- Хорхе Луис, мне надо поговорить с тобой о чем-то очень важном.
Я поняла, откуда и зачем в мылодраматических сериалах эти немыслимые фразы. Ни в нормальных фильмах, ни в театре, ни в жизни тем более, никто не будет этого говорить. Воспользуется каким-нибудь маловербальным способом привлечения внимания. А тут скажет. Я полагаю, по двум причинам. Во-первых, актеры, задействованые в проходных мылодрамах, часто недоукомплектованы драматическими талантами, и использовать маловербальные приемы у них получится еще хуже, чем произносить такие фразы. А во-вторых, если не произнести такую фразу, зритель, готовящий себе обед на кухне при включеном телевизоре, ведь и не узнает, что там на экране происходит. А создатели фильма, ведь и сами не очень-то верят, что их творение кто-то будет смотреть, не отрывая глаз от экрана. Получается такой скорее радиоспектакль со своими условностями.
А в действительности, такую фразу необязательно произносить перед тем, как с кем-то заговорить о важном. Я это сейчас со всей ясностью осознала. Практически это теперь изменит мою жизнь.
Я поняла, откуда и зачем в мылодраматических сериалах эти немыслимые фразы. Ни в нормальных фильмах, ни в театре, ни в жизни тем более, никто не будет этого говорить. Воспользуется каким-нибудь маловербальным способом привлечения внимания. А тут скажет. Я полагаю, по двум причинам. Во-первых, актеры, задействованые в проходных мылодрамах, часто недоукомплектованы драматическими талантами, и использовать маловербальные приемы у них получится еще хуже, чем произносить такие фразы. А во-вторых, если не произнести такую фразу, зритель, готовящий себе обед на кухне при включеном телевизоре, ведь и не узнает, что там на экране происходит. А создатели фильма, ведь и сами не очень-то верят, что их творение кто-то будет смотреть, не отрывая глаз от экрана. Получается такой скорее радиоспектакль со своими условностями.
А в действительности, такую фразу необязательно произносить перед тем, как с кем-то заговорить о важном. Я это сейчас со всей ясностью осознала. Практически это теперь изменит мою жизнь.
“Jorge Luis, I need to talk to you about something very important.”
I realized where and why in the soap opera series these unthinkable phrases. Neither in normal films, nor in the theater, nor in life, moreover, no one will say this. Will take advantage of some less verbal way of attracting attention. And then he will say. I believe for two reasons. Firstly, the actors involved in through-the-counter soap operas are often understaffed with dramatic talents, and using less verbal techniques will turn out even worse than pronouncing such phrases. And secondly, if you don’t say such a phrase, the viewer preparing his lunch in the kitchen with the TV turned on does not know what is happening on the screen. And the creators of the film, after all, themselves do not really believe that someone will watch their creation without taking their eyes off the screen. It turns out so soon a radio performance with its conventions.
But in reality, such a phrase is not necessary to pronounce before talking with someone about the important. I now clearly realized this. In practice, it will now change my life.
I realized where and why in the soap opera series these unthinkable phrases. Neither in normal films, nor in the theater, nor in life, moreover, no one will say this. Will take advantage of some less verbal way of attracting attention. And then he will say. I believe for two reasons. Firstly, the actors involved in through-the-counter soap operas are often understaffed with dramatic talents, and using less verbal techniques will turn out even worse than pronouncing such phrases. And secondly, if you don’t say such a phrase, the viewer preparing his lunch in the kitchen with the TV turned on does not know what is happening on the screen. And the creators of the film, after all, themselves do not really believe that someone will watch their creation without taking their eyes off the screen. It turns out so soon a radio performance with its conventions.
But in reality, such a phrase is not necessary to pronounce before talking with someone about the important. I now clearly realized this. In practice, it will now change my life.
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александра Пискарева
