Показательная связь между пунктуальностью и честностью
По моему убеждению, человеку, не способному прийти в назначенное время, выполнить запланированные обязательства или придерживаться расписания, не стоит верить и в остальных делах. Человеческая непорядочность может проявляться во многом, но непунктуальность, несомненно, один из симптомов.
Есть определенная связь между уважением чужого времени и уважением чужого мнения, собственности, прав, договоров и соглашений. Именно по этому критерию я заключаю, стоит ли иметь с человеком дело. И сколько бы раз я этим правилом ни пренебрег (а такое я по глупости иногда допускаю), я всегда обжигаюсь.
Вот вам пример: человек захотел вести со мной бизнес, и мы договорились встретиться в аэропорту, где у меня был полуторачасовой перерыв между самолетами. Я подтвердил по факсу, что встречусь с ним на своем терминале прибытия сразу после посадки и мы отправимся в бизнес-бар, чтобы поговорить. Я прилетел, парня на месте не оказалось. Минут через десять я получил сообщение на пейджер, что он ждет меня на главном терминале, потому что в аэропорт прибыл с опозданием.
Я тащусь десять минут на трамвайчике до главного терминала, и наш разговор урезаю ещё на десять минут, чтобы успеть обратно к своим воротам. И вся эта головная боль ради того, чтобы встретиться с человеком, который настолько не уважает свои обязательства и мое время, что не может себя заставить себя прийти куда надо в нужный час в своем родном городе. Если он не справился с таким элементарным обязательством, стоит ли верить, что он сможет выполнить более важные?
Но я все-таки в нарушение собственного правила согласился с ним работать. И, разумеется, это было ужасно. Он врал, мухлевал, все забывал и путал и ничего не понимал. Он сожрал огромный кусок моего времени, и мне стоило не одну тысячу долларов избавиться от него. Это был не первый такой случай в моей жизни. И, наверное, не последний. Но вот вам надежнейший принцип:
НЕПУНКТУАЛЬНЫМ ЛЮДЯМ НЕЛЬЗЯ ДОВЕРЯТЬ.
Дэн Кеннеди.
По моему убеждению, человеку, не способному прийти в назначенное время, выполнить запланированные обязательства или придерживаться расписания, не стоит верить и в остальных делах. Человеческая непорядочность может проявляться во многом, но непунктуальность, несомненно, один из симптомов.
Есть определенная связь между уважением чужого времени и уважением чужого мнения, собственности, прав, договоров и соглашений. Именно по этому критерию я заключаю, стоит ли иметь с человеком дело. И сколько бы раз я этим правилом ни пренебрег (а такое я по глупости иногда допускаю), я всегда обжигаюсь.
Вот вам пример: человек захотел вести со мной бизнес, и мы договорились встретиться в аэропорту, где у меня был полуторачасовой перерыв между самолетами. Я подтвердил по факсу, что встречусь с ним на своем терминале прибытия сразу после посадки и мы отправимся в бизнес-бар, чтобы поговорить. Я прилетел, парня на месте не оказалось. Минут через десять я получил сообщение на пейджер, что он ждет меня на главном терминале, потому что в аэропорт прибыл с опозданием.
Я тащусь десять минут на трамвайчике до главного терминала, и наш разговор урезаю ещё на десять минут, чтобы успеть обратно к своим воротам. И вся эта головная боль ради того, чтобы встретиться с человеком, который настолько не уважает свои обязательства и мое время, что не может себя заставить себя прийти куда надо в нужный час в своем родном городе. Если он не справился с таким элементарным обязательством, стоит ли верить, что он сможет выполнить более важные?
Но я все-таки в нарушение собственного правила согласился с ним работать. И, разумеется, это было ужасно. Он врал, мухлевал, все забывал и путал и ничего не понимал. Он сожрал огромный кусок моего времени, и мне стоило не одну тысячу долларов избавиться от него. Это был не первый такой случай в моей жизни. И, наверное, не последний. Но вот вам надежнейший принцип:
НЕПУНКТУАЛЬНЫМ ЛЮДЯМ НЕЛЬЗЯ ДОВЕРЯТЬ.
Дэн Кеннеди.
The indicative link between punctuality and honesty
In my opinion, a person who is not able to arrive at the appointed time, to fulfill the planned obligations or to adhere to the schedule, should not believe in other matters. Human dishonesty can manifest itself in many ways, but non-punctuality is undoubtedly one of the symptoms.
There is a certain connection between respect for someone else’s time and respect for someone else’s opinion, property, rights, contracts and agreements. It is by this criterion that I conclude whether it is worth dealing with a person. And no matter how many times I neglect this rule (which I sometimes admit by stupidity), I always burn myself.
Here's an example for you: a person wanted to do business with me, and we agreed to meet at the airport, where I had an hour and a half break between the planes. I confirmed by fax that I would meet him at my arrival terminal immediately after boarding and we would go to the business bar to talk. I flew in, the guy was not there. About ten minutes later I received a message on the pager that he was waiting for me at the main terminal, because he arrived late at the airport.
I trudge for ten minutes by tram to the main terminal, and we cut off our conversation for another ten minutes in order to catch time back to my gate. And all this headache in order to meet a man who does not respect his obligations and my time so much that he can’t force himself to come to the right place at the right time in his hometown. If he did not cope with such an elementary obligation, is it worth believing that he will be able to fulfill the more important ones?
But nevertheless, in violation of my own rule, I agreed to work with him. And, of course, it was terrible. He lied, cheated, forgot everything and confused and did not understand anything. He ate a huge chunk of my time, and it cost me more than a thousand dollars to get rid of it. This was not the first such case in my life. And probably not the last. But here is the most reliable principle:
NON-PUNTUAL PEOPLE CANNOT BE TRUSTED.
Dan Kennedy.
In my opinion, a person who is not able to arrive at the appointed time, to fulfill the planned obligations or to adhere to the schedule, should not believe in other matters. Human dishonesty can manifest itself in many ways, but non-punctuality is undoubtedly one of the symptoms.
There is a certain connection between respect for someone else’s time and respect for someone else’s opinion, property, rights, contracts and agreements. It is by this criterion that I conclude whether it is worth dealing with a person. And no matter how many times I neglect this rule (which I sometimes admit by stupidity), I always burn myself.
Here's an example for you: a person wanted to do business with me, and we agreed to meet at the airport, where I had an hour and a half break between the planes. I confirmed by fax that I would meet him at my arrival terminal immediately after boarding and we would go to the business bar to talk. I flew in, the guy was not there. About ten minutes later I received a message on the pager that he was waiting for me at the main terminal, because he arrived late at the airport.
I trudge for ten minutes by tram to the main terminal, and we cut off our conversation for another ten minutes in order to catch time back to my gate. And all this headache in order to meet a man who does not respect his obligations and my time so much that he can’t force himself to come to the right place at the right time in his hometown. If he did not cope with such an elementary obligation, is it worth believing that he will be able to fulfill the more important ones?
But nevertheless, in violation of my own rule, I agreed to work with him. And, of course, it was terrible. He lied, cheated, forgot everything and confused and did not understand anything. He ate a huge chunk of my time, and it cost me more than a thousand dollars to get rid of it. This was not the first such case in my life. And probably not the last. But here is the most reliable principle:
NON-PUNTUAL PEOPLE CANNOT BE TRUSTED.
Dan Kennedy.
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Сергей Головин
