Доступность всевозможных приятных занятий, которые почему-то не приводят...

Доступность всевозможных приятных занятий, которые почему-то не приводят к удовольствию, составляет один из самых грустных парадоксов нашего времени. В сравнении с нашими предками, жившими несколько десятков лет назад, мы обладаем практически безграничными возможностями потратить свободное время.

При этом нет никаких оснований полагать, что мы наслаждаемся жизнью больше, чем они. Одних возможностей недостаточно — нужно также умение ими пользоваться.

Важно также управлять собственным сознанием — большинство из нас никогда не училось этому. Имея вокруг множество способов развлечься, мы продолжаем скучать и испытывать непонятное разочарование.
The availability of all kinds of pleasant activities that for some reason do not lead to pleasure, is one of the saddest paradoxes of our time. Compared to our ancestors who lived several decades ago, we have almost limitless opportunities to spend free time.

However, there is no reason to believe that we enjoy life more than they do. Opportunities alone are not enough - you also need the ability to use them.

It is also important to control our own consciousness - most of us have never learned this. Having many ways to have fun around, we continue to get bored and experience incomprehensible disappointment.
У записи 16 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александр Фёдоров

Понравилось следующим людям