ПАСХАЛЬНАЯ НОЧЬ Короткого дождика пляска – И вновь - Запись на стене пользователя Марина Евстафьева от Ярослав Шабля в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи. Перевод на английский.

ПАСХАЛЬНАЯ НОЧЬ Короткого дождика пляска – И вновь...

Ярослав Шабля

ПАСХАЛЬНАЯ НОЧЬ

Короткого дождика пляска –
И вновь чистота в небесах!
«Воскресе!» – воскликнулось… Пасха!
Надежда и радость в глазах.

На небе – весенние звёзды,
Близ паперти – тающий лед,
Лучатся улыбки и слёзы,
И звонница Благовест льет

Звон льётся как будто бы свыше.
И радостно сердце стучит!
И, кажется, Вечностью дышит
Высокое небо в ночи.

Незримые вёрсты до Бога,
Ночной поцелуй на устах,
Чтоб с верой осилить дорогу
И сердцем в пути не устать.

Ярослав Шабля "Привкус жизни"

EASTER NIGHT

Short rain dance -
And again, purity in heaven!
"Risen!" - exclaimed ... Easter!
Hope and joy in the eyes.

There are spring stars in the sky
Near the porch - melting ice,
Smiles and tears come
And the belfry of the Blagovest pours

The ringing is pouring as if from above.
And joyfully the heart beats!
And it seems that Eternity breathes
High sky in the night.

Invisible miles to God
Night kiss on the lips
To master the road with faith
And do not get tired of the heart on the way.

Yaroslav Shablya "Taste of Life"