Писатели — странные люди. Мы бьемся в поисках идеального слова или блестящей фразы, которые позволят каким-то образом сделать внятной для других лавину уникальной осознанной информации. Мы живем в ментальном гетто, где из каждой работоспособной идеи, если дать ей должное побуждение — немного выпивки, небольшая встряска, деликатное обольщение, — может вырасти впечатляющий труд. Можно сказать, что наши головы — это конторы или склепы. Наше творчество словно обитает в маленькой квартирке в доме без лифта в Сохо. Нам известно, что сознание пребывает не только в мозгу, но вопрос о том, где оно находится, не уступает по сложности вопросу о том, как оно работает.
Writers are strange people. We are struggling in search of the perfect word or a brilliant phrase that will somehow make a unique avalanche of conscious information intelligible to others. We live in a mental ghetto where, out of every workable idea, given the proper motivation — a little booze, a little shake, a delicate seduction — impressive work can grow. We can say that our heads are offices or crypts. Our work seems to live in a small apartment in a house without an elevator in Soho. We know that consciousness is not only in the brain, but the question of where it is is not inferior in complexity to the question of how it works.
У записи 2 лайков,
0 репостов,
147 просмотров.
0 репостов,
147 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Дарья Охрименко-Кеслер
