- ...Вот вы приходите на работу. Обычные трудовые...

- ...Вот вы приходите на работу. Обычные трудовые будни...
- Хорошо. Будни. Я ложусь на вычислитель и думаю.
- Ну-ну... Постойте - на вычислитель? Ну да, понимаю. Вы лингвист, и вы ложитесь на... И что же дальше?
- Час думаю. Другой думаю. Третий думаю...
- И наконец?..
- Пять часов думаю, ничего у меня не получается. Тогда я слезаю с вычислителя и ухожу.
- Куда?!
- Например, в зоопарк.
- В зоопарк? Отчего же в зоопарк?
- Так. Я люблю зверей.
- Ну а как же работа?
- Что ж работа... Прихожу на другой день и опять начинаю думать.
- И опять думаете пять часов и уходите в зоопарк?
- Нет. Обычно ночью мне в голову приходят какие-нибудь идеи и на другой день я только додумываю. А потом сгорает вычислитель.
- Так. И вы уходите в зоопарк?
- При чем здесь зоопарк? Мы начинаем чинить вычислитель. Чиним до утра.
- Ну а потом?
- А потом кончаются будни и начинается сплошной праздник. У всех глаза на лоб, и у всех одно на уме: вот сейчас все застопорится и надо думать сначала.

АБС "Попытка к бегству"
- ... So you come to work. Normal working days ...
- Good. Weekdays. I lie down on the calculator and think.
- Well, well ... Wait - at the computer? Well, yes, I understand. You are a linguist, and you lie down on ... And then what?
- I think for an hour. Another think. Third think ...
- And finally? ..
“For five hours I think nothing works for me.” Then I get off the calculator and leave.
- Where?!
- For example, to the zoo.
- To the zoo? Why go to the zoo?
- So. I love animals.
- Well, what about the work?
- Well, work ... I come the next day and start thinking again.
“And again, think five hours and go to the zoo?”
- Not. Usually at night some ideas come to my mind and the next day I just think out. And then the calculator burns out.
- So. And you go to the zoo?
- What does the zoo have to do with it? We begin to repair the calculator. We fix it until the morning.
- Well then?
- And then weekdays end and a continuous holiday begins. Everyone has eyes on their foreheads, and everyone has one thing on their minds: now everything will stall and you have to think first.

ABS "Attempt to escape"
У записи 2 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Владимир Таубер

Понравилось следующим людям