Лирическое отступление о школьных оценках... Память за прошлое - Запись на стене пользователя Елена Терентьева в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Елена Терентьева

Лирическое отступление о школьных оценках...

Память
за прошлое держится цепко,
то прибывает,
то убывает...
В школе
когда-то
были оценки
две:
"успевает"
и "не успевает"...

Мир из бетона.
Мир из железа.
Аэродромный
разбойничий рокот...
Не успеваю
довериться лесу.
Птицу послушать.
Ветку потрогать...
Разочаровываюсь.
Увлекаюсь.
Липкий мотив
про себя напеваю.
Снова куда-то
бегу,
задыхаясь!
Не успеваю...
Не успеваю.

Время жалею.
Недели мусолю.
С кем-то
о чём-то
бессмысленно спорю.
Вижу
всё больше вечерние
зори.
Утренних зорь
я почти что не помню...
В душном вагоне -
будто в горниле.
В дом возвращаюсь.
Дверь открываю.
Книги
квартиру
заполонили.
Я прочитать их
не успеваю!..
Снова ползу
в бесконечную гору,
злюсь
и от встречного ветра
немею.
Надо б, наверное,
жить
по-другому!
Но по-другому
я не умею...
Сильным бываю.
Слабым бываю.
Школьного друга
нежданно встречаю.
"Здравствуй!
Ну как ты?.."
И -
не успеваю
вслушаться
в то, что он мне
отвечает...
Керчь и Калькутта,
Волга и Висла.
То улетаю,
то отплываю.
Надо бы,
надо бы остановиться!
Не успеваю.
Не успеваю...
Знаю,
что скоро метели
подуют.
От непонятной хандры
изнываю...
Надо бы
попросту сесть и подумать!
Надо бы...
Надо бы...
Не успеваю!

Снова меняю
вёрсты
на мили.
По телефону
Москву вызываю...
Женщину,
самую лучшую
в мире,
сделать счастливой
не успеваю!..
Отодвигаю
и планы, и сроки.
Слушаю притчи
о долготерпенье.
А написать
свои главные строки
не успеваю!
И вряд ли успею...
Как протодьякон
в праздничной церкви,
голос
единственный
надрываю...

Я бы, конечно,
исправил оценки!..
Не успеваю.
Не успеваю.

Роберт Рождественский

Lyrical digression about school grades ...

Memory
clinging to the past tenaciously
then arrives
then it decreases ...
At school
once upon a time
were estimates
two:
"in time"
and "not in time" ...

The world of concrete.
The world of iron.
Airdrome
rogue roar ...
I do not have time
trust the forest.
Listen to the bird.
Touch a branch ...
I’m disappointed.
I am fond of.
Sticky motive
I’m humming to myself.
Somewhere again
I'm running
gasping for breath!
I do not have time ...
I do not have time.

I regret the time.
Weeks muslomu.
With somebody
about something
I argue pointlessly.
I see
more and more evening
dawns.
Morning dawn
I almost don’t remember ...
In a stuffy carriage -
as if in a crucible.
I’m coming back to the house.
I open the door.
Books
an apartment
flooded.
I read them
I do not have time! ..
Crawl again
up the endless mountain
angry
and from the headwind
dumb.
I would probably
live
differently!
But differently
I can not...
I’m strong.
I’m weak.
School friend
unexpectedly meet.
"Hi!
How are you? .. "
And -
I do not have time
to listen
that he is to me
answers ...
Kerch and Calcutta,
Volga and Wisla.
I'm flying away
I’m sailing.
I should
need to stop!
I do not have time.
I do not have time ...
I know
what will snowstorm soon
blow.
From an incomprehensible blues
languishing ...
I should
just sit down and think!
I should ...
I should ...
I do not have time!

Changing again
versts
for miles.
By phone
I call Moscow ...
A woman
the best
in the world,
make happy
I do not have time! ..
Pushing back
and plans and deadlines.
Listening to parables
about patience.
And write
its main lines
I do not have time!
And hardly have time ...
Like a protodeacon
in the festive church
vote
only
tearing ...

I would certainly
corrected grades! ..
I do not have time.
I do not have time.

Robert Christmas