1972 год. Саппоро. Гонка лыжников.
Именно там произошла история, о которой и сегодня в Японии ходят легенды. В то время на соревнования даже самого серьёзного ранга не было никаких пресс-конференций и смешанных зон, а журналисты спокойно бродили среди спортсменов в стартовом городке. Когда уже убежала добрая половина гонщиков, повалил густой снег. Густой и липкий.
Советский спортсмен Вячеслав Веденин всего за минуту до своего старта перемазывал лыжи. Японский журналист, владеющий русским, спросил у него: рассчитываете, что поможет, ведь снег валит?
Что ответил ему советский спортсмен Веденин, может понять только русский человек. А японские газеты на следующий день вышли с заголовками: «Русский лыжник сказал волшебное слово «дахусим» и выиграл олимпиаду».
Именно там произошла история, о которой и сегодня в Японии ходят легенды. В то время на соревнования даже самого серьёзного ранга не было никаких пресс-конференций и смешанных зон, а журналисты спокойно бродили среди спортсменов в стартовом городке. Когда уже убежала добрая половина гонщиков, повалил густой снег. Густой и липкий.
Советский спортсмен Вячеслав Веденин всего за минуту до своего старта перемазывал лыжи. Японский журналист, владеющий русским, спросил у него: рассчитываете, что поможет, ведь снег валит?
Что ответил ему советский спортсмен Веденин, может понять только русский человек. А японские газеты на следующий день вышли с заголовками: «Русский лыжник сказал волшебное слово «дахусим» и выиграл олимпиаду».
1972 year. Sapporo. The race of skiers.
It was there that a story happened, about which legends still circulate in Japan today. At that time, there were no press conferences and mixed zones for competitions of even the most serious rank, and journalists quietly wandered among the athletes in the starting town. When a good half of the riders had already run away, thick snow fell. Thick and sticky.
The Soviet athlete Vyacheslav Vedenin smeared skis just a minute before his start. A Japanese journalist who speaks Russian asked him: do you think that will help, because the snow is falling?
What the Soviet athlete Vedenin answered him, only a Russian can understand. And the Japanese newspapers came out with the headlines the next day: "The Russian skier said the magic word" dahusim "and won the Olympics."
It was there that a story happened, about which legends still circulate in Japan today. At that time, there were no press conferences and mixed zones for competitions of even the most serious rank, and journalists quietly wandered among the athletes in the starting town. When a good half of the riders had already run away, thick snow fell. Thick and sticky.
The Soviet athlete Vyacheslav Vedenin smeared skis just a minute before his start. A Japanese journalist who speaks Russian asked him: do you think that will help, because the snow is falling?
What the Soviet athlete Vedenin answered him, only a Russian can understand. And the Japanese newspapers came out with the headlines the next day: "The Russian skier said the magic word" dahusim "and won the Olympics."
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Чих Kazanec
