«Видела недавно рекламный щит одной частной школы. Там - Запись на стене пользователя Раннее Утро в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Раннее Утро

«Видела недавно рекламный щит одной частной школы. Там озорные детишки летят на метлах. Должно быть, намек на волшебное заведение, где учился Гарри Поттер. Но мама, которая в девяностые преподавала в этой частной школе, наверняка бы интерпретировала детей на метлах буквально. Еще и родителей бы дорисовала в ступах.
Однажды к ней на уроки привели трехлетнего внука какого-то важного чиновника.
- Как тебя зовут? - спросила мама.
- Павел Иванович, - ответил мальчик.
- А как тебя называют дома? - уточнила мама, надеясь услышать менее официальное наименование.
- Говно, - ответил мальчик.» © Сволочной зайчик

“I saw a billboard for a private school recently. There, mischievous kids fly on brooms. It must have been a hint of the magical institution where Harry Potter studied. But my mother, who taught at this private school in the nineties, would surely interpret children on brooms literally. I would also paint my parents in stupas.
Once, a three-year-old grandson of some important official was brought to her for lessons.
- What's your name? Mom asked.
- Pavel Ivanovich, - the boy answered.
- What do they call you at home? - Mom clarified, hoping to hear a less formal name.
“Shit,” the boy replied. © Bunny Bunny

У записи 2 лайков,
1 репостов.

Эту запись оставил(а) на своей стене Раннее Утро