1984:
В некотором смысле мировоззрение партии успешнее всего прививалось людям, не способным его понять. Они соглашаются с самыми вопиющими искажениями действительности, ибо не понимают всего безобразия подмены и, мало интересуясь общественными событиями, не замечают, что происходит вокруг. Непонятливость спасает их от безумия. Они глотают всё подряд, и то, что они глотают, не причиняет им вреда, не оставляет осадка, подобно тому как кукурузное зерно проходит непереваренным через кишечник птицы.
В некотором смысле мировоззрение партии успешнее всего прививалось людям, не способным его понять. Они соглашаются с самыми вопиющими искажениями действительности, ибо не понимают всего безобразия подмены и, мало интересуясь общественными событиями, не замечают, что происходит вокруг. Непонятливость спасает их от безумия. Они глотают всё подряд, и то, что они глотают, не причиняет им вреда, не оставляет осадка, подобно тому как кукурузное зерно проходит непереваренным через кишечник птицы.
1984:
In a sense, the party's worldview was most successfully instilled in people unable to understand it. They agree with the most egregious distortions of reality, because they do not understand the whole ugliness of the substitution and, having little interest in social events, do not notice what is happening around. Dullness saves them from madness. They swallow everything in a row, and what they swallow does not harm them, does not leave a residue, just like corn grain passes undigested through the intestines of the bird.
In a sense, the party's worldview was most successfully instilled in people unable to understand it. They agree with the most egregious distortions of reality, because they do not understand the whole ugliness of the substitution and, having little interest in social events, do not notice what is happening around. Dullness saves them from madness. They swallow everything in a row, and what they swallow does not harm them, does not leave a residue, just like corn grain passes undigested through the intestines of the bird.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Макс Ананьев
