С наступающим Новым Годом ????!
Год обезьяны нынче возвеличу -
По случаю я вам напомню притчу.
Хороший человек, на самом деле
(Что для судьбы соблазн, известно всем)
С десяток обезьян взвалил на шею -
Досадный груз назойливых проблем.
И вот, едва передвигая ноги,
Идёт он по просёлочной дороге.
Ему навстречу пациент невольный -
Сосед отзывчивый и сердобольный.
-Что, мой товарищ, хмур? Доверься другу!
В твоих глазах печаль, как ночь, черна.
Вдвоём любую одолеем вьюгу,
А коли нет, тогда мне - грош цена.
И пусть недолго длилась их беседа, -
Один примат был на плечах соседа.
Как хорошо, что он соседа встретил!
А дальше был второй сосед и третий…
И каждый уносил по обезьяне,
Но осуждать того я не берусь,
Что был мой друг доволен чрезвычайно,
Раздав прохожим свой постылый груз.
О, как порой мы горько сожалеем,
Чужих макак пустив к себе на шею..
Евгений Казмировский
Год обезьяны нынче возвеличу -
По случаю я вам напомню притчу.
Хороший человек, на самом деле
(Что для судьбы соблазн, известно всем)
С десяток обезьян взвалил на шею -
Досадный груз назойливых проблем.
И вот, едва передвигая ноги,
Идёт он по просёлочной дороге.
Ему навстречу пациент невольный -
Сосед отзывчивый и сердобольный.
-Что, мой товарищ, хмур? Доверься другу!
В твоих глазах печаль, как ночь, черна.
Вдвоём любую одолеем вьюгу,
А коли нет, тогда мне - грош цена.
И пусть недолго длилась их беседа, -
Один примат был на плечах соседа.
Как хорошо, что он соседа встретил!
А дальше был второй сосед и третий…
И каждый уносил по обезьяне,
Но осуждать того я не берусь,
Что был мой друг доволен чрезвычайно,
Раздав прохожим свой постылый груз.
О, как порой мы горько сожалеем,
Чужих макак пустив к себе на шею..
Евгений Казмировский
Happy New Year ????!
I’ll glorify the year of the monkey today -
On occasion, I will remind you of the parable.
Good person really
(What is temptation for fate, is known to all)
About a dozen monkeys shouldered -
Annoying load of annoying problems.
And so, barely moving his legs,
He is walking along a country road.
The patient is involuntary towards him -
The neighbor is sympathetic and compassionate.
-What, my friend, frown? Trust your friend!
In your eyes, sadness, like night, is black.
Together we will overcome any blizzard,
But if not, then to me - a penny.
And let their conversation not last long, -
One primate was on the shoulders of a neighbor.
It’s good that he met a neighbor!
And then there was a second neighbor and a third ...
And each one carried away a monkey,
But I do not presume to condemn
That my friend was extremely pleased
Handing out his hateful cargo to passers-by.
Oh how sometimes we bitterly regret
Alien macaques putting on his neck ..
Evgeny Kazmirovsky
I’ll glorify the year of the monkey today -
On occasion, I will remind you of the parable.
Good person really
(What is temptation for fate, is known to all)
About a dozen monkeys shouldered -
Annoying load of annoying problems.
And so, barely moving his legs,
He is walking along a country road.
The patient is involuntary towards him -
The neighbor is sympathetic and compassionate.
-What, my friend, frown? Trust your friend!
In your eyes, sadness, like night, is black.
Together we will overcome any blizzard,
But if not, then to me - a penny.
And let their conversation not last long, -
One primate was on the shoulders of a neighbor.
It’s good that he met a neighbor!
And then there was a second neighbor and a third ...
And each one carried away a monkey,
But I do not presume to condemn
That my friend was extremely pleased
Handing out his hateful cargo to passers-by.
Oh how sometimes we bitterly regret
Alien macaques putting on his neck ..
Evgeny Kazmirovsky
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Sasha Sashenka
