Но вот уж близко. Перед ними Уж белокаменной...

Но вот уж близко. Перед ними
Уж белокаменной Москвы,
Как жар, крестами золотыми
Горят старинные главы.
Ах, братцы! как я был доволен,
Когда церквей и колоколен,
Садов, чертогов полукруг
Открылся предо мною вдруг!
Как часто в горестной разлуке,
В моей блуждающей судьбе,
Москва, я думал о тебе!
Москва... как много в этом звуке
Для сердца русского слилось!
Как много в нем отозвалось!
(с) А.С.Пушкин (отрывок из романа "Евгений Онегин")
But now it’s close. In front of them
Already white-stone Moscow,
Like heat, golden crosses
Ancient chapters are burning.
Ah brothers! how happy I was
When churches and bell towers
Gardens, halls semicircle
Suddenly opened before me!
How often in woeful separation
In my wandering fate
Moscow, I was thinking about you!
Moscow ... how much in this sound
For the heart of the Russian merged!
How much has responded in it!
(c) A.S. Pushkin (excerpt from the novel "Eugene Onegin")
У записи 1 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Руслан Беглов

Понравилось следующим людям