На совещании у вице-губернатора Албина было дано поручение...

На совещании у вице-губернатора Албина было дано поручение администрации Морского порта возобновить переговоры с докерами по доработке коллективного договора с учетом интересов докеров и других портовых рабочих, провести собрания во всех трудовых коллективах порта на предмет выяснения отношения к новому колдоговору, включить соглашение об оплате труда докеров в качестве приложения к колдоговору. Срок выполнения - 3 месяца. Следующая контрольная встреча может быть в конце декабря.
Докерами было принято непростое решение приостановить забастовочные действия на период ведения переговоров.
Албину они пока доверяют, администрации - нет. Поэтому готовы, в случае, если выполнение поручений вице-губернатора со стороны администрации будет тормозиться, либо они будут проводиться формально (т.е. на пару со своим профсоюзом "Портовик", который возглавляет замдиректора порта), возобновить протестные действия.
At the meeting, the vice-governor of Albin was instructed by the administration of the Seaport to resume negotiations with dockers on finalizing the collective agreement taking into account the interests of dockers and other port workers, to hold meetings in all labor collectives of the port to clarify the relationship with the new collective agreement, to include a wage agreement dockers as an appendix to the collective agreement. The deadline is 3 months. The next control meeting may be at the end of December.
The doctors made a difficult decision to suspend the strike actions for the period of negotiations.
They still trust Albina, the administration does not. Therefore, we are ready, if the administration’s instructions are slowed down by the administration, or they will be carried out formally (that is, together with its Portovik union, which heads the port’s deputy director), to resume protest actions.
У записи 4 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ирина Комолова

Понравилось следующим людям