Вахтанг Горгасал - основатель Тбилиси!!!
Хищный зверь под стрелой твоей бился и корчился.
Вековечная тьма подступила к глазам.
Загорелась звезда. День охотничий кончился.
И тогда из кустов появился фазан.
О, как ярко горело его оперение!
Но запела стрела -- погасила костер...
И тогда, словно в первую ночь сотворения,
"Да возникнет Тбилиси!" -- ты руку простер.
А потом красота тебя сладко замучила,
стал ты верным слугой этой щедрой земли.
И Кура потекла по тбилисским излучинам.
И леса на покатые склоны легли.
Стал ты стражем. И меч твой сжимал ты без устали.
И надежна стрела голубая была...
А потом подкатилось прощание грустное,
и земля в свое сердце тебя приняла.
Перья птиц облетели осенними листьями.
Стрелы тонкие пали в предутренний дым...
Но остался Тбилиси фазаном неистовым.
И Мтацминда, как ты, встала гордо над ним.
Булат Шавлович Окуджава
Хищный зверь под стрелой твоей бился и корчился.
Вековечная тьма подступила к глазам.
Загорелась звезда. День охотничий кончился.
И тогда из кустов появился фазан.
О, как ярко горело его оперение!
Но запела стрела -- погасила костер...
И тогда, словно в первую ночь сотворения,
"Да возникнет Тбилиси!" -- ты руку простер.
А потом красота тебя сладко замучила,
стал ты верным слугой этой щедрой земли.
И Кура потекла по тбилисским излучинам.
И леса на покатые склоны легли.
Стал ты стражем. И меч твой сжимал ты без устали.
И надежна стрела голубая была...
А потом подкатилось прощание грустное,
и земля в свое сердце тебя приняла.
Перья птиц облетели осенними листьями.
Стрелы тонкие пали в предутренний дым...
Но остался Тбилиси фазаном неистовым.
И Мтацминда, как ты, встала гордо над ним.
Булат Шавлович Окуджава
Vakhtang Gorgasal is the founder of Tbilisi !!!
The beast of prey fought and writhed under your arrow.
Eternal darkness came to my eyes.
A star lit up. The hunting day is over.
And then a pheasant appeared from the bushes.
Oh, how brightly his plumage burned!
But the arrow sang - extinguished the fire ...
And then, as if on the first night of creation,
"Let Tbilisi arise!" - you put out your hand.
And then beauty tortured you sweetly
You have become a faithful servant of this generous land.
And the Kura flowed along the Tbilisi bends.
And the forests fell on the sloping slopes.
You have become a guard. And you gripped your sword tirelessly.
And the reliable blue arrow was ...
And then a sad farewell rolled up,
and the earth took you into its heart.
Bird feathers flew around with autumn leaves.
Thin arrows fell into the early morning smoke ...
But Tbilisi remained a frantic pheasant.
And Mtatsminda, like you, stood proudly over him.
Bulat Shavlovich Okudzhava
The beast of prey fought and writhed under your arrow.
Eternal darkness came to my eyes.
A star lit up. The hunting day is over.
And then a pheasant appeared from the bushes.
Oh, how brightly his plumage burned!
But the arrow sang - extinguished the fire ...
And then, as if on the first night of creation,
"Let Tbilisi arise!" - you put out your hand.
And then beauty tortured you sweetly
You have become a faithful servant of this generous land.
And the Kura flowed along the Tbilisi bends.
And the forests fell on the sloping slopes.
You have become a guard. And you gripped your sword tirelessly.
And the reliable blue arrow was ...
And then a sad farewell rolled up,
and the earth took you into its heart.
Bird feathers flew around with autumn leaves.
Thin arrows fell into the early morning smoke ...
But Tbilisi remained a frantic pheasant.
And Mtatsminda, like you, stood proudly over him.
Bulat Shavlovich Okudzhava
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Георгий Чаргейшвили
