ПИСЬМО А. А. ТОЛСТОЙ. 1857
Возвратившись из-за границы в Ясную Поляну, Толстой 20 октября пишет тетушке очень важное, известное теперь многим письмо:
«Вечная тревога, труд, борьба, лишения – это необходимые условия, из которых не должен сметь думать выйти хоть на секунду ни один человек. Только честная тревога, борьба и труд, основанные на любви, есть то, что называют счастьем. Да что счастие – глупое слово; не счастье, а хорошо; а бесчестная тревога, основанная на любви к себе, – это несчастье. Вот вам в самой сжатой форме перемена во взгляде на жизнь, происшедшая во мне в последнее время.
Мне смешно вспомнить, как я думывал и как вы, кажется, думаете, что можно себе устроить счастливый и честный мирок, в котором спокойно, без ошибок, без раскаянья, без путаницы жить себе потихоньку и делать не торопясь, аккуратно все только хорошее. Смешно! Нельзя... Чтоб жить честно, надо рваться, путаться, биться, ошибаться, начинать и бросать, и опять начинать, и опять бросать, и вечно бороться и лишаться. А спокойствие – душевная подлость. От этого-то дурная сторона нашей души и желает спокойствия, не предчувствуя, что достижение его сопряжено с потерей всего, что есть в нас прекрасного».
Перечитывая в свой последний, 1910-й, год приготовленную к печати его переписку с Александрой Андреевной*, об этом письме Толстой отозвался в Дневнике так: «Одно о том, что жизнь – труд, борьба, ошибки – такое, что теперь ничего бы не сказал другого».
Возвратившись из-за границы в Ясную Поляну, Толстой 20 октября пишет тетушке очень важное, известное теперь многим письмо:
«Вечная тревога, труд, борьба, лишения – это необходимые условия, из которых не должен сметь думать выйти хоть на секунду ни один человек. Только честная тревога, борьба и труд, основанные на любви, есть то, что называют счастьем. Да что счастие – глупое слово; не счастье, а хорошо; а бесчестная тревога, основанная на любви к себе, – это несчастье. Вот вам в самой сжатой форме перемена во взгляде на жизнь, происшедшая во мне в последнее время.
Мне смешно вспомнить, как я думывал и как вы, кажется, думаете, что можно себе устроить счастливый и честный мирок, в котором спокойно, без ошибок, без раскаянья, без путаницы жить себе потихоньку и делать не торопясь, аккуратно все только хорошее. Смешно! Нельзя... Чтоб жить честно, надо рваться, путаться, биться, ошибаться, начинать и бросать, и опять начинать, и опять бросать, и вечно бороться и лишаться. А спокойствие – душевная подлость. От этого-то дурная сторона нашей души и желает спокойствия, не предчувствуя, что достижение его сопряжено с потерей всего, что есть в нас прекрасного».
Перечитывая в свой последний, 1910-й, год приготовленную к печати его переписку с Александрой Андреевной*, об этом письме Толстой отозвался в Дневнике так: «Одно о том, что жизнь – труд, борьба, ошибки – такое, что теперь ничего бы не сказал другого».
LETTER A. A. TOLSTOY. 1857
Returning from abroad to Yasnaya Polyana, Tolstoy writes to her aunt on October 20 a very important letter, now known to many:
“Eternal anxiety, labor, struggle, deprivation - these are necessary conditions from which no one should dare to think to get out even for a second. Only honest anxiety, struggle and labor, based on love, is what is called happiness. What happiness is a silly word; not happiness, but good; and dishonorable anxiety based on self-love is unhappiness. Here you have the most concise form of a change in outlook on life that has occurred in me recently.
It’s funny to remember how I thought and how you seem to think that you can make yourself a happy and honest world in which you can live quietly, without mistakes, without remorse, without confusion, and do everything in a hurry, tidying everything up is only good. It's ridiculous! You can’t ... In order to live honestly, you have to break, get confused, fight, make mistakes, start and give up, and start again, and again give up, and always fight and lose. And calm is spiritual meanness. It is from this that the bad side of our soul desires peace, without foreboding that its achievement is fraught with the loss of everything that is beautiful in us. ”
Rereading in his last, 1910th year, his correspondence with Alexandra Andreyevna *, prepared for publication, about this letter, Tolstoy responded in the Diary as follows: “One thing is that life is labor, struggle, mistakes — such that now nothing would happen said another. "
Returning from abroad to Yasnaya Polyana, Tolstoy writes to her aunt on October 20 a very important letter, now known to many:
“Eternal anxiety, labor, struggle, deprivation - these are necessary conditions from which no one should dare to think to get out even for a second. Only honest anxiety, struggle and labor, based on love, is what is called happiness. What happiness is a silly word; not happiness, but good; and dishonorable anxiety based on self-love is unhappiness. Here you have the most concise form of a change in outlook on life that has occurred in me recently.
It’s funny to remember how I thought and how you seem to think that you can make yourself a happy and honest world in which you can live quietly, without mistakes, without remorse, without confusion, and do everything in a hurry, tidying everything up is only good. It's ridiculous! You can’t ... In order to live honestly, you have to break, get confused, fight, make mistakes, start and give up, and start again, and again give up, and always fight and lose. And calm is spiritual meanness. It is from this that the bad side of our soul desires peace, without foreboding that its achievement is fraught with the loss of everything that is beautiful in us. ”
Rereading in his last, 1910th year, his correspondence with Alexandra Andreyevna *, prepared for publication, about this letter, Tolstoy responded in the Diary as follows: “One thing is that life is labor, struggle, mistakes — such that now nothing would happen said another. "
У записи 8 лайков,
0 репостов,
474 просмотров.
0 репостов,
474 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Сергей Головин
