Земля изрыта вкривь и вкось.
Ее, сквозь выстрелы и пенье,
я спрашиваю: «Как терпенье?
Хватает? Не оборвалось —
выслушивать все наши бредни
о том, кто первый, кто последний?»
Она мне шепчет горячо:
«Я вас жалею, дурачье.
Пока вы топчетесь в крови,
пока друг другу глотки рвёте,
я вся в тревоге и в заботе.
Изнемогаю от любви.
Зерно спалите — морем трав
взойду над мором и разрухой,
чтоб было чем наполнить брюхо,
покуда спорите, кто прав...»
Мы все — трибуны, смельчаки,
все для свершений народились,
а для нее — озорники,
что попросту от рук отбились.
Мы для нее как детвора,
что средь двора друг друга валит
и всяк свои игрушки хвалит...
Какая глупая игра!
(с) Булат Окуджава
Ее, сквозь выстрелы и пенье,
я спрашиваю: «Как терпенье?
Хватает? Не оборвалось —
выслушивать все наши бредни
о том, кто первый, кто последний?»
Она мне шепчет горячо:
«Я вас жалею, дурачье.
Пока вы топчетесь в крови,
пока друг другу глотки рвёте,
я вся в тревоге и в заботе.
Изнемогаю от любви.
Зерно спалите — морем трав
взойду над мором и разрухой,
чтоб было чем наполнить брюхо,
покуда спорите, кто прав...»
Мы все — трибуны, смельчаки,
все для свершений народились,
а для нее — озорники,
что попросту от рук отбились.
Мы для нее как детвора,
что средь двора друг друга валит
и всяк свои игрушки хвалит...
Какая глупая игра!
(с) Булат Окуджава
The earth is pitted at random.
Her through shots and singing,
I ask: “How is patience?
Enough? Not cut off -
listen to all our nonsense
about who is the first, who is the last? ”
She whispers to me hotly:
“I pity you, fool.
While you are marking your blood
while tearing each other's throats
I'm all anxious and caring.
I'm exhausted from love.
Burn grain - by the sea of herbs
I will rise above the sea and devastation
so that there was something to fill the belly with,
argue who is right ... "
We are all tribunes, daredevils,
all for accomplishments were born
and for her - mischievous,
that they simply lost their hands.
We are like kids for her
that in the middle of the yard fells each other
and praises all his toys ...
What a stupid game!
(c) Bulat Okudzhava
Her through shots and singing,
I ask: “How is patience?
Enough? Not cut off -
listen to all our nonsense
about who is the first, who is the last? ”
She whispers to me hotly:
“I pity you, fool.
While you are marking your blood
while tearing each other's throats
I'm all anxious and caring.
I'm exhausted from love.
Burn grain - by the sea of herbs
I will rise above the sea and devastation
so that there was something to fill the belly with,
argue who is right ... "
We are all tribunes, daredevils,
all for accomplishments were born
and for her - mischievous,
that they simply lost their hands.
We are like kids for her
that in the middle of the yard fells each other
and praises all his toys ...
What a stupid game!
(c) Bulat Okudzhava
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Evgeniy Sychugov
