Как мы ездили за визой для мужа.
Вчера мы съездили в Хьюстон, чтобы подать документы на визу в Россию для мужа. Поехали мы ночью, чтобы к утру быть уже там. В течение последних нескольких дней на юге штатов погода сошла с ума, постоянные грозы с нереальным ливнем и торнадо. Ливни здесь ого-го, после них за одну ночь реки выходят из берегов и затопляют все вокруг. Конечно же, именно это и случилось со зданием, в котором располагается визовый отдел консульства России в Хьюстоне. Парковка для посетителей была затоплена, поэтому нам предложили парковаться на уровне для работников бизнес-центра. Вокруг здания плавали черепахи ???? А еще охранники нас спросили, на каком этаже находится офис, в который мы идем, и когда услышали, что на первом - закатили глаза, сказали, что все организации на первом этаже закрыты, но порадовали, что лифт работает (Конечно же, мы приехали, чтобы покататься на лифте ????????, но ведь охрана не могла об этом знать, поэтому вопрос- зачем лифт, чтобы попасть с первого уровня парковки на первый этаж?). В здании не было ни души, а ковер под ногами подозрительно хлюпал, а потом вдруг откуда-то выскочили веселые мексиканцы в резиновых сапогах, покрытых грязью, и весело сообщили, что русский визовый отдел - единственное заведение ????на первом этаже, которое все еще работает. Перед дверью была лужа - все как надо ;) ???? А открыв дверь, мы попали в Россию ???????? Совершенно очаровательные женщины в белых блузках и черных юбках, в черных туфельках на шпильке, вытаращив глаза, "прохлюпали" к нам по луже-ковру и заверили, что займутся нашими документами через пять минут (звучало это так: "ви вилл би виз ю ин файв минатс"). Сотрудницы визового отдела были совершенно шокированы происходящим. Оказывается, наводнение для них - хэз невер хэппенд бифор (никогда раньше не случалось) и систем дазнт ворк (система не работает). Какая система- мы не очень поняли, но свет горел и электричество в розетках тоже было, мы видели, что телефон одной из сотрудниц благополучно заряжался на рабочем столе. Вообще мы были удивлены, что они удивлены ????, так как в Хьюстоне постоянно наводнения, мы там бываем довольно часто и нам не раз приходилось проезжать на машине по улицам, на полметра-метр затопленным водой. Русские пять минут наконец истекли через двадцать американских минут. У мужа взяли документы, порадовавшись, что с ним не обязательно разговаривать по-английски, с ним вообще можно не разговаривать и я могу по-русски ответить на все вопросы. Потом все опять исчезли. Кстати, все стулья были составлены друг на друга, а некоторые стулья были в беспорядке свалены около окошек, где принимают документы. Поэтому разговаривать и подписывать бумажки надо было, перегибаясь через эти стулья. Еще минут через двадцать нам сказали идти в кассу и платить (между прочим, для тех, кто жалуется, что американская виза дорогая,- виза в Россию на 30 дней стоит ????283 доллара). Мы перешли к соседнему окошку и стали ждать кассира (а за дверью мы услышали крик: "Маша, они пошли платить!" И потом удивленное: "Платить пошли???" ???? я еще подумала, может, можно было бесплатно сделать визу, чего это они так удивляются? Аппарат для пересчета денег не работал (интересно, почему? ), поэтому Маше пришлось пересчитать 283 доллара вручную и звучало это так: "Ван, ту, фри, фор, файв - ван хандред! Ван, ту, фри, фор, файв- ту хандред! Ван,ту,фри,фор, файв- фри хандред" После этого Маша достала косметичку, открыла ее (а там- деньги!) и стала отсчитывать нам сдачу, а наши деньги засунула в косметичку. Муж поржал и ткнул меня в бок, что типа мне тоже надо деньги в косметичке носить, а то мой кошелек бестолковый. (Вообще, если честно, я всерьез задумалась, надо и правда вместо кошелька купить косметичку с двумя отделениями - в одно сваливать мелочь и купюры, в другое - карточки и чеки.) Маша, зная, что выглядит смешно с косметичкой с деньгами в приличной организации, еще раз повторила, как заклинание: "Систем дазнт ворк"????
