... Он был мой Север, Юг, мой Запад, мой Восток,
Мой шестидневный труд, мой выходной восторг,
Слова и их мотив, местоимений сплав.
Любви, считал я, нет конца. Я был не прав.
(Уистен Оден. Перевод И. Бродского)
Мой шестидневный труд, мой выходной восторг,
Слова и их мотив, местоимений сплав.
Любви, считал я, нет конца. Я был не прав.
(Уистен Оден. Перевод И. Бродского)
... He was my North, South, my West, my East,
My six day work, my day off delight
Words and their motive, pronouns alloy.
There was no end to love, I thought. I was wrong.
(Uisten Oden. Translation by I. Brodsky)
My six day work, my day off delight
Words and their motive, pronouns alloy.
There was no end to love, I thought. I was wrong.
(Uisten Oden. Translation by I. Brodsky)
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Danara Ke
