ПАПА СТИФЛЕРА
За окном вечер пятницы, а, значит, мы говорим про кино.
Еще час назад я была в тренажерном зале. И там совершенно случайно я разговорилась с тренером по танцам. О танцах, о детях и о любви. И как-то слово за слово всплыла шутка про маму Стифлера.
Мне кажется, понимание смысла фразы «мама Стифлера» - это вообще некий маркер целого поколения.
Для меня загадка, как фильм, мягко говоря, не отягощенный интеллектом, умудрился стать знаковым и почти символом некой эпохи, но это так.
И вот мы с тренером обсуждали, а сколько было маме Стифлера? 38-40?
По меркам нас детей, смотревших этот фильм – зрелая взрослая дама. По меркам нас сегодняшних – молодая и озорная тетка.
Тогда я не понимала, наверно, 80% ситуаций, показанных в фильме. Сейчас я вспоминаю и смеюсь: очень уж точно обыграны многие жизненные моменты.
Советую ли я посмотреть Американский пирог?
Наверно нет.
Но, что-то мне подсказывает, что мои читатели его и так смотрели.
Интересно, а современная молодежь 16-20 лет знает этот фильм?
И в завершении разговора мой собеседник, молодой, активный и очень обаятельный мужчина говорит: а я уже по возрасту, похоже, папа Стифлера. И, глядя на мое изумленное лицо, говорит: да-да, мне уже 40.
Всем горячей пятницы.
П.С. пока подбирала фото к тексту подумала, а может пересмотреть?))
За окном вечер пятницы, а, значит, мы говорим про кино.
Еще час назад я была в тренажерном зале. И там совершенно случайно я разговорилась с тренером по танцам. О танцах, о детях и о любви. И как-то слово за слово всплыла шутка про маму Стифлера.
Мне кажется, понимание смысла фразы «мама Стифлера» - это вообще некий маркер целого поколения.
Для меня загадка, как фильм, мягко говоря, не отягощенный интеллектом, умудрился стать знаковым и почти символом некой эпохи, но это так.
И вот мы с тренером обсуждали, а сколько было маме Стифлера? 38-40?
По меркам нас детей, смотревших этот фильм – зрелая взрослая дама. По меркам нас сегодняшних – молодая и озорная тетка.
Тогда я не понимала, наверно, 80% ситуаций, показанных в фильме. Сейчас я вспоминаю и смеюсь: очень уж точно обыграны многие жизненные моменты.
Советую ли я посмотреть Американский пирог?
Наверно нет.
Но, что-то мне подсказывает, что мои читатели его и так смотрели.
Интересно, а современная молодежь 16-20 лет знает этот фильм?
И в завершении разговора мой собеседник, молодой, активный и очень обаятельный мужчина говорит: а я уже по возрасту, похоже, папа Стифлера. И, глядя на мое изумленное лицо, говорит: да-да, мне уже 40.
Всем горячей пятницы.
П.С. пока подбирала фото к тексту подумала, а может пересмотреть?))
DAD STIFLER
It's Friday evening outside the window, which means we're talking about cinema.
I was at the gym an hour ago. And there, quite by accident, I got into a conversation with a dance coach. About dancing, about children and about love. And somehow, word for word, a joke surfaced about Stifler’s mother.
It seems to me that understanding the meaning of the phrase “Stifler’s mother” is generally a marker of a generation.
It's a mystery to me how the film, to put it mildly, not burdened with intelligence, managed to become an iconic and almost symbol of a certain era, but this is so.
So the coach and I were discussing, how old was Stifler's mom? 38-40?
By the standards of us, the children who watched this film are a mature adult lady. By the standards of us today - a young and mischievous aunt.
Then I did not understand, probably, 80% of the situations shown in the film. Now I remember and laugh: many moments of life have been most definitely played out.
Do I recommend watching American Pie?
Probably, not.
But, something tells me that my readers already watched it.
Interestingly, do modern youth 16-20 years old know this film?
And at the end of the conversation, my interlocutor, a young, active and very charming man, says: and I seem to be Stifler's dad by age. And, looking at my bewildered face, he says: yes, I'm already 40.
Hot Friday everyone.
P.S. while I was picking up a photo for the text, I thought, but maybe I can reconsider it?))
It's Friday evening outside the window, which means we're talking about cinema.
I was at the gym an hour ago. And there, quite by accident, I got into a conversation with a dance coach. About dancing, about children and about love. And somehow, word for word, a joke surfaced about Stifler’s mother.
It seems to me that understanding the meaning of the phrase “Stifler’s mother” is generally a marker of a generation.
It's a mystery to me how the film, to put it mildly, not burdened with intelligence, managed to become an iconic and almost symbol of a certain era, but this is so.
So the coach and I were discussing, how old was Stifler's mom? 38-40?
By the standards of us, the children who watched this film are a mature adult lady. By the standards of us today - a young and mischievous aunt.
Then I did not understand, probably, 80% of the situations shown in the film. Now I remember and laugh: many moments of life have been most definitely played out.
Do I recommend watching American Pie?
Probably, not.
But, something tells me that my readers already watched it.
Interestingly, do modern youth 16-20 years old know this film?
And at the end of the conversation, my interlocutor, a young, active and very charming man, says: and I seem to be Stifler's dad by age. And, looking at my bewildered face, he says: yes, I'm already 40.
Hot Friday everyone.
P.S. while I was picking up a photo for the text, I thought, but maybe I can reconsider it?))
У записи 36 лайков,
0 репостов,
1221 просмотров.
0 репостов,
1221 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Регина Притула