После этого нам сказали возвращаться в четверг за визой. Муж поинтересовался, что будет, если будут еще грозы (а они будут) и их совсем затопит. Маша с вселенской тоской в голосе сказала: "Ай донт ноу, лук эт аур вэбсайт" (я не знаю, посмотрите на нашем сайте). После этого мы ушли, посмотрели на плавающих вокруг здания черепах, и в общем-то остались очень довольны своим визитом, а у меня снова откуда-то взялся сильнейший акцент ????????
Вчера мы съездили в Хьюстон, чтобы подать документы на визу в Россию для мужа. Поехали мы ночью, чтобы к утру быть уже там. В течение последних нескольких дней на юге штатов погода сошла с ума, постоянные грозы с нереальным ливнем и торнадо. Ливни здесь ого-го, после них за одну ночь реки выходят из берегов и затопляют все вокруг. Конечно же, именно это и случилось со зданием, в котором располагается визовый отдел консульства России в Хьюстоне. Парковка для посетителей была затоплена, поэтому нам предложили парковаться на уровне для работников бизнес-центра. Вокруг здания плавали черепахи ???? А еще охранники нас спросили, на каком этаже находится офис, в который мы идем, и когда услышали, что на первом - закатили глаза, сказали, что все организации на первом этаже закрыты, но порадовали, что лифт работает (Конечно же, мы приехали, чтобы покататься на лифте ????????, но ведь охрана не могла об этом знать, поэтому вопрос- зачем лифт, чтобы попасть с первого уровня парковки на первый этаж?). В здании не было ни души, а ковер под ногами подозрительно хлюпал, а потом вдруг откуда-то выскочили веселые мексиканцы в резиновых сапогах, покрытых грязью, и весело сообщили, что русский визовый отдел - единственное заведение ????на первом этаже, которое все еще работает. Перед дверью была лужа - все как надо ;) ???? А открыв дверь, мы попали в Россию ???????? Совершенно очаровательные женщины в белых блузках и черных юбках, в черных туфельках на шпильке, вытаращив глаза, "прохлюпали" к нам по луже-ковру и заверили, что займутся нашими документами через пять минут (звучало это так: "ви вилл би виз ю ин файв минатс"). Сотрудницы визового отдела были совершенно шокированы происходящим. Оказывается, наводнение для них - хэз невер хэппенд бифор (никогда раньше не случалось) и систем дазнт ворк (система не работает). Какая система- мы не очень поняли, но свет горел и электричество в розетках тоже было, мы видели, что телефон одной из сотрудниц благополучно заряжался на рабочем столе. Вообще мы были удивлены, что они удивлены ????, так как в Хьюстоне постоянно наводнения, мы там бываем довольно часто и нам не раз приходилось проезжать на машине по улицам, на полметра-метр затопленным водой. Русские пять минут наконец истекли через двадцать американских минут. У мужа взяли документы, порадовавшись, что с ним не обязательно разговаривать по-английски, с ним вообще можно не разговаривать и я могу по-русски ответить на все вопросы. Потом все опять исчезли. Кстати, все стулья были составлены друг на друга, а некоторые стулья были в беспорядке свалены около окошек, где принимают документы. Поэтому разговаривать и подписывать бумажки надо было, перегибаясь через эти стулья. Еще минут через двадцать нам сказали идти в кассу и платить (между прочим, для тех, кто жалуется, что американская виза дорогая,- виза в Россию на 30 дней стоит ????283 доллара). Мы перешли к соседнему окошку и стали ждать кассира (а за дверью мы услышали крик: "Маша, они пошли платить!" И потом удивленное: "Платить пошли???" ???? я еще подумала, может, можно было бесплатно сделать визу, чего это они так удивляются? Аппарат для пересчета денег не работал (интересно, почему? ), поэтому Маше пришлось пересчитать 283 доллара вручную и звучало это так: "Ван, ту, фри, фор, файв - ван хандред! Ван, ту, фри, фор, файв- ту хандред! Ван,ту,фри,фор, файв- фри хандред" После этого Маша достала косметичку, открыла ее (а там- деньги!) и стала отсчитывать нам сдачу, а наши деньги засунула в косметичку. Муж поржал и ткнул меня в бок, что типа мне тоже надо деньги в косметичке носить, а то мой кошелек бестолковый. (Вообще, если честно, я всерьез задумалась, надо и правда вместо кошелька купить косметичку с двумя отделениями - в одно сваливать мелочь и купюры, в другое - карточки и чеки.) Маша, зная, что выглядит смешно с косметичкой с деньгами в приличной организации, еще раз повторила, как заклинание: "Систем дазнт ворк"????
