Сегодня было утро бюрократии — консульство родины, бюро переводов, нотариальные конторы. Пожалуй, мало что я ненавижу так, как походы по бюрократам за получением справок, хотя за последние несколько лет они то ли научились работать лучше, то ли я заслужила своими страданиями плюсов в специальную бюрократическую карму — раньше ни одну самую простую бумажонку мне не удавалось получить с первого раза, хотя я внимательно к этому относилась и одно время могла цитировать правила получения виз (семейных, учебных, деловых) иностранцами наизусть. Но даже сейчас — это ад, ад, ад.
Однако в почти каждом аде есть и свои плюсы. Выходишь из учреждения, понимаешь, что все сделала, смотришь по сторонам — а вокруг солнце, холодный вкусный воздух, Чистые пруды, листья еще не все облетели, девушки в ботильонах на каблуках, мужчины в пальто, жизнь искрится, разноцветится и бежит в разные стороны вне душных кабинетов с пластиковыми навесными потолками.
Однако в почти каждом аде есть и свои плюсы. Выходишь из учреждения, понимаешь, что все сделала, смотришь по сторонам — а вокруг солнце, холодный вкусный воздух, Чистые пруды, листья еще не все облетели, девушки в ботильонах на каблуках, мужчины в пальто, жизнь искрится, разноцветится и бежит в разные стороны вне душных кабинетов с пластиковыми навесными потолками.
Today was the morning of the bureaucracy - the consulate of the motherland, a translation agency, notaries. Perhaps I don't hate much like going around the bureaucrats for getting help, although in the last few years they either learned how to work better, or if they deserved the benefits of special bureaucratic karma with their suffering - I have never managed to get a single simple piece of paper the first time, although I was attentive to this and at one time I could quote the rules for obtaining visas (family, educational, business) by foreigners by heart. But even now it is hell, hell, hell.
However, almost every hell has its own advantages. You leave the institution, you understand that you have done everything, you look around - and around the sun, cold tasty air, Clean ponds, the leaves have not all flown around, girls in ankle boots with heels, men in coats, life sparkles, colors and runs in different directions outside stuffy rooms with plastic hinged ceilings.
However, almost every hell has its own advantages. You leave the institution, you understand that you have done everything, you look around - and around the sun, cold tasty air, Clean ponds, the leaves have not all flown around, girls in ankle boots with heels, men in coats, life sparkles, colors and runs in different directions outside stuffy rooms with plastic hinged ceilings.
У записи 18 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Злата Николаева
