"Однажды вы начинаете все меньше говорить о вещах,...

"Однажды вы начинаете все меньше говорить о вещах, которыми больше всего дорожили, а уж если говорите, то через силу. Вы по горло сыты собственными разговорами. Всячески стараетесь их сократить. Потом совсем прекращаете. Вы же говорите уже тридцать лет. Вы даже не стараетесь больше быть правым. У вас пропадает желание сохранить даже капельку радостей, которую вы сумели себе выкроить. Все становится противно. Теперь на пути, ведущем в никуда, вам достаточно всего лишь малость пожрать, согреться и как можно крепче уснуть."
(С)Луи Фердинанд Селин
“Once you start talking less and less about things that you value most, and even if you say it, then by force. You are fed up with your own conversations. In every way you can try to reduce them. Then stop completely. You’ve been talking for thirty years. You don’t even you’re trying to be more right. You’re losing the desire to preserve even a drop of joys that you managed to find for yourself. Everything becomes disgusting. Now on the path leading to nowhere, you just need to eat a little, warm yourself and sleep as much as possible. "
(C) Louis Ferdinand Celine
У записи 12 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Сергей Головин

Понравилось следующим людям