"Кни́га джу́нглей" — сборник рассказов Редьярда Киплинга.
" У бандерлогов нет Закона. У них нет своего языка, одни только краденые слова, которые они перенимают у других, когда подслушивают, и подсматривают, и подстерегают, сидя на деревьях. Они живут без вожака. Они ни о чем не помнят. Они болтают и хвастают, будто они великий народ и задумали великие дела в джунглях, но вот упадет орех, и они уже смеются и все позабыли.
Их очень много, они злые, грязные, бесстыдные и хотят только того, чтобы Народ Джунглей обратил на них внимание. Но он не замечает их, даже когда они бросают орехи и сыплют грязь всем на голову. Если бандерлогам попадался в руки больной волк, или раненый тигр, или медведь, они мучили слабых и забавы ради бросали в зверей палками и орехами, надеясь, что их заметят. Они поднимают вой, выкрикивая бессмысленные песни, зовут Народ Джунглей к себе на деревья драться, заводят из-за пустяков ссоры между собой и бросают мертвых бандерлогов где попало, напоказ всему Народу Джунглей. Они постоянно собирались завести и своего вожака, и свои законы и обычаи, но так и не завели, потому что память у них была короткая, не дальше вчерашнего дня. В конце концов они помирились на том, что придумали поговорку: "Все джунгли будут думать завтра так, как бандерлоги думают сегодня", и очень этим утешались. Мы велики! Мы свободны! Мы достойны восхищения! Достойны восхищения, как ни один народ в джунглях! Мы все так говорим — значит, это правда! —кричат бандерлоги"
" У бандерлогов нет Закона. У них нет своего языка, одни только краденые слова, которые они перенимают у других, когда подслушивают, и подсматривают, и подстерегают, сидя на деревьях. Они живут без вожака. Они ни о чем не помнят. Они болтают и хвастают, будто они великий народ и задумали великие дела в джунглях, но вот упадет орех, и они уже смеются и все позабыли.
Их очень много, они злые, грязные, бесстыдные и хотят только того, чтобы Народ Джунглей обратил на них внимание. Но он не замечает их, даже когда они бросают орехи и сыплют грязь всем на голову. Если бандерлогам попадался в руки больной волк, или раненый тигр, или медведь, они мучили слабых и забавы ради бросали в зверей палками и орехами, надеясь, что их заметят. Они поднимают вой, выкрикивая бессмысленные песни, зовут Народ Джунглей к себе на деревья драться, заводят из-за пустяков ссоры между собой и бросают мертвых бандерлогов где попало, напоказ всему Народу Джунглей. Они постоянно собирались завести и своего вожака, и свои законы и обычаи, но так и не завели, потому что память у них была короткая, не дальше вчерашнего дня. В конце концов они помирились на том, что придумали поговорку: "Все джунгли будут думать завтра так, как бандерлоги думают сегодня", и очень этим утешались. Мы велики! Мы свободны! Мы достойны восхищения! Достойны восхищения, как ни один народ в джунглях! Мы все так говорим — значит, это правда! —кричат бандерлоги"
The Jungle Book is a collection of short stories by Rudyard Kipling.
“Banderlogs have no Law. They don’t have their own language, they’re just stolen words which they learn from others when they eavesdrop and spy and wait in the trees. They live without a leader. They don’t remember anything. They talk and boast that they are a great nation and conceived great things in the jungle, but then a nut will fall, and they will already laugh and have forgotten everything.
There are a lot of them, they are evil, dirty, shameless and only want the Jungle People to pay attention to them. But he does not notice them, even when they throw nuts and pour dirt on everyone’s head. If a sick wolf, or a wounded tiger, or a bear fell into the hands of banderlogs, they tortured the weak and threw sticks and nuts in the animals for fun, hoping that they would be noticed. They raise a howl, shouting meaningless songs, call the Jungle People to fight in their trees, start quarrels among themselves over trifles and throw dead banderlogs anywhere, showing off to the whole Jungle People. They were constantly going to get their leader, and their laws and customs, but they never got because they had a short memory, not farther than yesterday. In the end, they reconciled that they came up with a saying: "All the jungle will think tomorrow as Banderlog think today," and they were very comforted. We are great! We are free! We are admirable! Admirable, like no people in the jungle! We all say that - it means it's true! Shout banderlogs "
“Banderlogs have no Law. They don’t have their own language, they’re just stolen words which they learn from others when they eavesdrop and spy and wait in the trees. They live without a leader. They don’t remember anything. They talk and boast that they are a great nation and conceived great things in the jungle, but then a nut will fall, and they will already laugh and have forgotten everything.
There are a lot of them, they are evil, dirty, shameless and only want the Jungle People to pay attention to them. But he does not notice them, even when they throw nuts and pour dirt on everyone’s head. If a sick wolf, or a wounded tiger, or a bear fell into the hands of banderlogs, they tortured the weak and threw sticks and nuts in the animals for fun, hoping that they would be noticed. They raise a howl, shouting meaningless songs, call the Jungle People to fight in their trees, start quarrels among themselves over trifles and throw dead banderlogs anywhere, showing off to the whole Jungle People. They were constantly going to get their leader, and their laws and customs, but they never got because they had a short memory, not farther than yesterday. In the end, they reconciled that they came up with a saying: "All the jungle will think tomorrow as Banderlog think today," and they were very comforted. We are great! We are free! We are admirable! Admirable, like no people in the jungle! We all say that - it means it's true! Shout banderlogs "
У записи 53 лайков,
4 репостов.
4 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Артём Теплинский
