про весенний Питер...
Песня о корюшке
Где-то пахнет в апреле цветами,
Ароматы витают в садах…
Питер пахнет весной огурцами:
Это корюшкой город пропах.
На проспектах Больших и на Малых,
Будто летом шальные грибки,
На аллеях и на тротуарах,
Появляются с рыбой лотки.
В ресторанах роскошных и скромных,
Как яичко к Христосову дню,
Невзирая на пост и скоромность,
Рыбу-корюшку ставят в меню.
И глядят иностранцы на чудо,
Не скрывая восторг и испуг,
Как выносят нам с корюшкой блюдо,
Терпкий запах дарящий вокруг.
Этот запах нам с детства известен,
Никакого сомнения нет,
Если пахнет, как в кухне, в подъезде,
Значит, корюшку жарит сосед.
Вроде, вкус у нее не изыскан,
И немного из корюшки блюд,
Почему ж в Петербурге лет триста
Люди корюшке верность блюдут?
Это, видно, славянские веды
Завещали нам корюшки культ,
И веками хранились заветы,
Что нас к корюшке снова влекут.
Мне вчера рыбаки рассказали,
Как их корюшка тянет к себе:
Восемь раз уже с льдины снимали,
Но рыбачат, доверясь судьбе.
Разногласий нет в данном вопросе,
Любим корюшку мы потому,
Что она, а не птицы, приносит
Долгожданную нашу весну.
Питер будет любви своей верен
Пока рыбой богата река,
Ведь у нас и пирожное «Север»
В марте корюшкой пахнет слегка.
(с) Валерий Гордин
Песня о корюшке
Где-то пахнет в апреле цветами,
Ароматы витают в садах…
Питер пахнет весной огурцами:
Это корюшкой город пропах.
На проспектах Больших и на Малых,
Будто летом шальные грибки,
На аллеях и на тротуарах,
Появляются с рыбой лотки.
В ресторанах роскошных и скромных,
Как яичко к Христосову дню,
Невзирая на пост и скоромность,
Рыбу-корюшку ставят в меню.
И глядят иностранцы на чудо,
Не скрывая восторг и испуг,
Как выносят нам с корюшкой блюдо,
Терпкий запах дарящий вокруг.
Этот запах нам с детства известен,
Никакого сомнения нет,
Если пахнет, как в кухне, в подъезде,
Значит, корюшку жарит сосед.
Вроде, вкус у нее не изыскан,
И немного из корюшки блюд,
Почему ж в Петербурге лет триста
Люди корюшке верность блюдут?
Это, видно, славянские веды
Завещали нам корюшки культ,
И веками хранились заветы,
Что нас к корюшке снова влекут.
Мне вчера рыбаки рассказали,
Как их корюшка тянет к себе:
Восемь раз уже с льдины снимали,
Но рыбачат, доверясь судьбе.
Разногласий нет в данном вопросе,
Любим корюшку мы потому,
Что она, а не птицы, приносит
Долгожданную нашу весну.
Питер будет любви своей верен
Пока рыбой богата река,
Ведь у нас и пирожное «Север»
В марте корюшкой пахнет слегка.
(с) Валерий Гордин
about spring Peter ...
Smelt song
Somewhere it smells like flowers in April
Fragrances are in the gardens ...
Peter smells like cucumbers in spring:
This smelly smelt city.
On the avenues of Bolshoi and on Maly,
Like crazy fungi in the summer
In the alleys and on the sidewalks
Trays appear with fish.
The restaurants are luxurious and modest,
Like an egg to Christ's day
Regardless of fasting and modesty,
Smelt fish put on the menu.
And foreigners look at a miracle
Without hiding delight and fright,
How they make us a dish with smelt,
Tart smell giving around.
We’ve known this smell since childhood,
There is no doubt
If it smells like in the kitchen, in the porch,
So, the neighbor fries smelt.
It’s like her taste is not exquisite,
And a bit of smelt dishes,
Why are there three hundred years in St. Petersburg
People smelt faithful smelt?
This is apparently the Slavic Vedas
Squealed to us the smelt cult,
And covenants have been kept for centuries
That we are attracted to smelt again.
Yesterday the fishermen told me
As their smelt pulls toward itself:
Eight times already removed from the ice
But they fish, trusting in fate.
There is no disagreement on this issue,
We love smelt because
What she, not birds, brings
The long-awaited our spring.
Peter will be faithful to his love
While the river is rich in fish,
After all, we have a cake "North"
In March, smelt smells slightly.
(c) Valery Gordin
Smelt song
Somewhere it smells like flowers in April
Fragrances are in the gardens ...
Peter smells like cucumbers in spring:
This smelly smelt city.
On the avenues of Bolshoi and on Maly,
Like crazy fungi in the summer
In the alleys and on the sidewalks
Trays appear with fish.
The restaurants are luxurious and modest,
Like an egg to Christ's day
Regardless of fasting and modesty,
Smelt fish put on the menu.
And foreigners look at a miracle
Without hiding delight and fright,
How they make us a dish with smelt,
Tart smell giving around.
We’ve known this smell since childhood,
There is no doubt
If it smells like in the kitchen, in the porch,
So, the neighbor fries smelt.
It’s like her taste is not exquisite,
And a bit of smelt dishes,
Why are there three hundred years in St. Petersburg
People smelt faithful smelt?
This is apparently the Slavic Vedas
Squealed to us the smelt cult,
And covenants have been kept for centuries
That we are attracted to smelt again.
Yesterday the fishermen told me
As their smelt pulls toward itself:
Eight times already removed from the ice
But they fish, trusting in fate.
There is no disagreement on this issue,
We love smelt because
What she, not birds, brings
The long-awaited our spring.
Peter will be faithful to his love
While the river is rich in fish,
After all, we have a cake "North"
In March, smelt smells slightly.
(c) Valery Gordin
У записи 6 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Елена Терентьева
