ОКРУЖЕНИЕ ОПРЕДЕЛЯЕТ БЫТИЁ. ЧАСТЬ 2.
ИЛИ НИЧЕГО НЕ ИСЧЕЗАЕТ
На прошлой неделе я публиковала пост про лягушек.
(https://vk.com/pritulenok?w=wall94399_13802)
Почему-то было возникли комментарии, что я пишу только про бизнес.
Нет. Окружение определяет любой элемент сознания. И действия.
Вспомните последние недели перед новым годом. Даже, если у вас совсем нет любви к этому празднику, так или иначе новогодняя суета вас захлестывает. И в новогоднюю ночь вы все равно жуете салатик.
Так и с жизнью вообще.
3 месяца назад я попала в клуб [id5539043|Ильи Булычева].
Большинство участников клуба учителя. Я с удовольствием читаю их посты, часть из которых про работу. Преподаватели иностранных языков пишут на английском и немецком. И если английские тексты с грехом пополам я еще читаю и понимаю без словаря, то с немецким полный провал!
Кто не в курсе, 10 лет языковой школы мы зубрили язык Гете и Шиллера (вот откуда эти имена сейчас всплыли в моем мозгу?). Получив аттестат зрелости, каждый из нас говорил на немецком свободно и писал часто грамотнее, чем на русском.
Но 16 лет без практики сделали свое дело. Я не могу не то, что перевести, я не всегда могу прочесть строку без ошибок.
И вот я попала в среду учителей. Читая их английские тексты, и просматривая немецкие, где-то что-то видимо начало шевелиться.
На майские моя одноклассница [id135966|Таня] летала в Берлин. Говорит: не могу построить предложение, но помню таблицу неправильных глаголов.
И тут понеслось! Я прямо ощутила себя компьютером при загрузке данных, на экране которого быстро-быстро вылетают новые строчки.
Гребанные немецкие глаголы выплыли из глубин подсознания! Я не помню перевод половины из них, но помню essen – aß – gegessen, fressen – fraß – gefressen.
И еще штук 20.
Я помню коричневую тетрадь с шершавой обложкой, в которой на последнем развороте и была записана эта таблица.
И, что самое забавное, вместе с Gehen – ging – gegangen мое подсознание вынуло птицу-тройку. Знать у бойкого народа она могла родиться. В той стране, что не любит шутить, а ровнем-гладнем раскинулась на полсвета и давай считать версты пока не зарябит тебе в очи.
МОЗГ! Откуда ты это достал? Что еще ты прячешь в глубинах сознания и сколько неиспользуемой информации у меня там сложено, замедляя оперативку?
О чем этот пост?
1. Нельзя сознательно забыть. Как в шутке про белого слоника. Можно заслонить память какими-то новыми элементами, но мозг и тело все помнят. И как только вы столкнетесь с катализатором, произойдет химическая реакция.
2. Среда дает нам очень многое! В среде мы перенимаем стиль, ритм. Хотите быть таким (прилагательное подставьте сами), общайтесь с такими.
3. Кстати, года 4 назад готовила цикл лекций про профессиональное выгорание. Одним из пунктов решения проблемы психологи называют отдых с людьми отличными от твоего ежедневного окружения. Так создается выход из привычного круга дом-котлеты-письменный стол, появляется желание что-то менять и меняться самому.
На какую мысль вас навел мой пост? Поделитесь?
Приложила песенку про «ничего не исчезает», хотела этим сказать, что мы все-все помним, пока слушала, поняла, что живу на 5м этаже)
Всем прекрасной и плодотворной рабочей недели!
ИЛИ НИЧЕГО НЕ ИСЧЕЗАЕТ
На прошлой неделе я публиковала пост про лягушек.
(https://vk.com/pritulenok?w=wall94399_13802)
Почему-то было возникли комментарии, что я пишу только про бизнес.
Нет. Окружение определяет любой элемент сознания. И действия.
Вспомните последние недели перед новым годом. Даже, если у вас совсем нет любви к этому празднику, так или иначе новогодняя суета вас захлестывает. И в новогоднюю ночь вы все равно жуете салатик.
Так и с жизнью вообще.
3 месяца назад я попала в клуб [id5539043|Ильи Булычева].