После этого нам сказали возвращаться в четверг за визой. Муж поинтересовался, что будет, если будут еще грозы (а они будут) и их совсем затопит. Маша с вселенской тоской в голосе сказала: "Ай донт ноу, лук эт аур вэбсайт" (я не знаю, посмотрите на нашем сайте). После этого мы ушли, посмотрели на плавающих вокруг здания черепах, и в общем-то остались очень довольны своим визитом, а у меня снова откуда-то взялся сильнейший акцент ????????
How we went for a visa for my husband.
Yesterday we went to Houston to apply for a visa to Russia for my husband. We went at night to be there by morning. Over the past few days in the southern states, the weather has gone crazy, constant thunderstorms with unrealistic rainfall and tornadoes. Heavy rains here, after them, in one night the rivers overflow the banks and flood everything around. Of course, this is exactly what happened with the building in which the visa department of the Russian Consulate in Houston is located. Parking for visitors was flooded, so we were offered to park at the level for employees of the business center. Turtles swam around the building ???? And the guards asked us on which floor the office we are going to is located, and when we heard that on the first floor we rolled our eyes, they said that all the organizations on the first floor were closed, but we were pleased that the elevator was working (Of course, we arrived to ride the elevator ????????, but the guard couldn’t know about it, so the question is, why the elevator to get from the first level of parking to the first floor?). There was not a soul in the building, and the carpet under my feet squished suspiciously, and then suddenly funny Mexicans in rubber boots covered with mud jumped out from somewhere and cheerfully informed that the Russian visa department was the only establishment on the ground floor ???? still working. There was a puddle in front of the door - everything is as it should;) ???? And opening the door, we got to Russia ???????? Absolutely charming women in white blouses and black skirts, in black stilettos, staring at us, "slouched" to us on the puddle-carpet and assured us that they would take care of our documents in five minutes (it sounded like this: "ville vill bi vis yu in file minats "). Employees of the visa department were completely shocked by what was happening. It turns out that the flood for them is hez wrong Happend bifor (never happened before) and DZNT work systems (the system does not work). What system, we did not quite understand, but the light was on and the electricity in the sockets was also there, we saw that the phone of one of the employees was safely charging on the desktop. In general, we were surprised that they were surprised ????, since there are constant floods in Houston, we are there quite often and we often had to drive in the car on the streets, half a meter-meter of flooded water. The Russians five minutes finally expired after twenty American minutes. Documents were taken from her husband, glad that it is not necessary to speak English with him, you can not speak to him at all and I can answer all the questions in Russian. Then they all disappeared again. By the way, all the chairs were stacked on top of each other, and some chairs were dumped in a mess near the windows where they receive documents. Therefore, it was necessary to talk and sign pieces of paper, leaning over these chairs. Twenty minutes later we were told to go to the cashier and pay (by the way, for those who complain that an American visa is expensive, a visa to Russia costs 30 days for ???? 283 dollars). We went to the next window and began to wait for the cashier (and outside the door we heard a cry: “Masha, they went to pay!” And then we were surprised: “They went to pay ???” ???? I still thought maybe it could be done for free visa, why are they so surprised? The money transfer apparatus didn’t work (I wonder why?), so Masha had to count 283 dollars manually and it sounded like this: "Van, that, free, handicap, file - van handred! Van, that , free, handicap, fayvtu handred! Van, that, fri, handicap, fayv free handra "After that, Masha took out a cosmetic bag, opened it (and there is money!) and began to count the change, and put our money in a cosmetic bag My husband was neighing and jabbing me on the side that like I also need money to wear in a cosmetic bag, otherwise my wallet is stupid. (Actually, to be honest, I seriously thought about it, I really need to buy a cosmetic bag with two compartments instead of a wallet - throw a trifle in one and bills, in another - cards and checks.) Masha, knowing what looks ridiculous with a makeup bag with money in a decent organization, again repeated, like a spell: "System work workshop" ????
