец папы и тети Иры. Поодаль - моя любимая бабушка Антонина с двумя своими сестрами, братом и мамой. Неподалеку - моя двоюродная бабушка по материнской линии Елизавета с мужем Николаем. Дальше - прадедушка Алексей Абрамов. В сторону от дорожки - Кайнят Фатыховна, баба Катя, лучшая подруга моей любимой бабушки, с братом Булатом. Говорят, перед тем как слегла, чтобы через две недели помереть, ей снилась бабушка - что та к ней пришла и в окно стучится. “Тося пришла за мной” - сказала она, и как по команде заболела и умерла.
Всем мы на могилках зажигаем свечки и оставляем по оладушку - дурацкая семейная традиция, то еще язычество, но я как-то смирилась и помогаю. Вспоминаем, что забыли положить оладушек бабушке Тоне, надо возвращаться. Чтобы ускорить процесс (дядя Олег попросил “следить, чтобы тетя Ира не мандила” - ему хочется обратно в Выборг, оставить машину и выпить, а выпить ему можно до 10 вечера, не позже, а потом спать - утром за руль), вызываюсь отнести сама. Плутаю с пластиковой тарелочкой между могилами, и понимаю, что не помню дороги, решаю, что пойду вон туда. Выхожу к могиле дедушки. “Дедушка, а где бабушка?” - спрашиваю я его красивую молодую фотографию на плите (“Так любил дядю Колю! - успел сказать Олег. - А ты его копия”). Ноги несут куда-то дальше сами, совершенно не думая, куда бреду, выхожу к могиле бабушки.
Когда бабушка слегла и собралась помирать, попросила дочь, чтобы ее гроб сверху выстелили еловыми ветками. “Мам, это ж я елку погублю, рубить придется, зачем так?” - спросила тетя. “А вы как землю на гроб бросать начнете, землей придавите - мне больно будет”. Пришлось рубить.
Кладбища - сомнительное удовольствие, но здесь даже в пасмурный осенний день какой-то мягкий свет пробивается сквозь ветки. Не жутко, не грустно - наоборот, ощущение, что ты в таком месте, где лежат твои. У них у всех были сложные характеры и не менее сложные судьбы, кто-то умер на войне, кто-то надорвал здоровье тяжелым трудом, кто-то умер по пьянке, а одного и вовсе жена по голове молотком тюкнула. И вот они отжили, отвоевали, отлюбили, отмучались - и успокоились. А ты приходишь в гости, а они со своих фотографий на камне как будто тебя узнают. Как будто ты корнями в лес этот проросла.
Мы шли обратно, а на могиле папы сидела та самая сойка. Даже улетать не стало - попрощались? Валите тогда, у нас тут свои дела.
Dad has fresh flowers on his grave, cookies - his last girlfriend Tonya came before us. Apparently, she came with her granddaughter - she left a bag of baby juice, a gift to “grandfather Sasha”. A grave on the outskirts on a hillock, new ones did not appear nearby, chanterelles grew around the spruce, under the spruce trees (dad was an avid mushroom picker), a huge cat-sized jay sits on a spruce branch - patiently waiting for us to finish cleaning-remember-drink-sigh , to return to the cookies and those goodies that we brought with us.
The cemetery in Yashino is formerly Finnish. Aunt Ira says that when he and dad were small and lived across the river, there were Finnish graves and a chapel. Now there is no chapel, and the Finnish graves are lost in the designer scattered across the forest from fences, granite monuments, crosses and benches. A mixed forest grows above the set - like a spruce, but there are also birches, and they cover the graves with yellow foliage. Where his own - Uncle Oleg tidies up the foliage with a rake, now it is possible and necessary, when the first foliage, and then it is already impossible until spring.
His - "to the ass," as the aunt says. Dad, a little higher on the hill is my great-grandmother, to the left of her is grandfather Victor (Uncle Oleg's father, my great-uncle), to the right is grandfather Nikolai, my own grandfather, father of dad and aunt Ira. At a distance - my beloved grandmother Antonina with her two sisters, brother and mother. Nearby is my maternal cousin Elizabeth with her husband Nikolai. Next - great-grandfather Alexei Abramov. Aside from the path - Kainat Fatykhovna, Baba Katya, the best friend of my beloved grandmother, with his brother Bulat. They say that before she took to her bed, in order to die in two weeks, she dreamed of her grandmother - that she came to her and knocked on the window. “Tosya came after me,” she said, and as if on command she fell ill and died.
