«Это голубое пятнышко — это наш дом. Это - Запись на стене пользователя Энтони Филев в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Энтони Филев

«Это голубое пятнышко — это наш дом. Это мой дом. На нём все кого мы любим, кого знаем, о ком слышали. Каждый когда-либо существовавший человек прожил там свою жизнь. Каждая влюбленная пара, каждые мать и отец, ребёнок, преисполненный надежд, каждый святой и грешник в истории нашего вида жил здесь, на этой пылинке, святящейся в лучах солнца. Как бы часто не возникало недопонимание, сколь не сильна была ненависть, наша надуманная важность, заблуждения, что мы занимаем привилегированное место во вселенной, в пух и прах разбиваются при виде голубого пятнышка. Наша планета одинокая крапинка в огромной, бескрайней темноте космоса. Во всей необъятности Вселенной нет того, что могло бы спасти нас от самих себя. Нравится нам или нет, Земля — это место, на котором мы оказываемся на короткое мгновение. Пожалуй, ничто не демонстрирует глупость человеческого тщеславия лучше, чем это изображение нашего крошечного мирка. Оно подчёркивает необходимость быть добрее друг к другу, хранить и оберегать голубое пятнышко. Ведь это — наш единственный дом»

“This blue spot is our home. This is my home. On it everyone we love, whom we know, whom we have heard about. Every person who has ever existed has lived his life there. Every couple in love, every mother and father, a child full of hopes, every saint and sinner in the history of our species lived here on this speck of dust, shining in the rays of the sun. No matter how often misunderstandings arise, no matter how strong the hatred, our far-fetched importance, delusions that we occupy a privileged place in the universe, are smashed to smithereens at the sight of a blue speck. Our planet is a lonely speck in the vast, endless darkness of space. In all the vastness of the Universe there is nothing that could save us from ourselves. Whether we like it or not, the Earth is the place where we find ourselves for a short moment. Perhaps nothing demonstrates the stupidity of human vanity better than this image of our tiny little world. It emphasizes the need to be kinder to each other, to preserve and protect the blue speck. After all, this is our only home. ”