NIKITOS feat. Hiroyuki Sawano & Cuya – Птица в Клетке (OST Атака Титанов)
Свет моей звезды яркость утратил...
Тьма теперь сильней,
Счастье всё бледней:
Я тону в слабости...
Последний вдох - я помню все слова,
Каждый лик и голос.
Я словно птица в клетке, помоги!
Я ещё жива...
Слёзы, крики, варимся мы в желудке глупости, гнева, страхов, воплей...
Люди в ловушке, все в тюрьмах сомнений.
Сокрыты свершенья от их самомнения!
Воля есть в каждом, в каждом сознании.
Не было слабых - это лишь в голове.
Прошу тебя меня не отпускай!
Не останавливаясь крыльями порхай!
Нас с тобой ждёт рай!
Я на секунду это видел...
Открой глаза, оскалься!
Отряхнись от страхов живо!
И уверенным ударом клетку разломи!
Ты никогда позиций не сдавай!
Не останавливаясь цели достигай!
И не забывай: мир каждый может сделать лучше!
P.S.: Автор текста - NIKITOS.
Это адаптация! О чём поётся в оригинале не имею понятия. Вогель им Кафиг - дословно - Птица в клетке. Остальное - что чувствовал во время мелодии, то и написал.
Свет моей звезды яркость утратил...
Тьма теперь сильней,
Счастье всё бледней:
Я тону в слабости...
Последний вдох - я помню все слова,
Каждый лик и голос.
Я словно птица в клетке, помоги!
Я ещё жива...
Слёзы, крики, варимся мы в желудке глупости, гнева, страхов, воплей...
Люди в ловушке, все в тюрьмах сомнений.
Сокрыты свершенья от их самомнения!
Воля есть в каждом, в каждом сознании.
Не было слабых - это лишь в голове.
Прошу тебя меня не отпускай!
Не останавливаясь крыльями порхай!
Нас с тобой ждёт рай!
Я на секунду это видел...
Открой глаза, оскалься!
Отряхнись от страхов живо!
И уверенным ударом клетку разломи!
Ты никогда позиций не сдавай!
Не останавливаясь цели достигай!
И не забывай: мир каждый может сделать лучше!
P.S.: Автор текста - NIKITOS.
Это адаптация! О чём поётся в оригинале не имею понятия. Вогель им Кафиг - дословно - Птица в клетке. Остальное - что чувствовал во время мелодии, то и написал.
NIKITOS feat. Hiroyuki Sawano & Cuya - Bird in a Cage (Attack on Titan OST)
The light of my star lost its brightness ...
The darkness is stronger now
Happiness is becoming paler:
I'm drowning in weakness ...
The last breath - I remember all the words
Every face and voice.
I'm like a bird in a cage, help!
I'm still alive ...
Tears, screams, we are boiling in the stomach of stupidity, anger, fears, screams ...
People are trapped, all in prisons of doubt.
Concealed accomplishments from their conceit!
There is will in everyone, in every consciousness.
There were no weak ones - it was only in the head.
Please don't let me go!
Fly without stopping your wings!
Paradise awaits you and me!
I saw it for a second ...
Open your eyes, grin!
Shake off fears vividly!
And with a sure blow, break the cage!
Never give up positions!
Achieve the goal without stopping!
And don't forget: everyone can make the world a better place!
P.S .: Text by NIKITOS.
This is an adaptation! What is being sung in the original I have no idea. Vogel im Kafig - literally - Bird in a cage. The rest - what I felt during the melody, I wrote.
The light of my star lost its brightness ...
The darkness is stronger now
Happiness is becoming paler:
I'm drowning in weakness ...
The last breath - I remember all the words
Every face and voice.
I'm like a bird in a cage, help!
I'm still alive ...
Tears, screams, we are boiling in the stomach of stupidity, anger, fears, screams ...
People are trapped, all in prisons of doubt.
Concealed accomplishments from their conceit!
There is will in everyone, in every consciousness.
There were no weak ones - it was only in the head.
Please don't let me go!
Fly without stopping your wings!
Paradise awaits you and me!
I saw it for a second ...
Open your eyes, grin!
Shake off fears vividly!
And with a sure blow, break the cage!
Never give up positions!
Achieve the goal without stopping!
And don't forget: everyone can make the world a better place!
P.S .: Text by NIKITOS.
This is an adaptation! What is being sung in the original I have no idea. Vogel im Kafig - literally - Bird in a cage. The rest - what I felt during the melody, I wrote.
У записи 58 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Никита Красильников
