Я так давно родился, Что слышу иногда, Как...

Я так давно родился,
Что слышу иногда,
Как надо мной проходит
Студёная вода.
А я лежу на дне речном,
И если песню петь –

С травы начнём, песку зачерпнём
И губ не разомкнём.

Я так давно родился,
Что говорить не могу,
И город мне приснился
На каменном берегу.
А я лежу на дне речном
И вижу из воды
Далекий свет, высокий дом,
Зелёный луч звезды.

А. Тарковский
I was born so long ago
What I hear sometimes
How it goes over me
Ice cold water.
And I'm lying at the bottom of the river,
And if you sing a song -

Let's start with the grass, scoop up the sand
And we won't open our lips.

I was born so long ago
What I can't say
And I dreamed of a city
On the stone shore.
And I lie at the bottom of the river
And I see from the water
Distant light, high house
Green ray of the star.

A. Tarkovsky
У записи 12 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Таня Петрова

Понравилось следующим людям