До наших дней дошла очень красивая история любви...

До наших дней дошла очень красивая история любви и верности.
Событие, произошедшее в 1140 году под Вайнсбергом, вошло в народный немецкий фольклор и официальную немецкую историю благодаря одному любопытному эпизоду. В середине двенадцатого века Священную Римскую Империю раздирали междоусобные войны. Конрад III осадил крепость герцога Вельфа Баварского, называемую Винесберг, и подчинил её. Находившимся там дамам по королевскому согласию было дано разрешение взять с собой столько, сколько они смогут унести на плечах. Они же оставили свою утварь и вышли, неся на плечах... своих мужей. Фридрих Швабский, преемник Конрада, не хотел пропускать мужчин, настаивая на том, что было дано разрешение нести имущество, а не людей. Но Конрад, засмеявшись, ответил: "Королевское слово неизменно". И позволил женщинам спасти своих благоверных.
A very beautiful story of love and fidelity has reached our days.
The event, which took place in 1140 near Weinsberg, became part of German folklore and official German history thanks to one curious episode. In the middle of the twelfth century, the Holy Roman Empire was torn apart by civil wars. Conrad III besieged the fortress of the Duke of Welfare of Bavaria, called Winesberg, and subjugated it. The ladies who were there, by royal agreement, were given permission to take with them as much as they could carry on their shoulders. They left their utensils and went out, carrying on their shoulders ... their husbands. Friedrich Schwabsky, Konrad's successor, did not want to let the men pass, insisting that permission was given to carry property, not people. But Konrad, laughing, replied: "The royal word is unchanging." And he allowed women to save their faithful.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ренат Урусов

Понравилось следующим людям