We all light candles at the graves and leave a pancake one by one - a stupid family tradition, then paganism, but somehow I put up and help. We remember that we forgot to put pancakes for grandmother Tona, we must return. To speed up the process (uncle Oleg asked “to make sure that Aunt Ira does not mandila” - he wants to go back to Vyborg, leave the car and have a drink, but he can have a drink until 10 pm, no later, and then sleep - in the morning behind the wheel), I volunteer to take itself. I wander between the graves with a plastic plate, and I understand that I do not remember the road, I decide that I will go over there. I go out to the grave of my grandfather. “Grandfather, where is grandmother?” - I ask his beautiful young photograph on the stove ("So I loved Uncle Kolya! - Oleg managed to say. - And you are his copy"). Legs carry somewhere further on their own, completely not thinking where I am delirious, I go out to the grave of my grandmother.
When the grandmother got down and was about to die, she asked her daughter to cover her coffin with fir branches. “Mom, I’m going to ruin the tree, I’ll have to chop it down, why?” - asked the aunt. “And you will begin to throw the earth onto the coffin, crush the earth - it will hurt me.” I had to cut it.
Cemeteries are a dubious pleasure, but here even on a cloudy autumn day some kind of soft light breaks through the branches. Not creepy, not sad - on the contrary, the feeling that you are in the place where yours are. They all had complex characters and no less difficult fates, someone died in the war, someone tore their health through hard work, someone died on a binge, and one wife did hit the head with a hammer. And now they have outlived, conquered, fell in love, exhausted themselves - and calmed down. And you come to visit, and they seem to recognize you from their photos on the stone. As if you have grown roots in this forest.
We walked back, and the same jay was sitting on Dad's grave. They didn’t even fly away - said goodbye? Get down then, we have our own business here.
The cemetery in Yashino is formerly Finnish. Aunt Ira says that when he and dad were small and lived across the river, there were Finnish graves and a chapel. Now there is no chapel, and the Finnish graves are lost in the designer scattered across the forest from fences, granite monuments, crosses and benches. A mixed forest grows above the set - like a spruce, but there are also birches, and they cover the graves with yellow foliage. Where his own - Uncle Oleg tidies up the foliage with a rake, now it is possible and necessary, when the first foliage, and then it is already impossible until spring.
His - "to the ass," as the aunt says. Dad, a little higher on the hill is my great-grandmother, to the left of her is grandfather Victor (Uncle Oleg's father, my great-uncle), to the right is grandfather Nikolai, my own grandfather, father of dad and aunt Ira. At a distance - my beloved grandmother Antonina with her two sisters, brother and mother. Nearby is my maternal cousin Elizabeth with her husband Nikolai. Next - great-grandfather Alexei Abramov. Aside from the path - Kainat Fatykhovna, Baba Katya, the best friend of my beloved grandmother, with his brother Bulat. They say that before she took to her bed, in order to die in two weeks, she dreamed of her grandmother - that she came to her and knocked on the window. “Tosya came after me,” she said, and as if on command she fell ill and died.
We all light candles at the graves and leave a pancake one by one - a stupid family tradition, then paganism, but somehow I put up and help. We remember that we forgot to put pancakes for grandmother Tona, we must return. To speed up the process (uncle Oleg asked “to make sure that Aunt Ira does not mandila” - he wants to go back to Vyborg, leave the car and have a drink, but he can have a drink until 10 pm, no later, and then sleep - in the morning behind the wheel), I volunteer to take itself. I wander between the graves with a plastic plate, and I understand that I do not remember the road, I decide that I will go over there. I go out to the grave of my grandfather. “Grandfather, where is grandmother?” - I ask his beautiful young photograph on the stove ("So I loved Uncle Kolya! - Oleg managed to say. - And you are his copy"). Legs carry somewhere further on their own, completely not thinking where I am delirious, I go out to the grave of my grandmother.
When the grandmother got down and was about to die, she asked her daughter to cover her coffin with fir branches. “Mom, I’m going to ruin the tree, I’ll have to chop it down, why?” - asked the aunt. “And you will begin to throw the earth onto the coffin, crush the earth - it will hurt me.” I had to cut it.
Cemeteries are a dubious pleasure, but here even on a cloudy autumn day some kind of soft light breaks through the branches. Not creepy, not sad - on the contrary, the feeling that you are in the place where yours are. They all had complex characters and no less difficult fates, someone died in the war, someone tore their health through hard work, someone died on a binge, and one wife did hit the head with a hammer. And now they have outlived, conquered, fell in love, exhausted themselves - and calmed down. And you come to visit, and they seem to recognize you from their photos on the stone. As if you have grown roots in this forest.
We walked back, and the same jay was sitting on Dad's grave. They didn’t even fly away - said goodbye? Get down then, we have our own business here.
У записи 59 лайков,
4 репостов.
4 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Злата Николаева