After that, we were told to return on Thursday for a visa. The husband asked what would happen if there were still thunderstorms (and they would) and they would be completely flooded. Masha with universal longing in her voice said: “Ay dont know, onion et auras website” (I don’t know, look at our website). After that, we left, looked at the turtles floating around the building, and in general were very pleased with our visit, and again I got a strong accent from somewhere ????????
Yesterday we went to Houston to apply for a visa to Russia for my husband. We went at night to be there by morning. Over the past few days in the southern states, the weather has gone crazy, constant thunderstorms with unrealistic rainfall and tornadoes. Heavy rains here, after them, in one night the rivers overflow the banks and flood everything around. Of course, this is exactly what happened with the building in which the visa department of the Russian Consulate in Houston is located. Parking for visitors was flooded, so we were offered to park at the level for employees of the business center. Turtles swam around the building ???? And the guards asked us on which floor the office we are going to is located, and when we heard that on the first floor we rolled our eyes, they said that all the organizations on the first floor were closed, but we were pleased that the elevator was working (Of course, we arrived to ride the elevator ????????, but the guard couldn’t know about it, so the question is, why the elevator to get from the first level of parking to the first floor?). There was not a soul in the building, and the carpet under my feet squished suspiciously, and then suddenly funny Mexicans in rubber boots covered with mud jumped out from somewhere and cheerfully informed that the Russian visa department was the only establishment on the ground floor ???? still working. There was a puddle in front of the door - everything is as it should;) ???? And opening the door, we got to Russia ???????? Absolutely charming women in white blouses and black skirts, in black stilettos, staring at us, "slouched" to us on the puddle-carpet and assured us that they would take care of our documents in five minutes (it sounded like this: "ville vill bi vis yu in file minats "). Employees of the visa department were completely shocked by what was happening. It turns out that the flood for them is hez wrong Happend bifor (never happened before) and DZNT work systems (the system does not work). What system, we did not quite understand, but the light was on and the electricity in the sockets was also there, we saw that the phone of one of the employees was safely charging on the desktop. In general, we were surprised that they were surprised ????, since there are constant floods in Houston, we are there quite often and we often had to drive in the car on the streets, half a meter-meter of flooded water. The Russians five minutes finally expired after twenty American minutes. Documents were taken from her husband, glad that it is not necessary to speak English with him, you can not speak to him at all and I can answer all the questions in Russian. Then they all disappeared again. By the way, all the chairs were stacked on top of each other, and some chairs were dumped in a mess near the windows where they receive documents. Therefore, it was necessary to talk and sign pieces of paper, leaning over these chairs. Twenty minutes later we were told to go to the cashier and pay (by the way, for those who complain that an American visa is expensive, a visa to Russia costs 30 days for ???? 283 dollars). We went to the next window and began to wait for the cashier (and outside the door we heard a cry: “Masha, they went to pay!” And then we were surprised: “They went to pay ???” ???? I still thought maybe it could be done for free visa, why are they so surprised? The money transfer apparatus didn’t work (I wonder why?), so Masha had to count 283 dollars manually and it sounded like this: "Van, that, free, handicap, file - van handred! Van, that , free, handicap, fayvtu handred! Van, that, fri, handicap, fayv free handra "After that, Masha took out a cosmetic bag, opened it (and there is money!) and began to count the change, and put our money in a cosmetic bag My husband was neighing and jabbing me on the side that like I also need money to wear in a cosmetic bag, otherwise my wallet is stupid. (Actually, to be honest, I seriously thought about it, I really need to buy a cosmetic bag with two compartments instead of a wallet - throw a trifle in one and bills, in another - cards and checks.) Masha, knowing what looks ridiculous with a makeup bag with money in a decent organization, again repeated, like a spell: "System work workshop" ????
After that, we were told to return on Thursday for a visa. The husband asked what would happen if there were still thunderstorms (and they would) and they would be completely flooded. Masha with universal longing in her voice said: “Ay dont know, onion et auras website” (I don’t know, look at our website). After that, we left, looked at the turtles floating around the building, and in general were very pleased with our visit, and again I got a strong accent from somewhere ????????
У записи 6 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ирина Яковлева
