По обе стороны кровавых баррикад Стоит народ и...

По обе стороны кровавых баррикад
Стоит народ и он ни в чём не виноват…
А эта троица и тот, кто на посту
Опять дерутся за портфели на лету…
И те, кто в форме, это тоже наш народ…
Он на работе, но какой-то идиот
Из радикального движения… из вне…
Стреляет тихо не в лицо, а по спине…

«Святая» троица зомбирует людей…
Но очень жалко тех несчастных матерей,
Чьи сыновья народ хотели защищать,
А им приказ дают сражаться и стрелять…
И люди резко перестали быть людьми…
Пускай политики воюют, чёрт возьми…
А вы вернитесь к тем, кто вами дорожит
И у экранов от волнения дрожит…

Голосовали за одних… Жилось не так…
Голосовали за других… Опять бардак…
Сгорела совесть под покрышками в ночи…
Опять на сцене то шуты, то палачи…
И там, и там у вас есть дети и семья…
А на майдане правда горькая своя:
Не будет лучше ни с одним и ни с другим…
Не для войны, а для любви детей растим…

Я не за «Беркут» и совсем не за майдан…
Я лишь за то, чтоб дети шли домой без ран:
И те, кто мирно за идею там стоят,
И те, кто в форме, но стране служить хотят…
Мы рождены, чтоб быть счастливыми и всё!
Так на какие баррикады вас несёт?
Там, в центре Киева детишки плохо спят,
Ведь по ночам стреляют, жгут, стучат, кричат…

Читайте библию… Нет мира на войне…
А от политики стал грязным даже снег…
Европа глянет, как «дружны» между собой,
Сама сбежит от нас подальше в час лихой…
Остановитесь… Может хватит воевать?
Вечерний Киев… Как теперь его узнать?
Хотели лучше? Получилось, как всегда…
У нас политика – народная беда…

Ирина Самарина-Лабиринт, 2014
On both sides of the bloody barricades
The people are standing and they are not to blame for anything ...
And this trinity and the one who is on the post
Again fighting over briefcases on the fly ...
And those who are in shape are also our people ...
He is at work, but some idiot
From a radical movement ... from outside ...
It shoots quietly not in the face, but on the back ...

The "holy" trinity zombies people ...
But very sorry for those unfortunate mothers,
Whose sons of the people wanted to protect,
And they are given orders to fight and shoot ...
And people abruptly ceased to be people ...
Let the politicians fight, damn it ...
And you will return to those who value you
And the screens tremble with excitement ...

Voted for some ... Life was not so ...
They voted for others ... Again, a mess ...
Conscience burned under the tires in the night ...
Again on the stage are jesters, then executioners ...
Both there and there you have children and family ...
But on the Maidan the truth is bitter:
It will not be better with either one or the other ...
Not for war, but for the love of children we grow ...

I am not for the "Golden Eagle" and not for the Maidan ...
I’m just for the children to go home without injuries:
And those who peacefully stand behind the idea there,
And those who are in shape but want to serve the country ...
We were born to be happy and that’s it!
So which barricades carries you to?
There, in the center of Kiev, the kids sleep poorly,
After all, they shoot at night, burn, knock, shout ...

Read the bible ... There is no peace in war ...
And even the snow became dirty from politics ...
Europe will look like they are “friendly” with each other,
Itself will run away from us far at a dashing hour ...
Stop ... Maybe enough to fight?
Evening Kiev ... How now to recognize him?
Wanted better? It turned out, as always ...
Our politics is a people's misfortune ...

Irina Samarina-Labyrinth, 2014
У записи 12 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Веро Левиева

Понравилось следующим людям