«Существуют места, где история неизбежна, как дорожное происшествие,...

«Существуют места, где история неизбежна, как дорожное происшествие, — места, чья география вызывает историю к жизни. Таков Стамбул, он же Константинополь, он же Византия.
Спятивший светофор, все три цвета которого загораются одновременно. Не красный-желтый-зеленый, но белый-желтый-коричневый. Плюс, конечно, синий, ибо это именно вода — Босфор-Мармора-Дарданеллы, отделяющие Европу от Азии».»

© И.Бродский, «Путешествие в Стамбул»

#музыка_injoy #людикниги_injoy
“There are places where history is inevitable, like a traffic accident — places whose geography brings history to life. Such is Istanbul, aka Constantinople, aka Byzantium.
Crazy traffic light, all three colors of which light up simultaneously. Not red-yellow-green, but white-yellow-brown. Plus, of course, blue, for it is precisely the water - the Bosphorus-Marmora-Dardanelles that separate Europe from Asia. ”

© I. Brodsky, “Travel to Istanbul”

#music_injoy #judges_injoy
У записи 16 лайков,
0 репостов,
316 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Екатерина Елистратова

Понравилось следующим людям