А вот это помните? В свое время я...

А вот это помните? В свое время я её так до конца и не выучил, может сейчас до конца запомню :)
Гениальная штука!

Vctor Hugo
Les Djinns

Murs, ville,
Et port,
Asile
De mort,
Mer grise
Où brise
La brise,
Tout dort.

Dans la plaine
Naît un bruit.
C'est l'haleine
De la nuit.
Elle brame
Comme une âme
Qu'une flamme
Toujours suit !

La voix plus haute
Semble un grelot.
D'un nain qui saute
C'est le galop.
Il fuit, s'élance,
Puis en cadence
Sur un pied danse
Au bout d'un flot.

La rumeur approche.
L'écho la redit.
C'est comme la cloche
D'un couvent maudit ;
Comme un bruit de foule,
Qui tonne et qui roule,
Et tantôt s'écroule,
Et tantôt grandit,

Dieu ! la voix sépulcrale
Des Djinns !... Quel bruit ils font !
Fuyons sous la spirale
De l'escalier profond.
Déjà s'éteint ma lampe,
Et l'ombre de la rampe,
Qui le long du mur rampe,
Monte jusqu'au plafond.

C'est l'essaim des Djinns qui passe,
Et tourbillonne en sifflant !
Les ifs, que leur vol fracasse,
Craquent comme un pin brûlant.
Leur troupeau, lourd et rapide,
Volant dans l'espace vide,
Semble un nuage livide
Qui porte un éclair au flanc.

Ils sont tout près ! - Tenons fermée
Cette salle, où nous les narguons.
Quel bruit dehors ! Hideuse armée
De vampires et de dragons !
La poutre du toit descellée
Ploie ainsi qu'une herbe mouillée,
Et la vieille porte rouillée
Tremble, à déraciner ses gonds !

Cris de l'enfer! voix qui hurle et qui pleure !
L'horrible essaim, poussé par l'aquilon,
Sans doute, ô ciel ! s'abat sur ma demeure.
Le mur fléchit sous le noir bataillon.
La maison crie et chancelle penchée,
Et l'on dirait que, du sol arrachée,
Ainsi qu'il chasse une feuille séchée,
Le vent la roule avec leur tourbillon !

Prophète ! si ta main me sauve
De ces impurs démons des soirs,
J'irai prosterner mon front chauve
Devant tes sacrés encensoirs !
Fais que sur ces portes fidèles
Meure leur souffle d'étincelles,
Et qu'en vain l'ongle de leurs ailes
Grince et crie à ces vitraux noirs !

Ils sont passés ! - Leur cohorte
S'envole, et fuit, et leurs pieds
Cessent de battre ma porte
De leurs coups multipliés.
L'air est plein d'un bruit de chaînes,
Et dans les forêts prochaines
Frissonnent tous les grands chênes,
Sous leur vol de feu pliés !

De leurs ailes lointaines
Le battement décroît,
Si confus dans les plaines,
Si faible, que l'on croit
Ouïr la sauterelle
Crier d'une voix grêle,
Ou pétiller la grêle
Sur le plomb d'un vieux toit.

D'étranges syllabes
Nous viennent encor ;
Ainsi, des arabes
Quand sonne le cor,
Un chant sur la grève
Par instants s'élève,
Et l'enfant qui rêve
Fait des rêves d'or.

Les Djinns funèbres,
Fils du trépas,
Dans les ténèbres
Pressent leurs pas ;
Leur essaim gronde :
Ainsi, profonde,
Murmure une onde
Qu'on ne voit pas.

Ce bruit vague
Qui s'endort,
C'est la vague
Sur le bord ;
C'est la plainte,
Presque éteinte,
D'une sainte
Pour un mort.

On doute
La nuit...
J'écoute : -
Tout fuit,
Tout passe
L'espace
Efface
Le bruit.
А вот это помните? Может, до конца и запомню :)
Гениальная штука!

Вектор Хьюго
Джинны

Стены, город,
И порт,
убежище
Смерти,
Серое море
Где ветер
Бриз,
Все спит

На равнине
Шум рождается.
Это дыхание
Ночь.
Она плачет
Как душа
Чем пламя
Всегда следует!

Высший голос
Похоже на колокол.
Гном, который прыгает
Это скачет.
Он бежит, устремляется вперед,
Тогда в ритме
На танцполе
В конце наводнения.

Слух приближается.
Эхо повторяет это.
Это как колокол
Из проклятого монастыря;
Как шум толпы,
Какие гремит, а какие катится,
И иногда рушится,
И иногда вырастает,

Бог ! могильный голос
Джинны! ... Какой шум они делают!
Бежим по спирали
С глубокой лестницы.
Моя лампа уже погасла,
И тень ската,
Кто ползет по стене,
Поднимись к потолку.

Это рой проходящих джиннов,
И свистит!
Тис, их полет разбивает,
Трещина, как горящая сосна.
Их стадо, тяжелое и быстрое,
Летать в пустом пространстве,
Похоже на синеватое облако
Кто носит вспышку на стороне.

Они очень близки! - Держите это закрытым
Эта комната, где мы насмехаемся над ними.
Какой шум снаружи! Отвратительная армия
Вампиры и драконы!
Балка крыши распечатана
Складки, как влажная трава,
И старая ржавая дверь
Дрожите, чтобы вырвать свои петли!

Крики из ада! воющий и плачущий голос!
Ужасный рой, толкаемый аквилоном,
Без сомнения, о боже! падает на мой дом.
Стена гнутся под черным батальоном.
Дом взывает и наклоняется,
И похоже, с земли вырвано,
Когда он охотится на высушенный лист,
Ветер катит его своим вихрем!

Пророк! если твоя рука спасет меня
Из этих нечистых вечерних демонов,
Я склоню свой лысый лоб
Перед вашими священными кадильницами!
Сделай это на этих верных дверях
Умри их дыхание искры,
И это зря гвоздь их крыльев
Писк и крик в эти черные витражи!

Они прошли! - Их когорта
Улетает, и бежит, и ногами
Хватит бить мою дверь
От их многочисленных ударов.
Воздух полон цепей,
И в соседних лесах
Все большие дубы дрожат,
Под их свернутым огнем полет!

Из своих далеких крыльев
Ритм уменьшается,
Так запутался на равнинах,
Настолько слабый, что мы верим
Услышь кузнечика
Крича тонким голосом,
Или зажги град
На поводке старая крыша.

Странные слоги
Приходите к нам еще;
Таким образом, арабы
Когда звучит рог
Песня на берегу
Временами поднимается,
И мечтает ребенок
Мечты о золоте.

Похороны джиннов,
Сын смерти,
Во тьме
Ускорить свои шаги;
Их рой ревет
Так глубоко,
Шепот волны
Этого мы не видим.

Этот смутный шум
Кто засыпает,
Это волна
На краю ;
Это жалоба,
Почти вымерли,
Святого
Для покойника.

Мы сомневаемся
Ночь...
Я слышу : -
Все течет,
Все идет
Космос
Erase
Шум.
У записи 2 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Виктор Старунов

Понравилось следующим людям