Я - маленькая обезьянка, Разумное существо. Давай убежим...

Я - маленькая обезьянка,
Разумное существо.
Давай убежим на волю,
Не возьмем с собой никого!

В коляске приехали гости.
Пусть мама подаст им чай.
Уйти мне позволила няня,
Сказала: - Иди, не мешай!

Давай убежим к поросятам,
Взберемся с тобой на забор
И с маленьким кроликом будем
Оттуда вести разговор.

Давай все, что хочешь, папа,
Лишь бы только мне быть с тобой.
Исследуем все дороги,
А к ночи вернемся домой.

Вот твои сапоги, вот шляпа,
Вот трубка, табак и трость.
Бежим поскорее, папа,
Пока не заметил гость!

(Р.Киплинг)
I'm a little monkey
Reasonable creature.
Let's run free
We won't take anyone with us!

Guests arrived in a wheelchair.
Let mom give them tea.
The nanny let me go
She said: - Go, do not bother!

Let's run to the pigs
We will climb the fence with you
And with a little rabbit we will
From there, have a conversation.

Give whatever you want daddy
If only I could be with you.
We explore all the roads
And by nightfall we will return home.

Here are your boots, here are your hat
Here is a pipe, tobacco and a cane.
Let's run quickly, dad,
Until the guest noticed!

(R.Kipling)
У записи 2 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Светлана Лях

Понравилось следующим людям