Мы мыслим образами,но для общения с другими вынуждены...

Мы мыслим образами,но для общения с другими вынуждены трансформировать образы в мысли,а мысли - в слова. Этот переход очень коварен, т.к. утрачивается богатая, сочная ткань образа, его необыкновенная пластичность, его длинные эмоциональные оттенки...
We think in images, but to communicate with others, we are forced to transform images into thoughts, and thoughts into words. This transition is very insidious, because the rich, juicy fabric of the image, its unusual plasticity, its long emotional shades are lost ...
У записи 2 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Верунча Гусева

Понравилось следующим людям