Юрий Воронов - пожалуй, самый "ленинградский" поэт-блокадник. Сдержано, сухо, коротко... Но от этого - лишь сильней.
Сегодня 72 года первой Ленинградской Победе.
********
Вновь озноб ледяной волной,
Будто ток, пробежит по телу,
Если кто-то передо мной
На снегу поскользнётся белом.
Он, поднявшись, снежок стряхнёт.
Ни о чём у меня не спросит...
А меня на блокадный лёд
Снова память моя отбросит...
*********
Девчонка руки протянула
И головой - на край стола...
Сначала думали - уснула,
А оказалось - умерла.
Её из школы на носилках
Домой ребята понесли.
В ресницах у подруг слезинки
То исчезали, то росли.
Никто не обронил ни слова.
Лишь хрипло, сквозь метельный сон,
Учитель выдавил, что снова
Занятья - после похорон.
********
Они лежали на снегу
Недалеко от города.
Они везли сюда муку.
И умерли от голода...
********i
Я к ним подойду. Одеялом укрою,
О чём-то скажу, но они не услышат.
Спрошу - не ответят... А в комнате - трое.
Нас в комнате трое, но двое не дышат.
Я знаю: не встанут. Я всё понимаю...
Зачем же я хлеб на три части ломаю?
*********
За воем сирен —
Самолёты в ночи.
За взрывом —
Завалы из щебня и лома,
Я цел.
Но не знаю ещё,
Что ключи
В кармане —
Уже от разбитого дома.
Сегодня 72 года первой Ленинградской Победе.
********
Вновь озноб ледяной волной,
Будто ток, пробежит по телу,
Если кто-то передо мной
На снегу поскользнётся белом.
Он, поднявшись, снежок стряхнёт.
Ни о чём у меня не спросит...
А меня на блокадный лёд
Снова память моя отбросит...
*********
Девчонка руки протянула
И головой - на край стола...
Сначала думали - уснула,
А оказалось - умерла.
Её из школы на носилках
Домой ребята понесли.
В ресницах у подруг слезинки
То исчезали, то росли.
Никто не обронил ни слова.
Лишь хрипло, сквозь метельный сон,
Учитель выдавил, что снова
Занятья - после похорон.
********
Они лежали на снегу
Недалеко от города.
Они везли сюда муку.
И умерли от голода...
********i
Я к ним подойду. Одеялом укрою,
О чём-то скажу, но они не услышат.
Спрошу - не ответят... А в комнате - трое.
Нас в комнате трое, но двое не дышат.
Я знаю: не встанут. Я всё понимаю...
Зачем же я хлеб на три части ломаю?
*********
За воем сирен —
Самолёты в ночи.
За взрывом —
Завалы из щебня и лома,
Я цел.
Но не знаю ещё,
Что ключи
В кармане —
Уже от разбитого дома.
Yuri Voronov - perhaps the most "Leningrad" poet blockade. Restrained, dry, short ... But from this - only stronger.
Today is 72 years of the first Leningrad Victory.
********
Chill again in an icy wave
Like a current running through my body
If someone in front of me
In the snow slip white.
Having risen, the snow will shake off.
He won’t ask me anything ...
And me on blockade ice
Again, my memory will drop ...
*********
Girl held out her hands
And head to the edge of the table ...
At first they thought - she fell asleep,
But it turned out - she died.
Her from school on a stretcher
The guys carried home.
In the eyelashes of friends tears
That disappeared, then grew.
No one dropped a word.
Only hoarse through a blizzard
Teacher squeezed out that again
Occupations - after the funeral.
********
They lay in the snow
Not far from the city.
They brought flour here.
And starved to death ...
******** i
I will approach them. I’ll cover you with a blanket
I’ll say something, but they won’t hear.
I ask - they will not answer ... And in the room - three.
There are three of us in the room, but two are not breathing.
I know they won’t get up. I understand...
Why am I breaking bread into three parts?
*********
For the howl of sirens -
Airplanes in the night.
Behind the explosion -
Rubble from rubble and scrap,
I am whole.
But I don’t know yet
What keys
In the pocket -
Already from the broken house.
Today is 72 years of the first Leningrad Victory.
********
Chill again in an icy wave
Like a current running through my body
If someone in front of me
In the snow slip white.
Having risen, the snow will shake off.
He won’t ask me anything ...
And me on blockade ice
Again, my memory will drop ...
*********
Girl held out her hands
And head to the edge of the table ...
At first they thought - she fell asleep,
But it turned out - she died.
Her from school on a stretcher
The guys carried home.
In the eyelashes of friends tears
That disappeared, then grew.
No one dropped a word.
Only hoarse through a blizzard
Teacher squeezed out that again
Occupations - after the funeral.
********
They lay in the snow
Not far from the city.
They brought flour here.
And starved to death ...
******** i
I will approach them. I’ll cover you with a blanket
I’ll say something, but they won’t hear.
I ask - they will not answer ... And in the room - three.
There are three of us in the room, but two are not breathing.
I know they won’t get up. I understand...
Why am I breaking bread into three parts?
*********
For the howl of sirens -
Airplanes in the night.
Behind the explosion -
Rubble from rubble and scrap,
I am whole.
But I don’t know yet
What keys
In the pocket -
Already from the broken house.
У записи 18 лайков,
6 репостов.
6 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ирина Комолова
