Вчера занималась подготовкой фотографий к шествию Бессмертного полка в Пушкине. Многие принесли единственные сохранившиеся у них фотокарточки - настоящие реликвии семьи. Было так трепетно прикасаться к этим фото, читать надписи на оборотах. У одной семьи единственное сохранившееся фото дедушки - его карточка в партийном билете. страницы еле держались, но я все же полистала: там и медаль за оборону Кавказа и отметки о мужестве... Но все же одна фотография привлекла особое внимание, на ней был изображен офицер, красивый мужчина с невероятной светлой грустью во взгляде. Перевернула и вот, что прочла на обороте
«Не придешь склониться к изголовью, только снишься светлая во сне.
Ты своей великою любовью сохраняла жизнь мою в огне.
Сквозь огонь и снежные пустыни ты вела незримая меня.
Знать, от смерти лишь любовь поныне самая надежная броня.
И великой дружбою согреться мы идем несокрушимо в бой, за родную землю, за победу и за нашу светлую любовь!
Уверенный, клятвы не прошу я - ты далеко. Я тихо говорю: береги любовь мою большую, может быть последнюю мою.
4 мая 1943 года. Г. Казань, госпиталь.
«Не придешь склониться к изголовью, только снишься светлая во сне.
Ты своей великою любовью сохраняла жизнь мою в огне.
Сквозь огонь и снежные пустыни ты вела незримая меня.
Знать, от смерти лишь любовь поныне самая надежная броня.
И великой дружбою согреться мы идем несокрушимо в бой, за родную землю, за победу и за нашу светлую любовь!
Уверенный, клятвы не прошу я - ты далеко. Я тихо говорю: береги любовь мою большую, может быть последнюю мою.
4 мая 1943 года. Г. Казань, госпиталь.
Yesterday I was preparing photographs for the march of the Immortal Regiment in Pushkin. Many brought the only photographs that they still have - the real relics of the family. It was so reverent to touch these photos, read the inscriptions on the back. One family has the only surviving photo of grandfather - his card on the party card. the pages could hardly hold, but I flipped through: there was a medal for the defense of the Caucasus and marks of courage ... But still one photo attracted special attention, it showed an officer, a handsome man with incredible light sadness in his eyes. Turned over and that's what I read on the back
“You will not come to bend over to the headboard, you only dream of light in a dream.
With your great love you kept my life on fire.
Through fire and snowy deserts you led me invisible.
Know, from death only love is still the most reliable armor.
And with great friendship we warm ourselves we go indestructibly into battle, for our native land, for victory and for our bright love!
Sure, I'm not asking for an oath - you're far away. I say quietly: take care of my great love, maybe my last.
May 4, 1943. G. Kazan, the hospital.
“You will not come to bend over to the headboard, you only dream of light in a dream.
With your great love you kept my life on fire.
Through fire and snowy deserts you led me invisible.
Know, from death only love is still the most reliable armor.
And with great friendship we warm ourselves we go indestructibly into battle, for our native land, for victory and for our bright love!
Sure, I'm not asking for an oath - you're far away. I say quietly: take care of my great love, maybe my last.
May 4, 1943. G. Kazan, the hospital.
У записи 14 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Екатерина Самойленко
