Надпись на портрете
Мария Петровых
Я вглядываюсь в Ваш портрет
Настолько пристально и долго,
Что я, быть может, сбита с толку
И попросту впадаю в бред,
Но я клянусь: Ваш правый глаз
Грустней, внимательнее, строже,
А левый — веселей, моложе
И больше выражает Вас,
Но оба тем и хороши,
Что Вы на мир глядите в оба,
И в их несхожести особой —
Таинственная жизнь души.
Они мне счастья не сулят,
А лишь волненье без названья,
Но нет сильней очарованья,
Чем Ваш разноречивый взгляд.
Мария Петровых
Я вглядываюсь в Ваш портрет
Настолько пристально и долго,
Что я, быть может, сбита с толку
И попросту впадаю в бред,
Но я клянусь: Ваш правый глаз
Грустней, внимательнее, строже,
А левый — веселей, моложе
И больше выражает Вас,
Но оба тем и хороши,
Что Вы на мир глядите в оба,
И в их несхожести особой —
Таинственная жизнь души.
Они мне счастья не сулят,
А лишь волненье без названья,
Но нет сильней очарованья,
Чем Ваш разноречивый взгляд.
The inscription on the portrait
Maria Petrov
I peer at your portrait
So steadfast and long
That I may be baffled
And I just go crazy
But I swear: your right eye
Sad, attentive, stricter,
And the left is more fun, younger
And more expresses you
But both are good
What are you looking at the world in both,
And in their special dissimilarity -
The mysterious life of the soul.
They don’t promise me happiness
But only excitement without a name,
But there is no stronger charm
Than your controversial look.
Maria Petrov
I peer at your portrait
So steadfast and long
That I may be baffled
And I just go crazy
But I swear: your right eye
Sad, attentive, stricter,
And the left is more fun, younger
And more expresses you
But both are good
What are you looking at the world in both,
And in their special dissimilarity -
The mysterious life of the soul.
They don’t promise me happiness
But only excitement without a name,
But there is no stronger charm
Than your controversial look.
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ольга Рудыка
