Обо всем в одних стихах не скажешь,
Жизнь идет волшебным, тайным чередом,
Точно длинный шарф кому-то вяжешь,
Точно ждешь кого-то, не грустя о нем.
Нижутся задумчивые петли,
На кручок посмотришь — всё желтеет кость,
И не знаешь, он придет ли, нет ли,
И какой он будет, долгожданный гость.
Утром ли он постучит в окошко
Иль стопой неслышной подойдет из тьмы
И с улыбкой, страшною немножко,
Всё распустит разом, что связали мы.
Владислав Ходасевич
14 декабря 1915
Жизнь идет волшебным, тайным чередом,
Точно длинный шарф кому-то вяжешь,
Точно ждешь кого-то, не грустя о нем.
Нижутся задумчивые петли,
На кручок посмотришь — всё желтеет кость,
И не знаешь, он придет ли, нет ли,
И какой он будет, долгожданный гость.
Утром ли он постучит в окошко
Иль стопой неслышной подойдет из тьмы
И с улыбкой, страшною немножко,
Всё распустит разом, что связали мы.
Владислав Ходасевич
14 декабря 1915
You can’t tell about everything in verses alone,
Life goes on in a magical, secret sequence
Like a long scarf knitting to someone
Just waiting for someone, not sad about him.
Pensive loops come down
You look at the hook - everything turns yellow bone
And you don’t know if he will come, if not,
And what will he be, a long-awaited guest.
Does he knock on the window in the morning
Or foot inaudible come from the darkness
And with a little scary smile
Everything will dissolve at once that we tied.
Vladislav Khodasevich
December 14, 1915
Life goes on in a magical, secret sequence
Like a long scarf knitting to someone
Just waiting for someone, not sad about him.
Pensive loops come down
You look at the hook - everything turns yellow bone
And you don’t know if he will come, if not,
And what will he be, a long-awaited guest.
Does he knock on the window in the morning
Or foot inaudible come from the darkness
And with a little scary smile
Everything will dissolve at once that we tied.
Vladislav Khodasevich
December 14, 1915
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Станислава Чакрыгина
