— Слушай, помнишь Гильду Блек?
— Да.
— Я бы отдал 20 лет жизни, чтобы с ней переспать.
— Это был бы очень глупый поступок. Гильда Блэк не стоит двадцати лет твоей жизни.
— Почему же? Ты спал с ней? Шестьдесят лет назад ты поклялся, что не спал с ней из уважения к моей любви. Теперь ты запел по-новому.
— Настоящая трагедия, и поверь мне, это действительно трагедия, в том, что я действительно не помню, спал ли я с Гильдой Блэк.
•
— Я должна тебе кое-что сказать. Личное.
— Говори.
— Джулиан - урод, потому что я хороша в постели.
— Я знаю.
— В каком смысле?!
— Ты моя дочь, а твой отец всегда был выдающимся в этом деле.
•
— Что с тобой такое? Ты будто с похорон вернулся..
— Твой сын бросил мою дочь?
— Что ты несёшь?!
— Они садились на самолёт, чтобы лететь в Полинезию, и прямо там на трапе он остановился и сообщил, что влюблён в другую женщину.
— Да уж, ушёл в мертвую петлю прямо с трапа самолёта...
•
— Может, проблема в том, что у нас с ним нет детей?
— Я не знаю, в чем проблема. Я не буду подбадривать тебя разговорами о вещах, о которых не имею понятия. Ты была права, музыка — единственное, что я понимаю. А знаешь, почему?
— Почему?
— Чтобы ее понять, не нужны ни слова, ни опыт. Она просто есть.
•
— Ты мне веришь, Ник. Ты веришь каждому моему слову вот уже 60 лет, как так?
— Я придумываю истории. Я обязан всему верить, чтобы сочинять.
•
— Вы работаете на королеву?
— В каком-то смысле да.
— Хорошо. Монархии всегда очаровательны.
— Могу я узнать, что такого очаровательного вы находите в монархии?
— Она такая хрупкая. Убрать одного человека и весь мир вдруг полностью меняется. Как в браке.
•
— Знаешь, кто сочинило эту мелодию, которую ты разучиваешь?
— Кто?
— Я.
— Спятить можно.
— Да, можно.
— Учитель сказал, что она лучшая для начала.
— Да, потому что она простая.
— Не только простая.
— Не только?
— Да, она ещё и красивая.
— ..Да, красивая. Я сочинил её, когда любил.
•
— Я видела вас в кино.
— И вам понравился мистер Кью?
— Нет, я видела вас в фильме, где вы сыграли отца, который впервые видит сына, когда тому исполнилось 14.
— Но его почти никто не смотрел...
— Мне запомнилась фраза: «Почему ты не был мне отцом?» А вы: «Я думал, что не способен на это». В тот момент я поняла кое-что важное.
— Что?
— Все думают, что они неспособны. Значит, это нормально.
•
— Большие усилия приносят мало плодов.
????
© фильм «Молодость», реж.Паоло Соррентино
#музыка_injoy #кино_injoy
— Да.
— Я бы отдал 20 лет жизни, чтобы с ней переспать.
— Это был бы очень глупый поступок. Гильда Блэк не стоит двадцати лет твоей жизни.
— Почему же? Ты спал с ней? Шестьдесят лет назад ты поклялся, что не спал с ней из уважения к моей любви. Теперь ты запел по-новому.
— Настоящая трагедия, и поверь мне, это действительно трагедия, в том, что я действительно не помню, спал ли я с Гильдой Блэк.
•
— Я должна тебе кое-что сказать. Личное.
— Говори.
— Джулиан - урод, потому что я хороша в постели.
— Я знаю.
— В каком смысле?!
— Ты моя дочь, а твой отец всегда был выдающимся в этом деле.
•
— Что с тобой такое? Ты будто с похорон вернулся..
— Твой сын бросил мою дочь?
— Что ты несёшь?!
— Они садились на самолёт, чтобы лететь в Полинезию, и прямо там на трапе он остановился и сообщил, что влюблён в другую женщину.
— Да уж, ушёл в мертвую петлю прямо с трапа самолёта...
•
— Может, проблема в том, что у нас с ним нет детей?
— Я не знаю, в чем проблема. Я не буду подбадривать тебя разговорами о вещах, о которых не имею понятия. Ты была права, музыка — единственное, что я понимаю. А знаешь, почему?
— Почему?
— Чтобы ее понять, не нужны ни слова, ни опыт. Она просто есть.
•
— Ты мне веришь, Ник. Ты веришь каждому моему слову вот уже 60 лет, как так?
— Я придумываю истории. Я обязан всему верить, чтобы сочинять.
•
— Вы работаете на королеву?
— В каком-то смысле да.
— Хорошо. Монархии всегда очаровательны.
— Могу я узнать, что такого очаровательного вы находите в монархии?
— Она такая хрупкая. Убрать одного человека и весь мир вдруг полностью меняется. Как в браке.
•
— Знаешь, кто сочинило эту мелодию, которую ты разучиваешь?
— Кто?
— Я.
— Спятить можно.
— Да, можно.
— Учитель сказал, что она лучшая для начала.
— Да, потому что она простая.
— Не только простая.
— Не только?
— Да, она ещё и красивая.
— ..Да, красивая. Я сочинил её, когда любил.
•
— Я видела вас в кино.
— И вам понравился мистер Кью?
