Приглашаем принять участие в турнире по хоккею с - Запись на стене пользователя Чих Kazanec от Кубок Свободы в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи. Перевод на английский.

Кубок Свободы

Приглашаем принять участие в турнире по хоккею с шайбой среди любительских команд, который пройдет
21-23 февраля на «Кубок Свободы» .

Приглашаем Вас принять участие в ежегодном дворовом турнире по хоккею с шайбой "Кубок Свободы".
Турнир пройдет по адресу : г. Москва ул. Народного Ополчения, 11. Начало в 10:00
Принять участие может любая любительская команда в возрасте от 16 лет.
Минимальная заявка - 4 человека (3+1)
Максимальная заявка - 10 человек
Количество замен - не ограничено
3 периода по 10 минут.
Лед искусственный.
Теплая, просторная раздевалка.
Главный приз турнира - “Кубок Свободы''
Отдельный приз:
"Лучший Вратарь"
"Лучший Бомбардир"

Приходите играть - будет Здорово!

По всем возникшим вопросам пишите в личку или звоните:
Тел. +7(926)898-54-01 Алексей
Тел. +7(901)185-86-61 Павел

Вступай в группу если не ТРУС: https://vk.com/hockeybandy

Групповой Этап
21 февраля игры команд из Группы А/B
Начало в 10:00 (выход на лед первых двух команд)
22 февраля игры команд из Группы С /D
Начало в 10:00 (выход на лед первых двух команд)
23 февраля игры Плей-Офф «Кубок Свободы»
Начало в 10:00
Мы предоставляем:
Независимое и честное судейство ,
Музыкальное сопровождение ЛЕГЕНДАРНЫЙ «DJ B&N»,
Знаменитый КОМЕНТАТОР СЗАО г. Москвы “S&M”,
Теплая и просторная раздевалка,
Аппараты с едой , горячими и холодными напитками,
Теплый туалет,
Лавки, на улице,
Инвентарь для чистки льда, от снега,
Отличный Искусственный Лед !!!

Адрес Проведения Хоккейного Дворового Турнира на «Кубок Свободы»:
улица Народного Ополчения, 11, Москва, Россия
Ближайшее метро
●Октябрьское Поле2,6 км
●Полежаевская2,8 км
●Багратионовская3,5 км
Координаты:
Широта: 55°46′21.5″N (55.77264)
Долгота: 37°28′27.86″E (37.474406)

Ждем красивого и честного хоккея (fair play) !!!!
Желаем всем удачи и пусть победит сильнейший !!!!

We invite you to participate in the hockey tournament among amateur teams, which will be held
February 21-23 at the Freedom Cup.

We invite you to take part in the annual Freedom Cup ice hockey tournament.
The tournament will be held at: Moscow st. People's Militia 11. Beginning at 10:00
Any amateur team from the age of 16 can take part.
Minimum application - 4 people (3 + 1)
Maximum application - 10 people
Number of replacements - unlimited
3 periods of 10 minutes.
Artificial ice.
Warm, spacious dressing room.
The main prize of the tournament - “Freedom Cup ''
Separate prize:
"Best Goalkeeper"
"The best scorer"

Come play - it will be great!

For all questions, write in a personal or call:
Tel +7 (926) 898-54-01 Aleksey
Tel +7 (901) 185-86-61 Pavel

Join a group if not TRUS: https://vk.com/hockeybandy

Group Stage
February 21 games of teams from Group A / B
Beginning at 10:00 (ice on the first two teams)
February 22 games of teams from the C / D Group
Beginning at 10:00 (ice on the first two teams)
February 23rd of the Play-Off Freedom Cup game
Beginning at 10:00
We provide:
Independent and fair refereeing
Musical accompaniment LEGENDARY “DJ B&N”,
The famous COMMENTATOR of the North-West Administrative District of Moscow “S&M”,
Warm and spacious dressing room,
Devices with food, hot and cold drinks,
Warm toilet
Benches on the street
Ice cleaning equipment, from snow,
Great Artificial Ice !!!

Address of the Hockey Courtyard Tournament for the Freedom Cup:
People's Militia Street, 11, Moscow, Russia
Nearest metro
● October Field2.6 km
● Polezhaevskaya2.8 km
● Bagrationovskaya3.5 km
Coordinates:
Latitude: 55 ° 46′21.5 ″ N (55.77264)
Longitude: 37 ° 28′27.86 ″ E (37.474406)

We are waiting for a beautiful and honest hockey (fair play) !!!!
We wish you all good luck and may the strongest win !!!!