Большинство участников клуба учителя. Я с удовольствием читаю их посты, часть из которых про работу. Преподаватели иностранных языков пишут на английском и немецком. И если английские тексты с грехом пополам я еще читаю и понимаю без словаря, то с немецким полный провал!
Кто не в курсе, 10 лет языковой школы мы зубрили язык Гете и Шиллера (вот откуда эти имена сейчас всплыли в моем мозгу?). Получив аттестат зрелости, каждый из нас говорил на немецком свободно и писал часто грамотнее, чем на русском.
Но 16 лет без практики сделали свое дело. Я не могу не то, что перевести, я не всегда могу прочесть строку без ошибок.
И вот я попала в среду учителей. Читая их английские тексты, и просматривая немецкие, где-то что-то видимо начало шевелиться.
На майские моя одноклассница [id135966|Таня] летала в Берлин. Говорит: не могу построить предложение, но помню таблицу неправильных глаголов.
И тут понеслось! Я прямо ощутила себя компьютером при загрузке данных, на экране которого быстро-быстро вылетают новые строчки.
Гребанные немецкие глаголы выплыли из глубин подсознания! Я не помню перевод половины из них, но помню essen – aß – gegessen, fressen – fraß – gefressen.
И еще штук 20.
Я помню коричневую тетрадь с шершавой обложкой, в которой на последнем развороте и была записана эта таблица.
И, что самое забавное, вместе с Gehen – ging – gegangen мое подсознание вынуло птицу-тройку. Знать у бойкого народа она могла родиться. В той стране, что не любит шутить, а ровнем-гладнем раскинулась на полсвета и давай считать версты пока не зарябит тебе в очи.
МОЗГ! Откуда ты это достал? Что еще ты прячешь в глубинах сознания и сколько неиспользуемой информации у меня там сложено, замедляя оперативку?
О чем этот пост?
1. Нельзя сознательно забыть. Как в шутке про белого слоника. Можно заслонить память какими-то новыми элементами, но мозг и тело все помнят. И как только вы столкнетесь с катализатором, произойдет химическая реакция.
2. Среда дает нам очень многое! В среде мы перенимаем стиль, ритм. Хотите быть таким (прилагательное подставьте сами), общайтесь с такими.
3. Кстати, года 4 назад готовила цикл лекций про профессиональное выгорание. Одним из пунктов решения проблемы психологи называют отдых с людьми отличными от твоего ежедневного окружения. Так создается выход из привычного круга дом-котлеты-письменный стол, появляется желание что-то менять и меняться самому.
На какую мысль вас навел мой пост? Поделитесь?
Приложила песенку про «ничего не исчезает», хотела этим сказать, что мы все-все помним, пока слушала, поняла, что живу на 5м этаже)
Всем прекрасной и плодотворной рабочей недели!
ENVIRONMENT DEFINES BEING. PART 2.
OR DOES NOT DISAPPEAR ANYTHING
Last week I published a post about frogs.
(https://vk.com/pritulenok?w=wall94399_13802)
For some reason, there were comments that I only write about business.
Not. The environment defines any element of consciousness. And action.
Think back to the last weeks before the new year. Even if you have absolutely no love for this holiday, one way or another, the New Year's bustle is overwhelming you. And on New Year's Eve, you still chew a salad.
So it is with life in general.
3 months ago I got to the club [id5539043 | Ilya Bulychev].
Most members of the club are teachers. I enjoy reading their posts, some of which are about work. Foreign language teachers write in English and German. And if I still read and understand English texts with a sin in half without a dictionary, then with German it is a complete failure!
Who doesn’t know, for 10 years of the language school we crammed the language of Goethe and Schiller (where did these names come to my mind now?) Having received a certificate of maturity, each of us spoke German fluently and often wrote more literally than in Russian.
But 16 years without practice did their job. I cannot help but translate, I cannot always read a line without errors.
And so I found myself among teachers. Reading their English texts, and looking through the German, somewhere, something apparently began to stir.
In May, my classmate [id135966 | Tanya] flew to Berlin. He says: I can't build a sentence, but I remember a table of irregular verbs.
And then it started! I immediately felt like a computer when loading data, on the screen of which new lines quickly fly out.