— Нет, я видела вас в фильме, где вы сыграли отца, который впервые видит сына, когда тому исполнилось 14.
— Но его почти никто не смотрел...
— Мне запомнилась фраза: «Почему ты не был мне отцом?» А вы: «Я думал, что не способен на это». В тот момент я поняла кое-что важное.
— Что?
— Все думают, что они неспособны. Значит, это нормально.
•
— Большие усилия приносят мало плодов.
????
© фильм «Молодость», реж.Паоло Соррентино
#музыка_injoy #кино_injoy
“Listen, do you remember Guild Black?”
- Yes.
- I would give 20 years of my life to sleep with her.
“That would be a very stupid thing.” Guild Black is not worth twenty years of your life.
- Why? Did you sleep with her? Sixty years ago, you swore that you did not sleep with her out of respect for my love. Now you started singing in a new way.
“This is a tragedy, and believe me, this is really a tragedy, in that I really don’t remember if I slept with Gilda Black.”
•
“I have to tell you something.” Personal.
- Speak up.
“Julian is a freak because I'm good in bed.”
- I know.
- In what sense?!
“You are my daughter, and your father has always been outstanding in this matter.”
•
- What is the matter with you? It’s like you came back from a funeral ..
“Has your son abandoned my daughter?”
- What are you talking about ?!
- They got on a plane to fly to Polynesia, and right there on the ladder he stopped and said that he was in love with another woman.
- Yeah, went into a dead loop right from the plane ...
•
- Maybe the problem is that we have no children?
- I do not know what's the problem. I will not encourage you to talk about things that I have no idea about. You were right, music is the only thing I understand. Do you know why?
- Why?
- To understand her, not a word or experience is needed. She just is.
•
“You believe me, Nick.” You believe my every word for 60 years now, how so?
“I make up stories.” I have to believe everything in order to compose.
•
“Do you work for the queen?”
“In a way, yes.”
- Good. Monarchies are always charming.
“May I find out what you find so charming in the monarchy?”
“She's so fragile.” Remove one person and the whole world suddenly completely changes. Like married.
•
“Do you know who composed this tune that you are learning?”
- Who?
- I AM.
- You can sleep.
- Yes, you can.
- Teacher said she was the best to start.
“Yes, because it is simple.”
- Not only simple.
- Not only?
- Yes, she is also beautiful.
- ..Yes, beautiful. I composed it when I loved.
•
- I saw you in the cinema.
“And did you like Mr. Kew?”
- No, I saw you in the movie where you played a father who first sees his son when he turned 14.
- But almost no one watched him ...
- I remember the phrase: “Why weren’t you my father?” And you: "I thought I was not capable of this." At that moment, I realized something important.
- What?
“Everyone thinks they are incapable.” So this is normal.
•
“Great efforts bear little fruit.”
????
© film "Youth", directed by Paolo Sorrentino
#music_injoy #cinema_injoy
- Yes.
- I would give 20 years of my life to sleep with her.
“That would be a very stupid thing.” Guild Black is not worth twenty years of your life.
- Why? Did you sleep with her? Sixty years ago, you swore that you did not sleep with her out of respect for my love. Now you started singing in a new way.
“This is a tragedy, and believe me, this is really a tragedy, in that I really don’t remember if I slept with Gilda Black.”
•
“I have to tell you something.” Personal.
- Speak up.
“Julian is a freak because I'm good in bed.”
- I know.
- In what sense?!
“You are my daughter, and your father has always been outstanding in this matter.”
•
- What is the matter with you? It’s like you came back from a funeral ..
“Has your son abandoned my daughter?”
- What are you talking about ?!
- They got on a plane to fly to Polynesia, and right there on the ladder he stopped and said that he was in love with another woman.
- Yeah, went into a dead loop right from the plane ...
•
- Maybe the problem is that we have no children?
- I do not know what's the problem. I will not encourage you to talk about things that I have no idea about. You were right, music is the only thing I understand. Do you know why?
- Why?
- To understand her, not a word or experience is needed. She just is.
•
“You believe me, Nick.” You believe my every word for 60 years now, how so?
“I make up stories.” I have to believe everything in order to compose.
•
“Do you work for the queen?”
“In a way, yes.”
- Good. Monarchies are always charming.
“May I find out what you find so charming in the monarchy?”
“She's so fragile.” Remove one person and the whole world suddenly completely changes. Like married.
•
“Do you know who composed this tune that you are learning?”
- Who?
- I AM.
- You can sleep.
- Yes, you can.
- Teacher said she was the best to start.
“Yes, because it is simple.”
- Not only simple.
- Not only?
- Yes, she is also beautiful.
- ..Yes, beautiful. I composed it when I loved.
•
- I saw you in the cinema.
“And did you like Mr. Kew?”
- No, I saw you in the movie where you played a father who first sees his son when he turned 14.
- But almost no one watched him ...
- I remember the phrase: “Why weren’t you my father?” And you: "I thought I was not capable of this." At that moment, I realized something important.
- What?
“Everyone thinks they are incapable.” So this is normal.
•
“Great efforts bear little fruit.”
????
© film "Youth", directed by Paolo Sorrentino
#music_injoy #cinema_injoy
У записи 13 лайков,
0 репостов,
317 просмотров.
0 репостов,
317 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Екатерина Елистратова
