Не могу сказать, что мы супер читающая семья, но книги любим. И есть у нас парочка историй про них.
Вдруг это кому-то будет полезно? Слушайте историю про книгу «Вторая жизнь Уве» Фредерика Бакмана. Ее мы открыли благодаря фее [id119242|Мария Смирнова] .
Сначала ее прочёл Егор (старший сын), потом ее стал читать Артём (младший). Я узнала об этом, потому что по дому с утра до ночи раздавался бесконечный детский смех. Я не смогла дождаться своей очереди и начала читать перед сном. Егора вдохновил весь этот ажиотаж, и он решил ее перечитать ещё раз????. Пришлось вести табличку, кто на какой странице сейчас. Наши шумные обсуждения напомнили Антону (муж и папа), что он когда-то прочёл ее на английском!
Несколько месяцев назад мы были в отпуске глубоко в Финляндии, жили среди финнов и сюжет «Уве» так лёг на наши отпускные впечатления, что все описания оказались нам знакомы - и гаражи, и парковки велосипедов и домики.. с одной только поправкой: книга - про Швецию)).
Все наши обеды и ужины превратились в культурно-литературные дискуссии - что ТАК цепляет в главном персонаже? Если бы детство Уве было другим, изменился бы его характер? А как бы мы поступили на месте героя? ... Оооо если бы мне кто-то сказал, что можно до хрипоты спорить о книге!!))
Уже не помню, как так получилось, но мы нашли фильм по этой книге и боялись его смотреть, а вдруг режиссёр совсем других персонажей представил?)))
Но все закончилось благополучно: актеры хороши, режиссёр не испортил сюжет, дети хотят быть похожи на Уве, у нас появились слова с новым смыслом: Уве-домить, Уве-риться и ещё парочка других.
Каждый раз, за пару страниц до окончания книги я испытываю состояние, похожее на то, которым заканчиваешь отпуск - все было так классно и немного жаль, что уже позади. Побольше нам таких книг!
Вдруг это кому-то будет полезно? Слушайте историю про книгу «Вторая жизнь Уве» Фредерика Бакмана. Ее мы открыли благодаря фее [id119242|Мария Смирнова] .
Сначала ее прочёл Егор (старший сын), потом ее стал читать Артём (младший). Я узнала об этом, потому что по дому с утра до ночи раздавался бесконечный детский смех. Я не смогла дождаться своей очереди и начала читать перед сном. Егора вдохновил весь этот ажиотаж, и он решил ее перечитать ещё раз????. Пришлось вести табличку, кто на какой странице сейчас. Наши шумные обсуждения напомнили Антону (муж и папа), что он когда-то прочёл ее на английском!
Несколько месяцев назад мы были в отпуске глубоко в Финляндии, жили среди финнов и сюжет «Уве» так лёг на наши отпускные впечатления, что все описания оказались нам знакомы - и гаражи, и парковки велосипедов и домики.. с одной только поправкой: книга - про Швецию)).
Все наши обеды и ужины превратились в культурно-литературные дискуссии - что ТАК цепляет в главном персонаже? Если бы детство Уве было другим, изменился бы его характер? А как бы мы поступили на месте героя? ... Оооо если бы мне кто-то сказал, что можно до хрипоты спорить о книге!!))
Уже не помню, как так получилось, но мы нашли фильм по этой книге и боялись его смотреть, а вдруг режиссёр совсем других персонажей представил?)))
Но все закончилось благополучно: актеры хороши, режиссёр не испортил сюжет, дети хотят быть похожи на Уве, у нас появились слова с новым смыслом: Уве-домить, Уве-риться и ещё парочка других.
Каждый раз, за пару страниц до окончания книги я испытываю состояние, похожее на то, которым заканчиваешь отпуск - все было так классно и немного жаль, что уже позади. Побольше нам таких книг!
I can't say that we are a super reading family, but we love books. And we have a couple of stories about them.
What if it will be useful to someone? Hear the story of Frederick Buckman's The Second Life of Uwe. We opened it thanks to the fairy [id119242 | Maria Smirnova].
First, Yegor (the eldest son) read it, then Artyom (the younger) began to read it. I found out about this because endless children's laughter rang through the house from morning to night. I couldn't wait for my turn and started reading before bed. Yegor was inspired by all this excitement, and he decided to re-read it again ????. I had to keep a sign of who is on which page now. Our noisy discussions reminded Anton (husband and dad) that he had once read it in English!
A few months ago we were on vacation deep in Finland, we lived among the Finns and the plot “Uwe” fell on our vacation impressions so much that we found out all the descriptions - garages, bicycle parking and houses .. with only one amendment: a book - about Sweden)).
All our lunches and dinners have turned into cultural and literary discussions - what is SO catchy about the main character? If Uwe's childhood had been different, would his character have changed? And what would we do in place of a hero? ... Ohhh if someone told me that you can argue hoarsely about the book !!))
I don't remember how it happened, but we found a film based on this book and were afraid to watch it, what if the director presented completely different characters?)))
But everything ended well: the actors are good, the director did not spoil the plot, the children want to be like Uwe, we have words with a new meaning: Notify, Be sure and a couple of others.
Every time, a couple of pages before the end of the book, I experience a state similar to the one with which you end your vacation - everything was so cool and a little sorry that it was over. More to us such books!
What if it will be useful to someone? Hear the story of Frederick Buckman's The Second Life of Uwe. We opened it thanks to the fairy [id119242 | Maria Smirnova].
First, Yegor (the eldest son) read it, then Artyom (the younger) began to read it. I found out about this because endless children's laughter rang through the house from morning to night. I couldn't wait for my turn and started reading before bed. Yegor was inspired by all this excitement, and he decided to re-read it again ????. I had to keep a sign of who is on which page now. Our noisy discussions reminded Anton (husband and dad) that he had once read it in English!
A few months ago we were on vacation deep in Finland, we lived among the Finns and the plot “Uwe” fell on our vacation impressions so much that we found out all the descriptions - garages, bicycle parking and houses .. with only one amendment: a book - about Sweden)).
All our lunches and dinners have turned into cultural and literary discussions - what is SO catchy about the main character? If Uwe's childhood had been different, would his character have changed? And what would we do in place of a hero? ... Ohhh if someone told me that you can argue hoarsely about the book !!))
I don't remember how it happened, but we found a film based on this book and were afraid to watch it, what if the director presented completely different characters?)))
But everything ended well: the actors are good, the director did not spoil the plot, the children want to be like Uwe, we have words with a new meaning: Notify, Be sure and a couple of others.
Every time, a couple of pages before the end of the book, I experience a state similar to the one with which you end your vacation - everything was so cool and a little sorry that it was over. More to us such books!
У записи 38 лайков,
0 репостов,
463 просмотров.
0 репостов,
463 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Марина Евстафьева
![Анна Вершинина [Di]](https://sun9-27.userapi.com/s/v1/ig2/3W1ei8XFhDVQNykhGjlrkgX3TPletdeOIKCmQS0XzCf0-AovC_WruQMHcH9iNkLkTP3UNY-6olBSh0x_AkcshUM9.jpg?size=200x200&quality=96&crop=108,108,864,864&ava=1 "Анна Вершинина [Di]")