Fucking German verbs floated from the depths of the subconscious! I don't remember the translation of half of them, but I remember essen - aß - gegessen, fressen - fraß - gefressen.
And about 20 more.
I remember a brown notebook with a rough cover, in which this table was recorded on the last page.
And, the funny thing is, along with Gehen - ging - gegangen my subconscious mind took out a bird-three. To know from a lively people she could be born. In that country, which does not like to joke, but with a smooth, smooth surface spread half the world and let's count the versts until it charges you in the eye.
BRAIN! Where did you get this from? What else are you hiding in the depths of your mind and how much unused information I have there, slowing down the RAM?
What is this post about?
1. You can’t knowingly forget. Like a joke about a white elephant. One can obscure the memory with some new elements, but the brain and body remember everything. And as soon as you come across a catalyst, a chemical reaction will occur.
2. Wednesday gives us a lot! In the environment, we adopt the style and rhythm. Do you want to be like that (substitute the adjective yourself), communicate with such.
3. By the way, about 4 years ago I was preparing a series of lectures on professional burnout. One of the points of solving the problem, psychologists call rest with people different from your daily environment. This creates a way out of the usual circle of house-cutlets-desk, there is a desire to change something and change yourself.
What thought did my post bring you? Share?
I attached a song about "nothing disappears", I wanted to say that we remember everything, while listening, I realized that I live on the 5th floor)
Have a wonderful and fruitful working week everyone!
OR DOES NOT DISAPPEAR ANYTHING
Last week I published a post about frogs.
(https://vk.com/pritulenok?w=wall94399_13802)
For some reason, there were comments that I only write about business.
Not. The environment defines any element of consciousness. And action.
Think back to the last weeks before the new year. Even if you have absolutely no love for this holiday, one way or another, the New Year's bustle is overwhelming you. And on New Year's Eve, you still chew a salad.
So it is with life in general.
3 months ago I got to the club [id5539043 | Ilya Bulychev].
Most members of the club are teachers. I enjoy reading their posts, some of which are about work. Foreign language teachers write in English and German. And if I still read and understand English texts with a sin in half without a dictionary, then with German it is a complete failure!
Who doesn’t know, for 10 years of the language school we crammed the language of Goethe and Schiller (where did these names come to my mind now?) Having received a certificate of maturity, each of us spoke German fluently and often wrote more literally than in Russian.
But 16 years without practice did their job. I cannot help but translate, I cannot always read a line without errors.
And so I found myself among teachers. Reading their English texts, and looking through the German, somewhere, something apparently began to stir.
In May, my classmate [id135966 | Tanya] flew to Berlin. He says: I can't build a sentence, but I remember a table of irregular verbs.
And then it started! I immediately felt like a computer when loading data, on the screen of which new lines quickly fly out.
Fucking German verbs floated from the depths of the subconscious! I don't remember the translation of half of them, but I remember essen - aß - gegessen, fressen - fraß - gefressen.
And about 20 more.
I remember a brown notebook with a rough cover, in which this table was recorded on the last page.
And, the funny thing is, along with Gehen - ging - gegangen my subconscious mind took out a bird-three. To know from a lively people she could be born. In that country, which does not like to joke, but with a smooth, smooth surface spread half the world and let's count the versts until it charges you in the eye.
BRAIN! Where did you get this from? What else are you hiding in the depths of your mind and how much unused information I have there, slowing down the RAM?
What is this post about?
1. You can’t knowingly forget. Like a joke about a white elephant. One can obscure the memory with some new elements, but the brain and body remember everything. And as soon as you come across a catalyst, a chemical reaction will occur.
2. Wednesday gives us a lot! In the environment, we adopt the style and rhythm. Do you want to be like that (substitute the adjective yourself), communicate with such.
3. By the way, about 4 years ago I was preparing a series of lectures on professional burnout. One of the points of solving the problem, psychologists call rest with people different from your daily environment. This creates a way out of the usual circle of house-cutlets-desk, there is a desire to change something and change yourself.
What thought did my post bring you? Share?
I attached a song about "nothing disappears", I wanted to say that we remember everything, while listening, I realized that I live on the 5th floor)
Have a wonderful and fruitful working week everyone!
У записи 33 лайков,
0 репостов,
915 просмотров.
0 репостов,
915 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Регина Притула
