Есть люди с особо чувствительной кожей –
их лучше не трогать. Они не похожи
на всех остальных. Они носят перчатки,
скрывая на коже
следы-отпечатки
лилового цвета от чьих-нибудь пальцев,
бесцеремонных в иной ситуации.
Они опасаются солнца в зените.
Обычно, надев толстый вязаный свитер,
выходят из дома по лунной дорожке
пройтись; и не любят, когда понарошку,
когда просто так, не всерьез, не надолго.
Болезненно чувствуют взгляды-иголки
и крошево слов. Они прячут обиду
в глубины глубин, но по внешнему виду
спокойны они, как застывшая глина,
лишь губы поджаты и паузы длинны.
Они уязвимы, они интересны;
и будьте чутки и внимательны, если
вы их приручили: они не похожи
на всех остальных – они чувствуют кожей.
* * *
Мне нравится, что Вы в виртуальной реальности
пребываете. Вы – человек прогресса,
а я все читаю книжки, болтаю банальности, –
у нас с Вами разные интересы.
Мне нравится, что между нами дистанция
и можно варьировать амплитуду движений.
Вам это не кажется странными танцами? –
Да, все зависит от воображения…
Мне нравится, как Вы учтиво умеете
принять пальто, предлагаете кофе,
и как Вы умело собою владеете –
невозмутим Ваш готический профиль.
Мне нравится, что Вы не из тех, кто спрашивает
о бывших любовниках и партнерах.
Как Вы, я в мыслях людей раскрашиваю
в любые цвета, лишь бы только не в черный.
Спасибо за то, что вы не переходите
границы моих необъятных владений,
что Вы без меня свое время проводите,
не ищете точек соприкосновения.
Спасибо, что наши привычки и слабости
не пересекаются в плоскости быта.
И все же… при нашей чудовищной разностиВы просто меня безоглядно любите.
их лучше не трогать. Они не похожи
на всех остальных. Они носят перчатки,
скрывая на коже
следы-отпечатки
лилового цвета от чьих-нибудь пальцев,
бесцеремонных в иной ситуации.
Они опасаются солнца в зените.
Обычно, надев толстый вязаный свитер,
выходят из дома по лунной дорожке
пройтись; и не любят, когда понарошку,
когда просто так, не всерьез, не надолго.
Болезненно чувствуют взгляды-иголки
и крошево слов. Они прячут обиду
в глубины глубин, но по внешнему виду
спокойны они, как застывшая глина,
лишь губы поджаты и паузы длинны.
Они уязвимы, они интересны;
и будьте чутки и внимательны, если
вы их приручили: они не похожи
на всех остальных – они чувствуют кожей.
* * *
Мне нравится, что Вы в виртуальной реальности
пребываете. Вы – человек прогресса,
а я все читаю книжки, болтаю банальности, –
у нас с Вами разные интересы.
Мне нравится, что между нами дистанция
и можно варьировать амплитуду движений.
Вам это не кажется странными танцами? –
Да, все зависит от воображения…
Мне нравится, как Вы учтиво умеете
принять пальто, предлагаете кофе,
и как Вы умело собою владеете –
невозмутим Ваш готический профиль.
Мне нравится, что Вы не из тех, кто спрашивает
о бывших любовниках и партнерах.
Как Вы, я в мыслях людей раскрашиваю
в любые цвета, лишь бы только не в черный.
Спасибо за то, что вы не переходите
границы моих необъятных владений,
что Вы без меня свое время проводите,
не ищете точек соприкосновения.
Спасибо, что наши привычки и слабости
не пересекаются в плоскости быта.
И все же… при нашей чудовищной разностиВы просто меня безоглядно любите.
There are people with especially sensitive skin -
it’s better not to touch them. They don't look alike
on everyone else. They wear gloves
hiding on the skin
footprints
lilac from somebody’s fingers
unceremonious in a different situation.
They fear the sun at its zenith.
Usually wearing a thick knitted sweater,
go out of the house along the lunar path
to walk; and they don’t like it when they’re fun,
when just like that, not seriously, not for long.
Needles are painfully felt
and tiny words. They hide a grudge
into the depths, but in appearance
they are calm, like frozen clay,
only lips are tightened and pauses are long.
They are vulnerable, they are interesting;
and be sensitive and careful if
you tamed them: they don't look like
on everyone else - they feel the skin.
* * *
I like that you are in virtual reality
abide. You are a man of progress
and I still read books, talk banalities, -
we have different interests.
I like the distance between us
and you can vary the amplitude of the movements.
Doesn't that seem like strange dances to you? -
Yes, it all depends on the imagination ...
I like the way you courteously
take a coat, offer coffee,
and how skillfully you control yourself -
calm your gothic profile.
I like that you are not one of those who ask
about former lovers and partners.
How are you, I color people’s thoughts
in any colors, if only not in black.
Thank you for not moving
the borders of my vast possessions,
that you spend your time without me,
not looking for common ground.
Thank you for our habits and weaknesses.
do not intersect in the plane of life.
And yet ... with our monstrous difference, you just love me recklessly.
it’s better not to touch them. They don't look alike
on everyone else. They wear gloves
hiding on the skin
footprints
lilac from somebody’s fingers
unceremonious in a different situation.
They fear the sun at its zenith.
Usually wearing a thick knitted sweater,
go out of the house along the lunar path
to walk; and they don’t like it when they’re fun,
when just like that, not seriously, not for long.
Needles are painfully felt
and tiny words. They hide a grudge
into the depths, but in appearance
they are calm, like frozen clay,
only lips are tightened and pauses are long.
They are vulnerable, they are interesting;
and be sensitive and careful if
you tamed them: they don't look like
on everyone else - they feel the skin.
* * *
I like that you are in virtual reality
abide. You are a man of progress
and I still read books, talk banalities, -
we have different interests.
I like the distance between us
and you can vary the amplitude of the movements.
Doesn't that seem like strange dances to you? -
Yes, it all depends on the imagination ...
I like the way you courteously
take a coat, offer coffee,
and how skillfully you control yourself -
calm your gothic profile.
I like that you are not one of those who ask
about former lovers and partners.
How are you, I color people’s thoughts
in any colors, if only not in black.
Thank you for not moving
the borders of my vast possessions,
that you spend your time without me,
not looking for common ground.
Thank you for our habits and weaknesses.
do not intersect in the plane of life.
And yet ... with our monstrous difference, you just love me recklessly.
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Катерина Обуховская
