"Желание" - наиболее красивое слово для обозначения принципиальной...

"Желание" - наиболее красивое слово для обозначения принципиальной позиции субъекта по отношению к намеченной цели. "Говорить откровенно" - еще не означает "говорить правду". Откровенность и Правда - все равно, что нос и корма судна, выплывающего из тумана. Вначале появляется Откровенность, и лишь в последнюю очередь глазам открывается Правда. Временной интервал между этими двумя моментами прямо пропорционален размерам судна.
(Из романа «Охота на овец»)
"Desire" is the most beautiful word to indicate the principal position of the subject in relation to the intended goal. To speak frankly does not mean to speak the truth. Frankness and Truth are the same as the bow and stern of a ship floating out of fog. In the beginning, Revelation appears, and only in the last turn does the Truth be revealed to the eyes. The time interval between these two moments is directly proportional to the size of the vessel.
(From the novel "Sheep Hunting")
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Екатерина Чайка

Понравилось следующим людям