.
когда мне было 12, мы - дети из мини-городка в Южной Якутии - с хором поехали в Финляндию на международный фестиваль. тогда это было офигеть какое невероятное волшебство, конечно... ✨
.
родители копили деньги (спасибо им огромное за возможности ????) , преподаватели без всяких интернетов организовывали поездку, шились концертные платья, подбирались туфли, репитировались ноты по партитурам. мне лично было не очень понятно, куда конкретно мы так глобально собираемся, ясно было только то, что ДАЛЕКО, и нужно взять свою красивую юбку, которая береглась для лета. показатель ????✌????
.
именно тогда первый раз я увидела кусок Европы, ровные дороги, балконы с цветами практически в каждом доме, улыбающихся людей, которые махали ????????нам в окно на каждом перекрестке, а мы сначала как истинно северные и замороженные дети, смотрели на них косо, а потом сами довольно свесив языки, прилипали к окнам махать в ответ. гибкость менталитета налицо ????????????????????????
.
дальше из впечатлений «как и зачем!?» были: молоко 0% жирности ????, соленый суп со сладким брусничным соусом ???? (типичная скандинавская история), деревянная мебель а-ля позже появившаяся икея, белобрысые с голубущщщщими глазами финны ????????, странные деньги, магазины без витрин, аквапарк, куча хоров и детей совершенно разных национальностей.
.
.
тогда же я первый раз услышала иностранную речь вживую и тогда же начала пробовать отвечать на английском. офигеть, как это было, классно, я чувствовала себя тайным агентом, который применяет всееее секретные техники, которые нам давали на уроках, мега-переводчиком, супер-моделью, солисткой Spice Girls и важной туристкой в одном лице ????????????.
.
в Скандинавию я влюбилась, и влюбилась в английский.
.
так вот, хочу начать его реабилитировать, а то практики совсем нет, а в мозге полка для языка пустует и просит знаний.
.
посоветуйте, пожалуйста, какие-нибудь ресурсы. приложения, сайты с простыми фильмами в оригинале, порталы. буду очень благодарна ????????????
когда мне было 12, мы - дети из мини-городка в Южной Якутии - с хором поехали в Финляндию на международный фестиваль. тогда это было офигеть какое невероятное волшебство, конечно... ✨
.
родители копили деньги (спасибо им огромное за возможности ????) , преподаватели без всяких интернетов организовывали поездку, шились концертные платья, подбирались туфли, репитировались ноты по партитурам. мне лично было не очень понятно, куда конкретно мы так глобально собираемся, ясно было только то, что ДАЛЕКО, и нужно взять свою красивую юбку, которая береглась для лета. показатель ????✌????
.
именно тогда первый раз я увидела кусок Европы, ровные дороги, балконы с цветами практически в каждом доме, улыбающихся людей, которые махали ????????нам в окно на каждом перекрестке, а мы сначала как истинно северные и замороженные дети, смотрели на них косо, а потом сами довольно свесив языки, прилипали к окнам махать в ответ. гибкость менталитета налицо ????????????????????????
.
дальше из впечатлений «как и зачем!?» были: молоко 0% жирности ????, соленый суп со сладким брусничным соусом ???? (типичная скандинавская история), деревянная мебель а-ля позже появившаяся икея, белобрысые с голубущщщщими глазами финны ????????, странные деньги, магазины без витрин, аквапарк, куча хоров и детей совершенно разных национальностей.
.
.
тогда же я первый раз услышала иностранную речь вживую и тогда же начала пробовать отвечать на английском. офигеть, как это было, классно, я чувствовала себя тайным агентом, который применяет всееее секретные техники, которые нам давали на уроках, мега-переводчиком, супер-моделью, солисткой Spice Girls и важной туристкой в одном лице ????????????.
.
в Скандинавию я влюбилась, и влюбилась в английский.
.
так вот, хочу начать его реабилитировать, а то практики совсем нет, а в мозге полка для языка пустует и просит знаний.
.
посоветуйте, пожалуйста, какие-нибудь ресурсы. приложения, сайты с простыми фильмами в оригинале, порталы. буду очень благодарна ????????????
.
when I was 12, we - children from a mini-town in South Yakutia - went with a choir to Finland to an international festival. then it was fucking incredible magic, of course ... ✨
.
parents saved up money (thank them very much for the opportunities ????), teachers organized the trip without any Internet access, concert dresses were sewn, shoes were selected, sheet music was rehearsed from scores. I personally did not really understand where exactly we were going so globally, it was only clear that it was FAR, and we needed to take our beautiful skirt, which was taken care of for the summer. indicator ???? ✌ ????
.
it was then that the first time I saw a piece of Europe, smooth roads, balconies with flowers in almost every house, smiling people who waved ???????? to us at the window at every intersection, and we first like truly northern and frozen children, looked at them askance, and then themselves, hanging their tongues, stuck to the windows to wave back. the flexibility of the mentality is evident ????????????????????????
.
further from the impressions "how and why !?" were: milk 0% fat ????, salty soup with sweet lingonberry sauce ???? (typical Scandinavian history), wooden furniture a la later appeared Ikea, Finns blond-haired with blue eyes ????????, strange money, shops without shop windows, an aqua park, a lot of choirs and children of completely different nationalities.
.
.
It was then that I heard a foreign speech live for the first time, and then I started trying to answer in English. awesome how it was, cool, I felt like a secret agent who uses all her secret techniques that we were given in the classroom, mega-translator, super-model, lead singer of Spice Girls and an important tourist all rolled into one ??????? ?????.
.
I fell in love with Scandinavia, and I fell in love with English.
.
so, I want to start rehabilitating it, otherwise there’s no practice at all, but in the brain the shelf for the language is empty and asks for knowledge.
.
Please advise any resources. applications, sites with simple films in the original, portals. I will be very grateful ????????????
when I was 12, we - children from a mini-town in South Yakutia - went with a choir to Finland to an international festival. then it was fucking incredible magic, of course ... ✨
.
parents saved up money (thank them very much for the opportunities ????), teachers organized the trip without any Internet access, concert dresses were sewn, shoes were selected, sheet music was rehearsed from scores. I personally did not really understand where exactly we were going so globally, it was only clear that it was FAR, and we needed to take our beautiful skirt, which was taken care of for the summer. indicator ???? ✌ ????
.
it was then that the first time I saw a piece of Europe, smooth roads, balconies with flowers in almost every house, smiling people who waved ???????? to us at the window at every intersection, and we first like truly northern and frozen children, looked at them askance, and then themselves, hanging their tongues, stuck to the windows to wave back. the flexibility of the mentality is evident ????????????????????????
.
further from the impressions "how and why !?" were: milk 0% fat ????, salty soup with sweet lingonberry sauce ???? (typical Scandinavian history), wooden furniture a la later appeared Ikea, Finns blond-haired with blue eyes ????????, strange money, shops without shop windows, an aqua park, a lot of choirs and children of completely different nationalities.
.
.
It was then that I heard a foreign speech live for the first time, and then I started trying to answer in English. awesome how it was, cool, I felt like a secret agent who uses all her secret techniques that we were given in the classroom, mega-translator, super-model, lead singer of Spice Girls and an important tourist all rolled into one ??????? ?????.
.
I fell in love with Scandinavia, and I fell in love with English.
.
so, I want to start rehabilitating it, otherwise there’s no practice at all, but in the brain the shelf for the language is empty and asks for knowledge.
.
Please advise any resources. applications, sites with simple films in the original, portals. I will be very grateful ????????????
У записи 14 лайков,
0 репостов,
297 просмотров.
0 репостов,
297 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Екатерина Елистратова
